Osnowı glagola (İşlikni tübü)
W sopostawläyemıx yazıkax osnowı glagola, ot kotorıx obrazuütsä razliçnıye glagolnıye formı, imeüt prinsipialnıye razliçya.
W kumıkskom yazıke formı glagola obrazuütsä ot odnoy osnowı. Ona predstawläyet soboy formu 2-go lisa yedinstwennogo çisla powelitelnogo naklonenya (buyruq bağış): get "uxodi" – forma powelitelnogo naklonenya 2-go lisa yedinstwennogo çisla; get-ye "uxodit" – nastoyaşeye wremä; get-di "uşel" – proşedşeye kategoriçeskoye; get-gen "uşel" – perfekt; get-yer "uydet" – buduşeye I; get-yejek – buduşeye II; get-se "yesli uydet" – uslownoye nakloneniye (şart bağış); get-yeyimsana "pojaluysta, uydu" – celatelnoye nakloneniye (tilek bağış); get-ip "uxodä" – deyepriçastiye; get-gen yaş "uşedşiy malçik" – priçastiye proşedşego wremeni. Wo wsex glagolnıx formax osnowoy wıstupayet forma get.
W russkom yazıke razliçaütsä osnowa neopredelennoy formı glagola (infinitiva) i osnowa nastoyaşego wremeni.
Osnowa neopredelennoy formı wıdeläyetsä otbrasıwaniyem suffiksa -t, -ti ili -ç. Osnowa nastoyaşego wremeni wıdeläyetsä otbrasıwaniyem ot glagola w forme nastoyaşego (ili buduşego prostogo) wremeni liçnogo okonçanya, obıçno – okonçanya tretyego lisa mnojestwennogo çisla, tak kak w drugix lisax wstreçayetsä çeredowaniye zwukow (wodät, woju).
Osnowa neopredelennoy formı i osnowa nastoyaşego wremeni sowpadayut liş u nemnogix glagolow. Narimer: wez-ti – wezut, nes-ti – nes-ut, id-ti – id-ut.
Bolşinstwo glagolow glagolow imeyet dwe osnowı osnowı razliçaüşiyesä suffiksami ili fonemnım sostawom.
Neopredelönnaya forma glagola | Osnowa neopredelönnoy formı glagola | 3-ye liso nastoyaşego ili buduşego wremeni | Osnowa nastoyaşego ili buduşego prostogo wremeni |
---|---|---|---|
çitat | çita- | çitayut (çitayut) | çitay- |
dumat | duma- | dumayut (dumayut) | dumay- |
pisat | pisa- | pişut | piş- |
slışat | slışa- | slışat | slış- |
westi | wes- | wedut | wed- |
stereç | stere- | steregut | stereg- |
bereç | bere- | beregut | bereg- |
Ot osnowı neopredelennoy formı obrazuütsä:
a) proşedşeye wremä glagolow izyawitelnogo naklonenya: çita-l, pisa-l.
b) soslagatelnoye nakloneniye: pisa-l bı, slışa-l bı;
w) deystwitelnoye priçastiye proşedşego wremeni: pisa-wş-iy, duma-wş-iy;
g) stradatelnoye priçastiye proşedşego wremeni: produ-ma-nn-ıy, napisa-nn-ıy;
d) deyepriçastiye sowerşennogo wida: proçita-w, produ-ma-w, uslışa-w, napisa-w.
W tom sluçaye, kogda u glagola osnowa infinitiva i osnowa proşedşego wremeni razliçnı, formı priçastiy i deyepriçastiy proşedşego wremeni obrazuütsä ot osnowı proşedşego wremeni: greb-ş-iy, pek-ş-iy, stereg-ş-iy.
Ot osnowı nastoyaşego wremeni obrazuütsä:
a) powelitelnoye nakloneniye: çitay, piş-i, wez-i, rej, stereg-i;
b) deystwitelnoye priçastiye nastoyaşego wremeni: çita-yüş-iy (çitay-uş-iy), piş-uş-iy, slış-aş-iy, rej-uş-iy, id-uş-iy;
w) stradatelnoye priçastiye nastoyaşego wremeni: slış-im-ıy, çita-yem-ıy (çitay-yem-ıy);
g) deyepriçastiye nesowerşennogo wida: slış-a, gläd-ya, wid-ya, igra-ya, tansu-ya (tansuy-a), id-ya.
Osnowı kumıkskogo glagola yawläütsä samostoyatelnımi slowami, t.ye. oni strukturno zawerşenı i znaçimı. Naprimer: qoyçuğa "çabanu" – qoyçu (osnowa) "çaban".
Osnowı russkix glagolow obıçno bez sootwetstwuüşego oformlenya ne upotrebläütsä i w otdelnosti ne predstawläüt soboy samostoyatelnogo slowa. Naprimer:
pisat – pisa-l, piş-ut
çitat – çita-wş-iy, çitay-ut
pet – pe-l, pe-wş-iy.
W kumıkskom yazıke osnowa naxoditsä otbrasıwaniyem slowoizmenitelnıx affiksow: it-ge "sobake", it-ni "sobaku", it-den "ot sobaki", it "sobaka" (it – osnowa), üy-ler-de "w domax", üy-nü "doma", üy-den "iz doma", üy "dom" (üy – osnowa), tuwarçı-ğa "pastuxu", tuwarçı-dan "ot pastuxa", tuwarçı-lar "pastuxi", tuwarçı-man "ya pastux", tuwarçı "pastux" (tuwarçı – osnowa).
Osnowı bez slowoizmenitelnıx affiksow sowpadayut s kornem. Naprimer, it – neproizwodnaya osnowa i koren.
Osnowı kumıkskogo glagola pri obrazowanii razliçnıx glagolnıx form w otliçiye ot russkogo yazıka osobım strukturnım izmenenyam ne podwergaütsä.
Odnako koneçnıye gluxiye soglasnıye k, q, p kornä ili osnowı pered slowoizmenitelnım affiksalnım glasnım zamenäütsä na zwonkiye parı: k→g, q→ğ, p→b. Naprimer:
terek "derewo" – tereg-i "yego derewo"
araq "stog" – arağ-ı "yego stog"
qap "meşok" – qab-ı "yego meşok".
(Osnowı terek, araq, qap, potomu çto w konse slowa zwonkiye soglasnıye 〈g, ğ, b〉 ne upotrebläütsä).
W russkom yazıke osnowı neopredelennoy formı i nastoyaşego wremeni naxodätsä takje otbrasıwaniyem slowoizmenitelnıx suffiksow.
Osnowa russkogo glagola pri obrazowanii razliçnıx grammatiçeskix form çasto preterpewayet izmenenya: bere-ç (berög, bereg-ut, berej-yöş), le-ç (lö-g, läg-ut, läj-yeş), sobira-t (sober-u, sobir-al), stere-ç (stere-gut, sterej-yöş), plati-t (plati-l, plat-yat, plaç-ú), pet (pel, spoyut, spoyoş), lübi-t (lübi-l, lüb-yat, lübl-yü).
İzmenenya strukturnoy osnowı pri obrazowanii grammatiçeskix form w russkom yazıke w osnownom swäzanı s istoriçeskimi çeredowanyami. Bez znanya zakonomernostey etix çeredowaniy trudno obrazowat razliçnıye grammatiçeskiye formı.
Kak w kumıkskom, tak i w russkom yazıke razliçaütsä proizwodnıye i neproizwodnıye osnowı. Morfologiçeskiy sostaw proizwodnıx osnow w sopostawläyemıx yazıkax mojno predstawit takim obrazom:
W kumıkskom yazıke: neproizwodnaya osnowa + affiksı: baş "golowa, naçalo" – baş-la "naçinay", aş "xleb, yeda" – aş-a "kuşay", bir "odin" – bir-ik "obyedinäysä".
W russkom yazıke: a) neproizwodnaya osnowa + suffiksı: borona – boron-i-t, suxoy – suş-i-t, pustoy – pust-owa-t, uçitel – uçitel-stwowa-t, ekran – ekran-izirowa-t.
b) pristawki + neproizwodnaya osnowa: wz-lete-t, wz-let-yat, wı-nes-ti, wı-nes-ut, na-pisa-t, na-piş-ut, ot-beja-t, ot-beg-ut;
w) pristawka + neproizwodnaya osnowa + suffiksı: za-dım-i-t, is-tonç-i-t, na-poln-i-t, ot-graniç-i-t, ras-pıl-i-t.
W kumıkskom yazıke otrisatelnaya osnowa obrazuyetsä prisoyedineniyem k polojitelnoy (neproizwodnoy ili proizwodnoy) osnowe affiksa otrisanya -ma / -me, kotorıy pişetsä s osnowoy slitno: tur "wstaway" – tur-ma "ne wstaway", cuwun "umıwaysä" – cuwun-ma "ne umıwaysä", get "uxodi" – get-me "ne uxodi".
W russkom yazıke otrisatelnaya çastisa ne stoit pered glagolom i pişetsä obıçno razdelno: pişi – ne pişi, igray – ne igray, prixodi – ne prixodi.