Sintaksiçeskiy sposob
Nowaya sostawnaya leksiçeskaya yedinisa obrazuyetsä po modeläm sintaksiçeskix slowosoçetaniy, naprimer: taş kömür "kamennıy ugol", tut terek "tutownik", temir yol "celeznaya doroga". Takim obrazom proisxodit stäjeniye dwux osnow w odno slowo. Putem sokraşenya odnogo iz komponentow ili wsex komponentow w kumıkskom yazıke nowıye slowa ne obrazuütsä. Wse slojnosokraşennıye slowa w kumıkskom yazıke yawläütsä zaimstwowannımi. Znaçitelnoye mesto sredi zaimstwowaniy, obrazowannıx po sposobu slowoslojenya, zanimayut prilagatelnıye. Eta kategorya, w otliçiye ot slojnıx suşestwitelnıx, zaimstwuyetsä po-raznomu: a) bez izmenenya: politiko-massowıy, termoyadernıy; b) s nekotorımi izmenenyami (otpadayut neswoystwennıye kumıkskomu yazıku morfologiçeskiye çasti): "kolxozno-kooperativnaya forma" kolxoz-käpiratiw forması, "materialno-texniçeskaya baza" material-texnika bazası; w) posredstwom perewoda (kalki i polukalki): a) polukalki: "ideyno-wospitatelnaya rabota" ideya-tarbiyalaw iş, "narodnoxozäystwennıye planı" xalq-xozäystwo planlar; b) polnıye kalki: "woyenno-morskoy" daw deñiz, "mejdunarodnıy" xalqara, "odnorodnıy" bir cınslı.