Koliçestwennıye çislitelnıye (Sanaw sanawluqlar)
W izmenenii i upotreblenii koliçestwennıx çislitelnıx w sopostawläyemıx yazıkax imeütsä suşestwennıye razliçya.
Çislitelnoye odin w russkom yazıke soglasuyetsä s suşestwitelnım w rode, çisle, padeje: odin korabl, odna korzina, odno rujye, odni sutki.
Yesli sostawnoye çislitelnoye imeyet w konse slowo odin, to suşestwitelnoye stawitsä w yedinstwennom çisle: dwadsat odna kurisa.
Wo mnojestwennom çisle çislitelnoye odin çaşe wıpolnäyet funksiü drugix çastey reçi, naprimer: Uçaşiyesä odni poşli w poxod. Odni reşili zadaçu, drugiye ne sprawilis.
W kumıkskom yazıke çislitelnoye odin, upotreblennoye s suşestwitelnım, ne izmenäyetsä ni po çislam, ni po padejam: bir yaş "odin malçik", bir yaşnı "odnogo malçika", bir yaşğa "odnomu malçiku", bir yaşda "u odnogo malçika" i t. d.
Suşestwitelnoye s çislitelnım odin w kumıkskom yazıke oboznaçayet neopredelennıy predmet. Eto osobenno yarko proyawläyetsä, kogda slowo odin stoit pered suşestwitelnımi mnojestwennogo çisla, naprimer bir qatın "nekaya cenşina", bir adamlar "nekiye lüdi".
Çislitelnoye bir pri udwoyennom upotreblenii oboznaçayet "nekotorıye": bir-bir adamlar "nekotorıye lüdi".
Ono mojet wıpolnät funksiü soyuza to … to: bir aşay, bir yuxlay "to yest, to spit".
Çislitelnoye bir upotrebläyetsä w roli usilitelnoy çastisı: bir ariw qız "takaya krasiwaya dewuşka".
W russkom yazıke pri koliçestwennıx çislitelnıx dwa, tri, çetıre w imenitelnom i winitelnom padejax uprawläyemoye suşestwitelnoye stawitsä w roditelnom padeje yedinstwennogo çisla. Çislitelnoye dwa soglasuyetsä s suşestwitelnım w rode. Uprawläyemıye suşestwitelnıye stawätsä w roditelnom padeje yedinstwennogo çisla i togda, kogda sostawnoye çislitelnoye konçayetsä na dwa, tri, çetıre. W ostalnıx padejax çislitelnıye dwa, tri, çetıre soglasuütsä s suşestwitelnımi, naprimer: dwa towarişa, tri kastrüli, çetıre kozı, sto dwadsat çetıre derewa, dwesti tridsat dwa kombayna, dwe dewuşki, sorok dwe partı, sto tridsat dwe cenşinı.
W kumıkskom yazıke çislitelnıye eki, üç, dört "dwa, tri, çetıre" ne uprawläüt padejami, suşestwitelnıye pri nix wsegda upotrebläütsä w yedinstwennom çisle w osnownom padeje, t.ye. çislitelnoye primıkayet k opredeläyemomu suşestwitelnomu.
W russkom yazıke çislitelnıye pät i dalşe w imenitelnom i winitelnom padejax yawläütsä uprawläüşimi slowami; soçetayas s nimi, uprawläyemıye suşestwigelnıye upotrebläütsä w roditelnom padeje mnojestwennogo çisla.
Yesli u sostawnogo çislitelnogo posledneye slowo pät i dalşe, to i togda suşestwitelnıye stawätsä w roditelnom padeje mnojestwennogo çisla. W ostalnıx padejax, krome imenitelnogo i winitelnogo, çislitelnıye soglasuütsä s suşestwitelnımi.
[Obrazes sklonenya soçetanya çislitelnogo s suşestwitelnım] | w russkom yazıke | w kumıkskom yazıke | |
---|---|---|---|
İ. | dwa stola, pät stolov | Baş. | eki stol, beş stol |
R. | dwux, päti stolov | Yesl. | eki, beş stolnu |
D. | dwum, päti stolam | Bağ. | eki, beş stolğa |
W. | dwa stola, pät stolov | Tüş. | eki, beş stolnu |
T. | dwumä stolami, pätü stolami | Yer. | eki, beş stolda |
P. | o dwux, päti stolax | Çığ. | eki, beş stoldan |
W kumıkskom yazıke imä suşestwitelnoye w soçetanii s çislitelnım ne prinimayet formı mnojestwennogo çisla.
W russkom yazıke soçetaniye çislitelnogo s suşestwitelnım w predlojenii rassmatriwayetsä kak odin çlen predlojenya: "Tri razwedçika sprätalis za kustom". Üç razwedçik ülkünü artında yaşındı. W kumıkskom yazıke soçetaniye üç razwedçik – dwa çlena predlojenya: üç – opredeleniye, razwedçik – podlejaşeye.
W russkom yazıke u slojnıx koliçestwennıx çislitelnıx 50, 60, 70, 80 obe çasti sklonäütsä kak suşestwitelnıye tretyego sklonenya. Çislitelnıye 40, 90, 100 w roditelnom, datelnom, tworitelnom i predlojnom padejax imeüt odnu formu: soroka, dewänosta, sta.
W çislitelnıx ot 200 do 900 perwaya çast (dwe, tri, çetıre, pät, şest, sem, wosem, dewät) sklonäyetsä kak sootwetstwuüşiye prostıye çislitelnıye, a wtoraya çast wo mnojestwennom çisle imeyet okonçanya (-sot, -stam, -stami, -stax).
W kumıkskom yazıke koliçestwennıye çislitelnıye, upotreblennıye bez opredeläyemogo suşestwitelnogo, mogut imet affiksı padejey prinadlejnosti, mnojestwennogo çisla, naprimer: beş "pät", beşni "päti", beşge "päti", beşler "päterki" , beşlerim "moi päterki".
U sostawnıx çislitelnıx w kumıkskom yazıke izmenäyetsä posledneye çislitelnoye, togda kak w russkom yazıke izmenäütsä wse osnowı: yüz yigirma beşni "sta dwadsati päti".