Opredelitelnıye mestoimenya (Belgilewçü orunçalar)
W russkom yazıke opredelitelnıye mestoimenya wes, wsäkiy, sam, samıy, kajdıy sklonäütsä kak prilagatelnıye, izmenäütsä po rodam, çislam i padejam (sm. tabl.).
|padej|yedinstwennoye çislo||mnojestwennoye çislo/dlä wsex rodow|yedinstwennoye çislo||mnojestwennoye çislo/dlä wsex rodow|
|mujskoy i sredniy rod|censkiy rod|mujskoy i sredniy rod|censkiy rod| |---|---|---|---|---|---|---| |İ.|sam, samó|samá|sámi|sámıy, sámoye|sámaya|sámıye| |R.|samogó|samóy|samíx|sámogo|sámoy|sámıx| |D.|samomú|samóy|samím|sámomu|sámoy|sámım| |W.|kak im., rod. p.|samú|kak im., rod. p.|kak im., rod. p.|sámuyu|kak im., rod. p.| |T.|samím|samóy|samími|sámım|sámoy(-oyu)|sámımi| |P.|o samóm|o samóy|o samíx|o sámom|o sámoy|o sámıx|
Mestoimenya samıy, samaya, samoye, samıye i mestoimenya sam, sama, samo, sami razliçaütsä wo wsex padejax po mestu udarenya, a w nekotorıx padejax po swoim okonçanyam.
Opredelitelnıye mestoimenya w oboix yazıkax obıçno upotrebläütsä w reçi w soçetanii s imenami suşestwitelnımi, zamenäüt prilagatelnıye. Opredelitelnıye mestoimenya yawläütsä opredelenyami k imenam suşestwitelnım, naprimer: "wes narod" bütün xalq, "kajdıy şkolnik" har oxuwçu.
W russkom yazıke opredelitelnıye mestoimenya soglasuütsä s suşestwitelnımi, w kumıkskom yazıke oni pri soçetanii s suşestwitelnımi ne izmenäütsä, t. ye. ne soglasuütsä s suşestwitelnımi, a primıkayut k nim.
russkiy | kumıkskiy | ||
---|---|---|---|
İ. | kajdıy uçenik | Baş. | har oxuwçu |
R. | kajdogo uçenika | Yesl. | har oxuwçunu |
D. | kajdomu uçeniku | Bağ. | har oxuwçuğa |
W. | kajdogo uçenika | Tüş. | har oxuwçunu |
T. | kajdım uçenikom | Yer. | har oxuwçuda |
P. | o kajdom uçenike | Çığ. | har oxuwçudan |
Mestoimeniye samıy perewoditsä na kumıkskiy yazık çastisey usilenya iñ, kotoraya bez prilagatelnogo ne upotrebläyetsä: "samıy krasiwıy" iñ ariw, "samıy bolşoy" iñ ullu.
W oboix yazıkax opredelitelnıye mestoimenya mogut wıstupat bez suşestwitelnıx. W russkom yazıke substantiwiruütsä mestoimenya wes, kajdıy. W kumıkskom yazıke substantiwiruütsä har kim "kajdıy", öz "sam".
W kumıkskom yazıke opredelitelnıye mestoimenya barı "wes", har "kajdıy", öz "sam" upotrebläütsä s affiksami prinadlejnosti, i togda oni stoyat posle opredeläyemogo suşestwitelnogo, yawläyas prilojeniyem: men özüm "ya sam", biz barıbız da "mı wse", siz harigiz "kajdıy iz was". Kumıkskoye opredelitelnoye mestoimeniye öz "sam" ne sklonäyetsä, a sklonäütsä proizwodnıye ot nego formı özüm, özüñ, özü. İz wsex etix form tolko imenitelnıy padej sootwetstwuyet russkomu opredelitelnomu mestoimeniü sam, formı ce koswennıx padejey sootwetstwuyut russkomu wozwratnomu mestoimeniü sebä.
Opredelitelnoye mestoimeniye özüm "sam" upotrebläyetsä samostoyatelno ili s suşestwitelnım, ili s mestoimeniyem, wıstupayet w roli opredelenya i soglasuyetsä w lise i çisle s opredeläyemım slowom: men özüm oxuyman "ya sam çitayu", sen özüñ oxuysan "tı sam çitayeş", o özü oxuy "on sam çitayet".