Pristawka *po-*
s pritäjatelnımi mestoimenyami obrazuyet soçetaniye w znaçenii "w sootwetstwii s çim-libo mneniyem, celaniyem" s prilagatelnımi, nareçyami, okançiwaüşimisä na i: takim-to obrazom, takim-to sposobom, podobno çemu-to. W kumıkskom yazıke im sootwetstwuyet nareçiye na -ça: "po-swoyemu" özüçe, "po-moyemu" mençe, "po-nowomu" yañıça, "po-russki" rusça.
Pristawka po- obrazuyet glagolı so znaçeniyem:
a) naçala deystwiya – kumıkskoye sootwetstwiye: infinitiv + başlamaq "naçat": "pobejat" çapma başlamaq, "poyti" yürüme başlamaq;
b) neznaçitelnoy ili nepolnoy merı deystwiya, sowerşayemogo w teçeniye nekotorogo korotkogo wremeni: w kumıkskom sootwetstwuyet slowosoçetaniye: biraz "nemnogo" + osnownoy glagol: "pospat" biraz yuxlamaq, "pokatat" biraz qıdırtmaq, "pokaçat" biraz çayqamaq;
w) s suffiksami -ıwa, -iwa mnogokratnosti, neopredelennoy dlitelnosti deystwiya; w kumıkskom analitiçeskaya forma: deyepriçastiye + wsp. gl.: "pokrikiwat" qıçıra turmaq, "pokrapıwat" uwaq yawa turmaq
g) deystwiya, otnosäşiyesä ko mnogim lisam, predmetam; w kumıkskom slowosoçetaniye: köp "mnogo" + suş. + glagol; "poprätatsä" köp adam yaşınmaq, "pobrosat" köp zatnı yaymaq.