Ичделик
Latin Ночь День
  • Басма китапны гьакъында
  • Санлы китапны гьакъында
  • О печатном издании
  • Об электронном издании
  • Халкъыбызны къудратлы ёл гёрсетивчюсю Нугьайны оьз халкъына аманат этген яшав дарслары
  • Поэзия асарлары
    • Къакъ къарынчы гьажиге
    • Кавказны ва гьам Россияны гьалы
    • Тамурлангъан терекмен
    • Минглибай эфендиге жавап
    • Мавлет[^1]
      • Мавлетге башлагъынча дюньяны гьалындан бир-эки сёз
      • Расулну алайгьиссалам дюньягъа гелмеги
      • Расулну алайгьиссалам миъражгъа[^34] баргъаны
      • Расулгъа алайгьиссалам Макка агьлю къаст этмеги
      • Расулну алайгьиссалам Маккадан Мадинагъа гёчмеги
      • Расулну алайгьиссалам къазаватлары
      • Расулну алайгьиссалам муъжизатлары
      • Расулну алайгьиссалам дюньядан гетмеги
    • Язгъан пакъырны мюнажаты[^83]
  • Хабар китаплары
    • Языкъ Гьабибат
    • Давут булан Лайла
    • Гьарун булан Зубайдат яда насипсиз Жанбийке
    • Жаншагь
    • Денгиз Синдибад
      • Аввалгъы сапар
      • Экинчи сапар
      • Уьчюнчю сапар
      • Дёртюнчю сапар
      • Бешинчи сапар
      • Алтынчы сапар
      • Еттинчи сапар
    • Молла Насрудинни хабарлары
  • Макъалалары
    • Адабият язагъанлагъа
    • Нугьай Батырмурзаевни асарларындан
    • Геч болса да, хайырлы болсун
    • Гюнден-гюн авурлукъ арта
    • Гьали болуп турагъан гьаллар
    • Бизин гьаллар
    • Бирлик герек
    • Къарангылыкъдан къачып, ярыкъгъа къарап юрюдюм…[^198]
    • Янгы тарбия
      • Бир-эки[^213] сёз
      • Мажлисни ва ашав-ичивню эдеплери[^220]
      • Уьйге, залгъа гиривню эдеплери
      • Орамны эдеплери
      • Кагъыз язмакъны эдеплери
      • Халкъ булангъы эдеплер
      • Къатынланы гьакъында бираз эдеплер
      • Опуракъ гиймекдеги эдеплер
      • Мутааллимликни[^311] эдеплери
  • Нугьай Батырмурзаевни гьакъында
    • Зайнулабидни атасына кагъызы
    • Яхсайлы Нугьай Батырмурзаны таржума гьалы
      • Ибтидаи[^328] къысмы[^329]
      • Рушдия[^346] къысмы
      • Моллалыкъ гьакъында къараву
      • Касби къысмы[^359]
      • Мутаржимден[^383] бир эки сёз
      • Матбаадан[^392] чыкъгъан китаплары
      • Умуми гьурриятгъа гёз салувы[^421] ва балшавик[^422] деп айтылувы
      • Мутаржимден бир-эки сёз
    • Къоччакъай Жамалдин
      • Маргьум батыр
    • Аткъай Гьажамат
      • Мен оьктеммен
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
        • ⁂
    • Батырмурзаевланы тухуму
  • Баянлар

Язгъан пакъырны мюнажаты✻

Я Аллагьым, Сен гечгин Гюнагьларымдан мени, Башгъа ассилик этсем де, Герти бирлеймен Сени.

Дюньяда рагьатлыкъ бер, Къыйнап алма жанымны, Ахыргъы нафасымда✻ Ёлдаш эт иманымны.

Йылап къапунга гелдим Мен, бир языкъ гунагьлу✻, Жагьаннемден къоркъаман, Тюгюлмен женнет агьлу✻.

Женнет умут этемен, Бетим чи бармай айтма. Аллагьым, Сен насип эт Насугь✻ тавбагъа къайтма.

Къыяматгюн Магьшарда Онгдан бер китабымны, Айиплеримни✻ ачма, Енгил эт гьисабымны.

Гьабибинг гьюрметичун, Тутма мени азапгъа, Сен магъа гёре болма Баргъан гюнде гьисапгъа.

Фазла карамынг✻ булан Языкъсын мен пакъыргъа, Мен бир асси къулунгман – Рагьмунгдан къувма къыргъа.

Рагьмунга умут булан Ассилик этдим Сагъа, Гъафурун✻ гьам Рагьимсен✻, Ачувланма Сен магъа.

Балагьларынгдан сакъла Эки дюньяда мени, Генг болгъан рагьматынгдан Бир зат кемимей Сени.

Къыяматгюн болгъанда Ярыкъ этгин юзюмню, Расулну гёрмекликден Магьрюм этме гёзюмню.

Гене геч гюнагьындан Атам булан анамны, Алагъа Сен насип эт Женнет Даруссаламны✻.

Дагъы да Сен языкъсын Къавум-къардашларыма, Къыйын-тынчда табулгъан Ювукъ ёлдашларыма.

Расулну уьмметине, Савуна-оьлгенине, Аллагьым, Сен языкъсын Дюньягъа гелгенине.

Барына да насип эт Иман булан оьлмекни, Машгьарда пайгъамбарны Нюрлю юзюн гёрмекни.

Эки дюньяда олдур Аламланы солтаны, Бизин магьрюм этме Сен Шапаатындан аны.

Я Рабби, Сен рагьмат эт Абубакар, Умаргъа, Осман, Гьамзат, Аббасгъа✻, Гьасан, Гьусайн✻, Гьайдаргъа✻.

Аллагьым рази болсун Аны чегьар ярына✻, Мугьажирге✻, ансаргъа✻, Башгъа асгьапларына.

Къысгъартып къумукъ тилде Яздым Расулну гьалын. Язма гюч етишмежек Къоймай китапда барын.

Расулну гьалын яздым Артында къурман айны✻. Аны шапаатындан Магьрюм этме Нугьайны.

Салат саламлар болсун – Расулгъа, агьлусуна, Сыйлы асгьапларына, Яшына-уллусуна!

(«Бу жылтны ичинде уьч башгъа зат бар: Назмул-калам. Мавлид. Миъраж» деген китапдан. Темир-хан-шура, 1909 й., с. 6-12). «Мавлетни» метинин ажамчадан гьалиги къумукъ язывгъа гёчюрген, огъар баянлыкълар ва англатывлар язып онгаргъан – Гьасан ОРАЗАЕВ

Алдагъы бёлюкгеСонггъу бёлюкге