«Таргъуну алды дерия-денгиз дегиз».
(Къазакъны шавхалгъа йиберген жавабы)
Таргъуну алды дерия-денгиз дегиз, Озгъангъа-баргъангъа салам дегиз. Саламын алмасакъ да, алды дегиз. Оьзю гёрген ал энглерим - онгду дегиз, Мен чи досгъа душман тюгюл эдим, Гьай гавур, юзю къара дегиз...
Дегиз – мунда айтыгъыз деген маънада къоллангъан.
Дерия – уллу, уьйкен оьзен яда денгиз.
Ал эринлер онглу (онгду) – къызыл эринлер саргъайды демек.
Гьай гавур – гьай имансыз, динсиз.