«Эренлеге эмсиз гюнлер кёп болур».
Иерген аврувлагъа эп болур, Эренлеге эмсиз гюнлер кёп болур. Эр дегенинг эммеги уллу къыйынлы, Эр башына эмсиз ишлер жыйылды. Эрикген къойлар йимик деврюгюп, Алгъасагъан алдын от салмас. Алгъасагъан ел юрегин уьркдюрюп, Айлангъан булан ишге ете алмас. Яв гёргенде тамгъа къарап ятса да, Явлу къолун къаршы алдына тутса да, Мангалайгъа башда язгъан язывну Теберген булан башдан гете алмас.
Иерген аврувм – гелген, тарыгъан аврув.
Эмсиз гюнлер – балгьамсыз, дармансыз, яни авур, къыйынлы гюнлер демек.
Эрикген къойлар йимик деврюгюп – къоркъгъан къойлар йимик уьркюп, къачып.
Ете алмас – етип болмас.
Яв – дав, ябушув, чабушув.
Явлу къол – майлы, семиз, базыкъ къол.
Гете алмас – гетмес, гетип болмас.