«Негетине ким етер».
Эренлер чапгъан сайын баш гесмес, Эренлер ургъан сайын къан тёкмес. Эренлер бир де оздурур, бир де озар, Эренлер бир де алдырыр, бир де алар. Тюлкюлейин ясси авлакъда сыналыр, Тёшюнлейин салгъа бёленир, Гёммек ямучулагъа кёкленир, Гёк атлагъа юкленир. Мал - дей туруп, бош гетер, Гене намарт дюньяда Негетине ким етер?
Ясси (яссы) авлакъ – генг, эркин авлакъ (простор, ширь).
Тёшюнлейин салгъа бёленир – тёшюне ерли бёленир, батар.
Ямучугъа кёкленир – оьлюп, ямучугъа чырмалыр.
Гене намарт дюнья – бу энниги яман дюнья.
Негетине ким етер – мурадына ким етер.