«Балам! десе бавур эти ачыйгъан».
Эрикгенде, гьайт уланлар, ялкъгъанда, Къабургъама къара такъта батгъанда, Оьз-оьзюме гёнгюревлер эте эдим, Аналардан не насипсиз эрмен деп. Пашманлыкълар гелип гете юрекге, Энниден сонг бир яхшылыкъ гёрмен деп. Онг ягъымда мени Асхар тавдай агъам ёкъ, Сол ягъымда мени къуллугъумну битдирме, Етишген, етген-битген иним ёкъ. Тёрде олтургъан нартны йимик атам ёкъ. Аясында акъ къаймагъын ялатгъан, Тёбесинде теке улакъдай ойнатгъан, «Балам» десе бавур эти ачыйгъан, Дагъы буса бугюн мени анам ёкъ. Къардашым ёкъ, вай нетейим, яным ёкъ. Не этген эдим мунча мени халкъыма, Бир айланып мени уьстюме гелмесге, Аналардан тувгъанмедим оьлмесге? Худайымны тап-таза юк этгенмен, Ювугъум деп ятгъа сырым чечмесге. Отлукъ ташлар бугюн мени чайнайгъан Авзумда азав болат тишим ёкъ, Гёз алдында отгъа тюшюп гетсемде, Бугюн магъа сув тёгежек гишим ёкъ. Бу сёзлени гьеч бармыкен хатасы: Эр башына шолай чырмав иш тюшсе, Насиплини савлай болур атасы.
Эрикгенде – мунда: безгенде, инжигенде, ялкъгъанда демек.
Гёнгюрев этмек – оьз-оьзюне аста макъамлы кюйде йырламакъ.
Асхар тав – къумукъ фолклорда инг бийик, гьайбатлы тав (легендарная сказочная гора - Эльбрус).
Нарт – алп, батыр (богатырь, великан).
Балам! десе, бавур эти къайнайгъан – баласы учун бек талчыгъагъан, ичи гюеген.
Худайымны тап-таза юк этгенмен – мунда Аллагьгъа, гьакъ инанып таза къуллукъ этгенмен деген маънада.
Юк этмек – юкге, аманатгъа алмакъ (брать на поруки, под залог).
Отлукъ ташлар – чагъыв ташлар (кремень).
Азав болат тишим ёкъ – болатдай къатты азув тишим ёкъ. Чырмав иш – чырмавлу, чет, бек аваралы, авур, къыйынлы, пуршавлу иш.