«Бурма чачлы аривню»
Къыз: — Гёзлери бар - гёре алмай?
Улан: — Чолпу сама тюгюлмю?
Къыз: — Къуйругъу бар - силлемей?
Улан: — Чомуч сама тюгюлмю?
Къыз: — Уьч буту бар, юрюмей?
Улан: — Очакъ сама тюгюлмю?
Къыз: — Гесек-гесек булутуну ястукъ этер бармыкен?
Улан: — Гесек-гесек булутну ястукъ этер гёзетчи.
Къыз: — Бётекели боз ювшан, башын артар бармыкен?
Улан: — Бётекели боз ювшан башын артар туварчы.
Къыз: — Эмен булан гюйрючню ичин алыр бармыкен?
Улан: — Эмен булан гюйрючню ичин алыр хомузчу.
Къыз: — Бурма-бурма темирни буруп салыр бармыкен?
Улан: — Бурма-бурма темирни буруп салыр усталар.
Къыз: — Бурма чачлы аривню алып къачар бармыкен?
Улан: — Бурма чачлы аривню алып къачар батырлар.
Гёре алмай – гёрмей.
Чолпу – шумовка.
Чомуч – половник.
Очакъ – тренога.
Ястукъ, ястыкъ – бойлукъ.
Гёзетчи – гечелик йылкъычы (ночной табунщик).
Бётекели боз ювшан – бурый полынь, валиком лежащий.
Башын артар – башын салар, ятар.
Хомузчу – мунда: хомуз этивчю уста.