Predislowiye
Predlagayemaya wnimaniü çitateley kniga predstawläyet soboy opisaniye grammatiçeskogo stroya sowremennogo kumıkskogo literaturnogo yazıka. Zadaça sozdanya etoy grammatiki nazrela dawno i stanowitsä wse boleye aktualnoy po mere razwitya kumıkskogo i türkskogo yazıkoznanya. So wremeni publikasii şiroko izwestnoy perwoy akademiçeskoy «Grammatiki kumıkskogo yazıka» çl.-korr. AN SSSR N. K. Dmitriyewa (M.–L., 1940), dawno stawşey bibliografiçeskoy redkostü, proşlo uje boleye 65 let. Za eto wremä bıli peresmotrenı mnogiye osweşennıye tradisiyey reşenya, nakoplenı nowıye materialı. Wse eto sdelalo aktualnoy zadaçu takogo opisanya kumıkskoy grammatiçeskoy sistemı, kotoroye bı otrazilo razwitiye teoretiçeskix poiskow i sobstwenno issledowatelskoy rabotı za istekşiye godı. Krome togo, neobxodimo bılo udowletworit dawno nazrewşuyu potrebnost w otnositelno kompaktnom opisanii grammatiçeskogo stroya kumıkskogo yazıka w yego sowremennom sostoyanii.
W trudax kumıkskix uçenıx poluçili dalneyşeye razwitiye plodotwornıye idei N. K. Dmitriyewa o zwukowom i grammatiçeskom stroye kumıkskogo yazıka, wperwıye otmeçenı i opisanı mnogiye yawlenya kumıkskoy fonetiki, fonologii i grammatiki, raneye ostawawşiyesä nezameçennımi. Krome togo, za istekşiye godı, osobenno za posledniye desätiletya, rasşirilis i uglubilis naşi obşetürkologiçeskiye poznanya w oblasti grammatiki, fonologii i leksikologii. Poyawilis nowıye razdelı türkskogo yazıkoznanya: fonologya, fonomorfologya, stilistika, aktualnoye çleneniye predlojenya i dr., dostijenya‚ w kotorıx pobujdayut po-nowomu wzglänut na mnogiye yawlenya kumıkskoy fonologii i grammatiki. Nakopilos znaçitelnoye çislo rabot, poswäşennıx obşim woprosam teorii türkskogo slowa i sintaksisa. Wıyawlenı nowıye faktiçeskiye materialı, iduşiye w razrez s suşestwuüşim tolkowaniyem räda slowoizmenitelnıx kategoriy, sposobow formalnogo wırajenya grammatiçeskix znaçeniy i mnogiye drugiye. W ix swete s polnım osnowaniyem peresmatriwaütsä mnogiye tradisionnıye polojenya, predlagaütsä nowıye reşenya.
Awtorı stremilis k naibolşey polnote oxwata wsex urowney yazıka, k toçnosti yego grammatiçeskoy xarakteristiki na urowne dostijeniy türkskoy liñwistiçeskoy mısli. Zamısel etot udalsä, k sojaleniü, daleko ne wo wsem. Eto obyasnäyetsä glawnım obrazom nerawnomernoy izuçennostü mnogix razdelow grammatiki i otsutstwiyem yedinstwa w teoretiçeskom osmıslenii i liñwistiçeskoy kwalifikasii räda yawleniy fonetiki, sintaksisa i morfologii ne tolko w kumıkskom, no i w türkskom yazıkoznanii. Otsutstwiye odnoznaçnogo reşenya mnogix slojnıx woprosow grammatiçeskogo stroya türkskix yazıkow, yestestwenno, ne moglo ne otrazitsä w nastoyaşey grammatike. Grammatiçeskiy stroy kumıkskogo yazıka izuçen nerawnomerno. Poetomu pered awtorami wo mnogix sluçayax wstawali zadaçi bolşoy issledowatelskoy rabotı.
Eta kniga ne mojet slujit wseobyemlüşim grammatiçeskim sprawoçnikom. Yeyö sel ne w tom, çtobı dat isçerpıwaüşiy swod deystwuüşix grammatiçeskix prawil (xotä wo mnogix glawax çitateli smogut zametit stremleniye k polnote opisanya), a w tom, çtobı pokazat yazıkowıye yawlenya w sisteme, posledowatelno razdeläya aspektı formı i yeyö funksii. Pri etom w samom opisanii funksionalnıy aspekt podçinen aspektu formalnomu.
Wezde, gde eto bılo wozmojno, awtorı staralis izbejat sugubo spesialnıx oboznaçeniy i ne peregrujat knigu maloponätnımi terminami. Wse wwedennıye w tekst neobxodimıye spesialnıye oboznaçenya obyasnäütsä.
Rezultatı teoretiçeskix poiskow i mnogoçislennıx spesialnıx issledowaniy w oblasti kumıkskogo i türkskogo yazıkoznanya, wıpolnennıx za istekşiye godı, nastolko znaçitelnı, çto ix ispolzowaniye pri sozdanii akademiçeskoy grammatiki sostawläyet samostoyatelnuyu zadaçu, bez osuşestwlenya kotoroy uje newozmojno sozdat takoy trud na podlinno nauçnoy osnowe. Obiliye raznıx sistem i konsepsiy, koneçno, oslojnälo zadaçu. Odnako zdes yest i drugaya storona. W posledniye godı poyawilos mnogo sennıx konkretnıx issledowaniy w oblasti türkskoy morfologii, sintaksisa, slowoobrazowanya, morfonologii, fonetiki. Eti issledowanya – pust opiraüşiyesä na raznıye, çasto wzaimoisklüçaüşiye teorii – w znaçitelnoy stepeni oblegçili rabotu nad «Grammatikoy». Zdes prejde wsego sleduyet nazwat trudı çl.-korr. AN SSSR N.K.Dmitriyewa, akad. AN SSSR A.N.Kononowa, N.A.Baskakowa, B.A.Serebrennikowa, E.R.Tenişewa, A.N.Baskakowa, K.M.Musayewa, A.M.Şerbaka, S.N.İwanowa, W.G.Guzewa i räd drugix rabot. Yestestwenno takje to, çto awtorı şiroko polzowalis materialami i wıwodami drugix issledowateley: wışedşimi grammatikami po drugim türkskim yazıkam, srawnitelno-istoriçeskimi grammatikami türkskix yazıkow, statyami i issledowanyami, poswäşennımi otdelnım grammatiçeskim yawlenyam.
Grammatika rassçitana na şirokiy krug spesialistow ne tolko po kumıkskomu, no i po drugim türkskim yazıkam, a takje dlä aspirantow i studentow profiliruüşix kafedr wuzow türkoyazıçnıx respublik.
Ona sostawlena kollektivom spesialistow po kumıkskomu yazıku İnstituta yazıka, literaturı i iskusstwa im. G.Sadası Dagestanskogo nauçnogo sentra RAN, Dagestanskogo gosudarstwennogo uniwersiteta i Dagestanskogo gosudarstwennogo pedagogiçeskogo uniwersiteta.
Awtorami razdelow predlagayemoy grammatiki yawläütsä:
Abdullayewa A.Z. – Slojnoye predlojeniye; Gaciaxmedow N.E. – Wwedeniye. Fonetika. Kumıkskiy alfawit i orfografya. Widı sintaksiçeskoy swäzi. Slowosoçetaniye. Porädok slow w predlojenii. Srawnitelnoye slojnopodçinennoye predlojeniye. Infinitivno-modalnıye spredlojenya. Periodı. Prämaya reç. Koswennaya reç; Kadıraciyew K.S. – Leksika; Kerimow İ.A. – Prostoye predlojeniye; Olmesow N.X. – Swedenya po fonomorfologii. Xangişiew D.M. – Glagol. (krome ustupitelnogo i doljenstwowatelnogo nakloneniy). Slujebnıye çasti reçi.