Pridatoçnoye ustupitelnoye predlojeniye
Pridatoçnımi ustupitelnımi nazıwaütsä çasti slojnopodçinennıx predlojeniy, w kotorıx soobşayemıye faktı i deystwiya proisxodät wopreki tem, kotorıye wırajenı w glawnoy çasti: Yañurday yawmasañ da, kökürediñ kök yimik (Y.Qazaq) «Xotä i ne lil podobno dojdü, (no) progremel podobno gromu». Noyabr ay busa da, çaq suwuq tügül edi (M.Yahyayew) «Xotä i bıl noyabr mesäs, pogoda stoyala nexolodnaya».
Slojnıye predlojenya s pridatoçnımi ustupitelnımi po swoim otnoşenyam logiçeski sblijaütsä so slojnosoçinennımi predlojenyami s protiwitelnımi soyuzami, poetomu neredko glawnaya çast naçinayetsä s protiwitelnogo soyuza amma, tek «no»: Butsuz-qolsuz qalsam da, amma rewolüsyağa tolu küyde berilgen yüregim qaypanmadı (R.Rasulow) «Xotä (ya) ostalsä bez ruk, bez nog, no serdse (moye), polnostü otdannoye rewolüsii, bılo uporno».
Pridatoçnoye ustupitelnoye prisoyedinäyetsä k glawnoy çasti s pomoşü uslownogo affiksa glagola-skazuyemogo i usilitelnoy çastisı da // de, wıpolnäüşey funksiü soyuza xotä.
Predlojenya s pridatoçnoy çastü, prisoyedinäyemoy mestoimenyami i nareçyami s usilitelnoy çastisey da // de, priobretayut obobşenno-ustupitelnoye znaçeniye. Sami mestoimenya i nareçya kim «kto», ne «çto», har ne «çto ni», neçaqı ne «skolko ni», ne qadar «naskolko», qayda «gde», qaysılay «kuda» i dr. podçerkiwayut kraynüyü stepen obstoyatelstw, wopreki kotorım sowerşayetsä deystwiye w glawnoy çasti. Obobşennost mojet bıt swäzana s mestom i priznakom sowerşenya deystwiya, meroy i stepenü yego, s lisom i predmetom, sowerşaüşim deystwiye: Har adam, qayda wa ne qulluqda işley busa da, başğa tügül, kollektivni aldında toqtağan aslu borçlanı kütüwde özünü yerin tüz belgilemege bürçlu («Lenin yolu») «Kajdıy çelowek, gde i kakuyu bı rabotu bı on ni wıpolnäl, wse rawno, obäzan werno opredelit swoye mesto w wıpolnenii osnownıx zadaç, stoyaşix pered kollektivom». Umar ne aytsa da, men söylemedim (U.Mantayewa) «Çto bı ni goworil Umar, ya molçala».
Ustupitelnuyu pridatoçnuyu çast ne sleduyet smeşiwat s wwodnımi konstruksiyami, wırajaüşimi otnoşeniye goworäşego k soderjaniü wıskazıwayemogo: Men, neçaqı aytsa da, senden ulluman (M.Yahyayew) «Ya, kak ni gowori, starşe tebä».
Obobşenno-ustupitelnoye znaçeniye poluçayet pridatoçnaya çast i bez usilitelnoy çastisı da // de. W takix predlojenyax skazuyemım pridatoçnoy çasti wıstupayet uslownaya forma glagola + glagol bolmaq «bıt» w powelitelnom naklonenii (redko odnim glagolom proşedşego kategoriçeskogo wremeni izyawitelnogo naklonenya). İnogda pri skazuyemom uslownıy glagol opuskayetsä: Süyse qışnı qahrulu günü, süyse güznü yawunları, yaynı yallawu bolsun, Burliyat, konsertler bulan yurtlağa, qoyçulanı yanına tawlağa, kolxoz-sowxoz awlaqlağa qonaqlay barajaq («Lenin yolu») «Bud to surowıy den zimı, bud to osenniye dojdi il letniy znoy, Burliyat s konsertami otprawläyetsä w gosti w selenya, w gorı k çabanam, na kol-xozno-sowxoznıye polä». Yurtda neçe yerde awruw bolsun, olanı yanına günde bir-eki keren yetişip, halın bilip kömek görsete («Lenin yolu») «Skolko bı ni bılo w sele bolnıx, (on) odin-dwa raza w den speşit k nim sprawitsä o zdorowye i okazat neobxodimuyu pomoş».