Slojnosoçinennıye predlojenya s protiwitelnımi soyuzami
Slojnosoçinennıye predlojenya s protiwitelnımi otnoşenyami sostoyat tolko iz dwux komponentow, kotorıye w swoyu oçered mogut bıt kak prostımi, tak i slojnımi predlojenyami. Obşeye znaçeniye protiwopostawlenya (s razliçnımi dobawoçnımi ottenkami) osuşestwläyetsä s pomoşü protiwitelnıx soyuzow tek, amma, busa, öhese.
Slojnosoçinennıye predlojenya s soyuzom tek «no» mogut wırajat:
a) protiwitelnıye otnoşenya. W nix wtoraya predikatiwnaya çast po swoyemu soderjaniü protiwostoit perwoy: Geçe uçurum yel çıqğan, tek ol az zaman tügül bolmağan (İ.Kerimow) «Noçü podnälsä ştormowoy weter, no on bıl nedolgoye wremä»;
b) ustupitelno-protiwitelnıye otnoşenya. Wo wtoroy çasti takix predlojeniy ukazıwayetsä na protiwopostawleniye wopreki uslowyam, imeüşimsä w soderjanii perwoy çasti: Barı da bir terekni yapırağı, tek harisini ömürü başğa (M.Yahyayew) «Wse oni listya odnogo derewa, no cizn kajdogo inaya».
Çastisa busa da wo wtoroy çasti slojnogo predlojenya mojet upotreblätsä i bez soyuza tek: Yurt yuxlay, busa da bir-birewler yuxlamay (İ.Kerimow) «Selo spit, wse ce nekotorıye ne spät».
Dlä slojnosoçinennıx predlojeniy s soyuzom tek xarakteren çetko wırajennıy ottenok razgowornogo stilä. Oni poluçili şirokoye rasprostraneniye glawnım obrazom w ustnoy reçi.
W slojnosoçinennıx predlojenyax s soyuzom amma «no» wırajaütsä te ce otnoşenya, çto i w predlojenyax s soyuzom tek:
a) protiwitelnıye: Sen bek yaxşı oylaşğansan, amma şo iş zalim qorqunçlu (İ.Kerimow) «Tı oçen xoroşo pridumal, no eto delo oçen opasnoye»;
b) ustupitelno-protiwitelnıye: Geçe geç waqti, amma yaralılanı köbüsü yuxlamay (M.Yahyayew) «Pozdnäya noç, no bolşinstwo ranenıx ne spit».
Slojnosoçinennıye predlojenya s soyuzom amma xarakternı knijnoy reçi.
Soyuz busa «ce» w slojnosoçinennıx predlojenyax odnowremenno wıpolnäyet funksii protiwitelnogo soyuza i wıdelitelno-usilitelnoy çastisı. On, kak prawilo, raspolagayetsä wo wtoroy çasti predlojenya wsled za tem slowom, znaçeniye kotorogo usiliwayetsä.
Po znaçeniü soyuz busa blizok k soyuzu amma. İm w predlojenii wırajaütsä sleduüşiye otnoşenya:
a) protiwitelnıye: Aşlıqnı ösdürmek, onu saqlamaq – awlaqlanı zahmatçılarını aslu borçu, onu ayap paydalandırmaq busa bizin, aş bişiriwçüleni, borçubuz («Dağıstanlı qatın») «Wırastit xleb, sbereç yego – osnownaya zadaça trujenikow poley, berejnoye ispolzowaniye ce yego – naşa zadaça, zadaça pekarey»;
b) sopostawitelnıye: Duşman köp, men busa yañızman (K.Abukow) «Wrag mnogoçislen, ya ce odinok»;
w) protiwitelno-prisoyedinitelnıye: Aw da bir sport çu, sport busa adamnı ömürün uzata (M.Abukow) «Oxota wed toje sport, sport ce prodlewayet cizn çeloweka».
W slojnosoçinennıx predlojenyax s soyuzom öhese «inaçe», «ne to», «a to», «w protiwnom sluçaye» wırajaütsä uslowno-protiwitelnıye otnoşenya. Wtoraya çast podobnıx predlojeniy ukazıwayet na wozmojnıye posledstwiya nesoblüdenya uslowiy, o kotorıx powestwuyetsä w perwoy çasti: Qarawçular sahnada güçlü wa teren hisler qaynağannı süye, öhese olar yalqmağa başlay (M.Huseynow) «Zriteli xotät, çtobı na ssene goreli silnıye i glubokiye çuwstwa, a inaçe oni naçinayut skuçat»