Slojnosoçinennıye predlojenya s razdelitelnımi soyuzami
Dlä swäzi çastey slojnosoçinennogo predlojenya upotrebläütsä razdelitelnıye soyuzı ya, yada «ili», «ili ce», «libo», bir, ne «to». W takix slojnosoçinennıx predlojenyax wırajaütsä poperemenno çereduüşiyesä sobıtya ili otnoşenya wzaimoisklüçenya.
Soyuzı ya, yada wırajayut otnoşenya wzaimoisklüçenya. Soyuz yada powtoräyetsä w naçale kajdoy çasti slojnosoçinennogo predlojenya gorazdo redko, çaşe raspolagayetsä w absolütnom naçale wtoroy çasti: Siz aytağan inqılap bitdimi, yada onu dağı da artı barmı! (M.Yahyayew) «Tak nazıwayemaya waşa rewolüsya zawerşilas, ili u neye yest yeşe i prodoljeniye!».
Soyuz ya, kak prawilo, powtoräyetsä w naçale kajdoy çasti slojnosoçinennogo predlojenya, priçem w I çasti on mojet naxoditsä i ne w absolütnom naçale. Nablüdayetsä i odnowremennoye soçetaniye rassmatriwayemıx soyuzow, naprimer: Ya terekleni, bölekleni artına aylana, ya burluğup-burluğup adaşdırıp qaça (M.Abukow) «İli swernet za derewya, kustarniki, ili bejit s oglädkoy, putaya sledı».
Neobxodimo razliçat prostıye predlojenya, w kotorıx powtoräüşiysä soyuz ya wıstupayet w znaçenii soyedinitelnogo s dobawoçnım ottenkom usilenya: Ya awlağı bermey gelim, ya haywançılığı («Dosluq») «Ni (ix) polä ne dayut pribıli, ni (ix) ciwotnowodstwo».
Soyuzı bir, ne wsegda upotrebläütsä kak powtoräüşiyesä i ukazıwayut na posledowatelnuyu smenu sobıtiy. Oni powtoräütsä w naçale kajdoy çasti slojnosoçinennogo predlojenya: Bir ullusu oza, bir giççisi oza («Dosluq») «To starşiy obgonäyet, to mladşiy obgonäyet»; Bir oñdağı yarlağa qaray, bir soldağı qaqalağa qaray (M.Abukow) «To brosit wzgläd na skalı, çto naxodätsä praweye, to posmotrit na uşelya, raspolojennıye leweye».
Sleduyet razliçat sluçai, kogda razdelitelnıy soyuz ne upotrebläyetsä w znaçenii soyedinitelnogo s ottenkom usilenya: Ne cibin incitmey, ne boran çümlemey (M.Abukow) «Ni muxi ne bespokoyat, ni buran ne şiplet».