Регрессивная ассимиляция согласных

В кумыкском языке наряду с прогрессивной ассимиляцией имеет место и регрессивная ассимиляция согласных, когда качество начального звука аффикса определяет качество последнего звука основы и, таким образом, основа подвергается деформации. Указанное явление – обычный тип ассимиляции для кумыкского языка, причем она происходит не только на стыке основы и аффикса, но и на стыке двух аффиксов.

Полная регрессивная ассимиляция имеет место в устной речи, когда к основе с исходным [н] прибавляются аффиксы с начальным [л] или [м]:

нл > лл: къоян + лар > къояллар «кролики»; бичен + лик > бичеллик «луг для покоса»; улан + лар > улаллар «сыновья»;

нм > мм: гюн + мю > гюммю «солнце ли?», билген + мен > билгеммен «я узнал»; ишлеген + мен > ишлегеммен «я работал».

В устной речи предыдущие [н], [нг], т. е. конечный согласный основы, также подвергается полной ассимиляции, если последующий аффикс начинается с согласного [нг]: нг > нгнг: тирмен + ге > тирменгнге «на мельницу»; ининг + ге > инингнге «твоему брату», ишингге > ишингнге «твоей работе».

В произношении конечный звонкий согласный основы подвергается полной регрессивной ассимиляции тогда, когда приписываемый к нему аффикс начинается с парного глухого согласного [с]: зс > сс: яз + сын > яссын «пусть напишет», яз + са > ясса «если напишет» къаз + сакъ > къассакъ «если выкопаем», туз + суз > туссуз «без соли» и др.

Конечный согласный [з] первого слова также подвергается полной регрессивной ассимиляции, когда последующее слово начинается с глухого согласного: туз салды > тус салды «положил соль»; газ толду > гас толду «газ наполнился», учуз тор > учус тор «дешевая занавеска».

Рассмотренные выше случаи полной регрессивной ассимиляции связаны с морфологической значимостью аффиксов и той различительной функцией, которую несут на себе первые согласные аффиксов.

Известно, что согласные при непосредственном соседстве тяготеют к взаимной ассимиляции, но при этом обычно побеждает тот согласный, который занимает более сильную позицию. В рассмотренных выше случаях начальные согласные аффиксов занимают сильную позицию ввиду того, что при малейшей попытке к обратной ассимиляции слово теряет нужное значение или же становится непонятным, тогда как регрессивная ассимиляция их удовлетворяет условиям речи и обеспечивает понятие и соответствующий тембр при минимальной трате усилий к воспроизведению данного слова.

Таким образом, полная регрессивная ассимиляция согласных в названных выше фонетических позициях связана с морфологической функцией аффиксов, обеспечивающих сильную позицию начальных согласных.

В устной речи частичная регрессивная ассимиляция встречается как на стыке основ и аффиксов, так и на стыке частей сложного слова и двух самостоятельных слов. Когда к основе с исходным согласным [н] присоединяется аффикс с начальным небно-зубным [б], последний уподобляет себе конечный [н] основы по признаку «губной – негубной», например: нб > мм: ишлеген + биз > ишлегеммиз «мы работали»; болгъан + быз > болгъаммыз «мы были»; он + бир > оммир «одиннадцать»; ом + беш > оммеш «пятнадцать»; улуйгъан бёрю > улуйгъам мёрю «воющий волк»; арыгъан болур > арыгъам молур «наверное, устал».

В произношении конечный [н] слова подвергается частичной регрессивной ассимиляции и переходит в согласный [нг], когда последующее слово начинается на [к], [къ], [г], [х], например: нкъ > нгнг: терен къол > теренгнгол «глубокое ущелье»; ириген къар > иригенгнгар «растаявший снег»; он къой > онгнгой «десять баранов»; нг > нгнг: айрылгъан гюн > айрылгъангнгюн «день расставания», он гюн > онгнгюн «десять дней», эртен гел > эртенгнгел «приходи утром».

Конечная аффриката [ч] корня под влиянием последующих глухих согласных [с], [ч] теряет свою смычку, например: чс > цц: ач + са > ацца «если откроет»; агъач + сыз > агъаццыз «некачественный», без леса»; къач + са > къацца «если убежит»; гюч + сюз > гюццюз «без силы, бессильный».

Данное явление сохраняет свою силу и на стыке двух слов: агъач сап > агъаццап «деревянная ручка», агъач сал > агъаццал «положи дрова».

Как видно, природа частичной регрессивной ассимиляции такая же, что и у полной регрессивной ассимиляции, и зависит от фонетических условий сочетаемых звуков и их фонематических функций.