Вопросительные местоимения

Местоимения этого разряда обладают семантикой «требование информации» в рамках данной ситуации речи (данного лингвистического контекста). В качестве примеров данного разряда можно привести: в классе существительных – ким? «кто?», не? «что?»; в классе прилагательных – къайсы? «какой?», «который?», нечик? «какой?»; в классе числительных – нече? «сколько? неченчи? «который?»; в классе наречий – къайда? «где?», къайдан? «откуда?» къачан? «когда» и т.п.

Местоимения ким? не? соотносятся с именами существительными и характеризуются всеми грамматическими признаками этой части речи – категориями падежа (ким? кимни? кимге? кимден?), числа (ким? – кимлер? не? – нелер?) и принадлежности (кимим? киминг? кими?).

Местоимение къайсы? соотносится с прилагательными: нече? нечев? нечешер? неченчи? нечакъы? – с числительными; нечик? къайда? къачан? – с наречиями и, как было указано выше, характеризуются признаками этих частей речи.

Вопросительные местоимения ким? не? указывают, относится ли вопрос к лицу или предмету. Ким? употребляется только по отношению к людям. «Кимни буйругъудур?» – деди Уллубий, сабур кюйде огъар къарап (М.Ягьияев) «Чье приказание? – спросил Уллубий, спокойно смотря на него»; «Бу недир?» (И.Къазиев) «Это что?» Во всех остальных случаях употребляются вопросительное местоимения не?

Рассматриваемый разряд местоимений употребляется в сочетании с послелогами: не учун? «зачем, для чего?», ким учун? «кому? для кого?», не булан «с чем?», ким булан? «с кем?», къайсы булан? «с которым?» Данный признак сближает их с именами существительными.

Местоимение нече? «сколько?» может сочетаться с афф. -нчи: неченчи? «который (по счету)?» Последняя основа в свою очередь может принимать падежные показатели: неченчини? «которого?», неченчиге? «которому?» и т.д.

Вопросительные местоимения къайда? «где?» къайдан? «откуда?» не принимают падежных показателей, однако могут оформляться аффиксами сказуемости и некоторыми другими морфологическими показателями: Мен къайдаман? «Я где (нахожусь)?»; Сен къайдансан? «Ты откуда?», Къайдагъы булакъны айтасан сен? «Ты о каком роднике говоришь?»

В кайтагском диалекте употребляется местоимение гьари? «где?», которое отсутствует в других диалектах кумыкского языка. В литературном языке ему соответствует местоимение къайда? Гььари шо сен айтагъан китап? (диалект) // Къайда шо сен айтагъан китап? (литературный язык) «Где та книга, о которой ты говоришь?»

Вопросительные местоимения принимают падежные аффиксы, аффиксы принадлежности, сказуемости, показатель множественности, аффикс модальности -дыр: Дагъы кимлерден кёмек излейик биз? (А.Къурбанов) «У кого же нам еще просить помощи?. Гьей, кимсен? (А.Салаватов) «Эй, ты кто?»; Яхшы, булар кимлердир? (А.Къурбанов) «Хорошо, а эти кто такие?». Айт хари, ону себеби недир? (А.Къурбанов) «Скажи-ка, в чем причина этого?». Ненг бар? (А.Салаватов) «Что у тебя есть?».

Среди вопросительных местоимений выделяется группа местоимений-наречий, выступающих в предложении в качестве обстоятельств. К ним относятся къайда? «где?», къайдан? «откуда?», къачан? «когда?», къачандан берли? «с каких пор?», къачангъа ерли? «до каких пор?»: Къачандан берли хан къара халкъгъа тынглайгъан болгъан? (А. Къурбанов) «С каких пор этот хан стал слушать бедного народа?». Къачан болгъунча созуп турма ярай? (И. Ибрагьимов) «До каких пор можно затягивать?» Все названные местоимения являются общетюркскими, и тюркологи возводят их к корню къай, который вступил в сочетание со старинным творительным падежом слова – чакъ «время» и прошел следующие этапы в своем фонетическом развитии: 1) къай чагъын > къай чаын; 2) къай чаын > къай чаан > къай чан; 3) къай чан > къайчан; 4) къайчан > къачан. Эти местоимения не принимают аффиксов притяжательности, показателя множественности -лар.

В кумыкском языке находит место парное и удвоенное употребление некоторых вопросительных местоимений: ким-ким? кимни-кимни? кимден-кимге? къайдан-къайда? къайсы-къайсы? нени-нени? нече-нече?: Олар шагьаргъа ким-ким баралар? «Они в город кто с кем едет?»

В сложноподчиненных предложениях данные местоимения функционируют и как относительные слова, связывающие придаточные предложения: Ким хали яйса, оьзю олтурур (посл.) «Кто постелит ковер, сам сядет на него».

Вопросительные местоимения довольно часто субстантивируются, при этом они изменяются по падежам, принимают форму принадлежности и показатель множественности -лар.