Общие сведения

Сложное предложение является одной из сложных проблем грамматики не только кумыкского языка, но и тюркологии в целом, поэтому в лингвистической литературе нет единства взглядов в понимании и истолковании природы сложного предложения.

По сравнению с простым предложением сложное предложение является синтаксической единицей высшего уровня и характеризуется более сложным строением. Оно состоит из двух и более предикативных единиц органически связанных между собой по смыслу, структуре и интонации. Соответственно сложное предложение определяется как смысловое, структурное и интонационное единство двух и более предикативных единиц. Части сложного предложения, подобно простым предложениям обладают предикативностью. В отличие от простого предложения, они характеризуются несамостоятельностью: у них нет ни смысловой, ни структурной, ни интонационной завершенности, поскольку являются лишь частями единого грамматического и смыслового целого.

Виды сложных предложений выделяются по характеру используемых средств синтаксической связи. По наличию союзных средств связи союзные предложения противопоставляются бессоюзным. В составе союзных конструкций выделяются сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, противопоставляемые по степени автономности частей и характеру основной синтаксической связи. В сложносочиненных предложениях компоненты равноправны. А в сложноподчиненных предложениях один из компонентов (главное предложение) занимает грамматически ведущую позицию, а другой (придаточное) бывает зависимым от него. Если компоненты сложносочиненного предложения связываются сочинительными союзами, то компоненты сложноподчиненного связываются, как правило, подчинительными союзами. Кроме того, для связи компонентов сложноподчиненного предложения используются еще и союзные слова (ким, не, нече, къачан, къайсы и т. д.), которые как средство соединения частей сложносочиненного предложения не употребляются.

На основе комбинации разных синтаксических связей и объединения синтаксических структур различных типов строятся многочленные сложные предложения с разными видами связи.

По сравнению с простым предложением сложное предложение – это коммуникативная единица высшего порядка. Сложное предложение характеризуется наличием двух и более предикативных центров, сопровождаемых единой интонационно-смысловой законченностью и выражающих определенную цельную мысль. Каждый из таких предикативных центров подобен простому предложению, но лишен смысловой и интонационной законченности, лишен коммуникативной самостоятельности.

Сложные предложения, состоящие из двух предикативных частей, принято называть двучленными: 1) Бары да зат арив бара эди, тек гиччи шагьарланы биринде булар бар купеге бир къарт гиши де, къатын да минди (К.Абуков) «Все шло хорошо, но в одном из небольших городов к ним в купе сели один старик и старуха». 2) Жыйын геч башлангъан эди, шогъар гёре ол кёп узатылды (Ю.Гереев) «Собрание началось поздно, поэтому оно затянулось надолго».

Многочленными называются предложения, состоящие из трех и более предикативных частей: Бир нече йыл савлай республиканы халкъы жыйылып сынавун уыйренеген гьабижай звенолар гьали де бар, алдынгъы маяклар да сав, тек агъачы битген от йимик олар кесевленип-сёнюп бара (К.Абуков) «До сих пор имеются кукурузоводческие звенья, где в течение нескольких лет люди со всей республики собирались для изучения опыта их работы, живы и прежние маяки, но они идут к угасанию, подобно огню, в котором уже не горят дрова». Уьйге къайтса, юреги больницада, больницагъа барса, уьйге гелмеге, абзар-уьйдеги ишлени этмеге алгъасай (З.Атаева) «Если возвратится домой – сердце в больнице, если пойдет в больницу, то торопится вернуться домой, прибраться».

Компоненты сложного предложения взаимосвязаны. Средством связи отдельных частей служат союзы, частицы, местоимения, интонация, а также структурное соотношение этих частей. В зависимости от характера перечисленных средств связи производится разделение всех сложных предложений на сложносочиненные, сложноподчиненные, бессоюзные и предложения с разными видами синтаксической связи. Основные различия между ними сводятся к следующему.

В сложносочиненном предложении конструирующие его части соединяются на равных правах, т.е. не подчиняются друг другу. В сложноподчиненном предложении одна из частей (главная) является грамматически ведущей, а другая (придаточная) – зависимой от нее: Промышленность уьстюнлю кюйде оьсе, гьар тюрлю продукция чыгъарагъан янгы заводлар къурула (М.-С.Умаханов) «Успешно растет промышленность, строятся новые заводы, выпускающие различную продукцию». Кимни йырына халкъ инанса, шо йырчы насипли (Аткъай) «В чью песню народ поверит, тот певец счастлив».

Части сложносочиненного предложения связываются сочинительными союзами, части сложноподчиненного – подчинительными: Бизин гёргенде Хасайны сыпаты алышынып гетди, тек ол сыр билдирмей уьйге чакъырды (К.Абуков) «При виде нас лицо Хасая внезапно изменилось, но он, не подавая вида, пригласил в комнату». Сагъа олай айтмагъа тынч, неге тюгюл сен оьзюнг де большевиксен (И.Керимов) «Тебе легко так говорить, потому что ты и сам большевик».

Взаимосвязь частей сложносочиненного предложения осуществляется употреблением во второй части местоимений, указывающих на уже высказанное сообщение в первой части. В связи с этим в подобных предложениях местоимение не нуждается в раскрытии своего содержания: Къызны тувра алдында бир эргиши токътагъан, ону сыпатын Сатыбал гёрмей («Дослукъ») «Прямо напротив девушки стоит какой-то мужчина, Сатыбал не видит его лица».

В сложноподчиненном же предложении функции местоимений существенно отличаются (их обычно именуют союзными или относительными словами). В большинстве случаев при наличии союзных слов в придаточной части в главном предложении появляются указательные, соотносительные слова или местоименные наречия. Придаточная часть, присоединяясь к главной, конкретизирует значения этих местоимений: Къайда не жамият чара оьтгериле буса, ол шонда болар (М.Ражабов) «Он бывает там, где проводятся те или иные общественные мероприятия». Кимни арбасына минсенг, шону йырын йырла (фольк.) «На чью арбу сядешь, того (и) песню пой».

В бессоюзных сложных предложениях части связаны между собой при помощи интонации. В многочленных предложениях с разными видами синтаксической связи части связаны разными средствами: союзами, союзными словами, при помощи интонации.