Числительное
Имя числительное, как часть речи, характеризуется особой семантикой: оно обозначает количество предметов (эки уьй «два дома», количественный признак предметов (экинчи уьй «второй дом») и действий (бир айтдым, эки айтдым «раз сказал, два сказал») или выступает как отдельное, самостоятельное понятие (экев «двое). В первом случае числительное, обозначая количество предметов, употребляется в сочетании с именем существительным, приближаясь по своей синтаксической роли к имени прилагательному. Во втором случае числительное, обозначая количественный признак, выступает в сочетании с существительным и глаголом, приближаясь по своей синтаксической роли к имени прилагательному и наречию. В последнем случае числительное выступает в значении субстанции и приобретает грамматические свойства имени существительного.
По структуре числительные делятся на простые (бир «один», он «десять», юз «сто») и сложные (он беш «пятнадцать», юз йигирма беш «сто двадцать пять»).
Среди числительных насчитывается немногим более 20 базовых слов: а) названия единиц: бир «один», эки «два», уьч «три», дёрт «четыре», беш «пять», алты «шесть», етти «семь», сегиз «восемь», тогъуз «девять»; б) названия десятков: он «десять», йигирма «двадцать», отуз «тридцать», къыркъ «сорок», элли «пятьдесят», алтмыш «шестьдесят», етмиш «семьдесят», сексен «восемьдесят», токъсан «девяносто»; в) название сотни и тысячи: юз «сто», минг «тысяча» и др. Они служат основой для образования сложных количественных числительных и производных разрядов числительных.
Числительные, начиная с двух, выступают в качестве своеобразного средства точного определения того недифференцированного понятия множественности, которое свойственно именам существительным во мн. числе: яшлар ойнай «дети играют», и беш яш ойнай «пятеро мальчиков играют», уьйлер гёрюне «виднеются дома» и он уьй гёрюне «видно десять домов» и т.п. Этим и следует объяснить употребление числительных (если они не использованы самостоятельно) в сочетании с именами существительными: последние в данном случае указывают на те однородные предметы, количество которых обозначается соответствующими числительными.
Имя числительное, выражая количественный признак предмета, являясь определением при существительном, по морфологическим категориям не изменяется: уьч китап «три книги», уьч китапны «трех книг», уьч китапгъа «трем книгам» и т.д.
В атрибутивно-определительной функции не употребляется только собирательная форма числительного. В кумыкском языке нельзя образовать сочетание типа экев гиши «двое мужчин», уьчев яш «трое мальчиков» и т. д. Выражениям семеро солдат, пятеро юношей и т. д. русского языка в кумыкском соответствует етти солдат «семь солдат», беш улан «пять юношей».
При самостоятельном, независимом от других слов употреблении, числительные приобретают все те признаки, которые свойственны именам существительным: изменяются по падежам, принимают показатели принадлежности и сказуемости, выступают в роли различных членов предложения. Однако субстантивированные числительные при изменении по морфологическим категориям имеют и свои особенности, отличающие их от имен существительных.
Категория принадлежности в системе (в 3 лицах, единственном и множественном числах) проявляется не во всех семантико-морфологических группах (разрядах) числительного. Полную систему форм принадлежности числительные не имеют: уьчюнчюгюз «третий из вас», уьчюнчюсю «третий из них» и т.п.
Количественные и собирательные числительные принимают аффикс принадлежности в основном множественного числа: уьчюбюз «трое из нас», уьчюгюз «трое из вас», уьчюсю «трое из них». Употребление форм 1 и 2 лица единственного числа не характерно.
В современном языке семантика форм принадлежности количественных и собирательных числительных одинакова: обе эти формы числительных используются для выражения совокупности или выделения из совокупности определенного количества. Эта семантика усиливается еще и частицей да/де, сопровождающей числительные: Муна гьали экибиз де университетге охума тюшдюк «Вот и мы вдвоем поступили учиться в университет».
Аффиксы принадлежности з-го лица могут принимать также и числительные приблизительного счета: бир-экиси «несколько из них», беш-алтысы «пять-шесть из них».
Собирательные числительные могут принимать аффикс принадлежности лишь 3 лица, например: яшланы экевю «двое из ребят», охувчуланы уьчевю «трое из учеников».
Таким образом, числительные показатели принадлежности принимают избирательно. При количественных числительных аффикс принадлежности множественного числа не выражает отношения собственно принадлежности, а образует числительные с новым (собирательным и собирательно-выделительным) значением.
Склонение числительных также имеет свою специфику. Полную систему падежных аффиксов принимают в основном количественные и порядковые числительные.
- Примеры на склонение количественных числительных:
Осн. он беш «пятнадцать»
Род. он бешни «пятнадцати»
Дат. он бешге «пятнадцати»
Вин. он беш «пятнадцать»
Мест. он бешде «в пятнадцати»
Исх. он бешден «от пятнадцати»
- Примеры на склонение порядковых числительных:
Осн. он беш «пятнадцать»
Род. он бешни «пятнадцати»
Дат. он бешге «пятнадцати»
Вин. он беш «пятнадцать»
Мест. он бешде «в пятнадцати»
Исх. он бешден «от пятнадцати»
Субстантивированные разделительные числительные употребляются чаще всего в формах винительного, направительного и исходного падежей: бирерлеп ал «бери по одному», экишер тюшдю «досталось по три».
В современном кумыкском языке в функции сказуемого выступают в основном собирательные, порядковые и количественные числительные. При этом они обычно не оформляются аффиксами сказуемости.
Категория числа для имен числительных не характерна. Показатель множественного числа -лар/-лер, присоединяясь к количественным и порядковым числительным, привносит разные оттенки значения:
1) чаще всего – оттенок приблизительности: сагьат бирлерде «около часу, сексенинчи йылларда «в восьмидесятые годы»;
2) образует новые слова с обобщенным значением: биревлер «одни» и т. д.
Определяемое существительное при числительном, как уже было отмечено, употребляется обычно в форме единственного числа: бир китап «одна книга», беш китап «пять книг», он китап «десять книг», юз китап «сто книг» и т. д.
Имена числительные, выступающие в предложении в качестве определения, часто сопровождаются пояснительными словами – так называемыми счетными словами или нумеративами. Эти слова вставляются между числительными и названием исчисляемого предмета. Нумеративные слова сообразуются с качеством исчисляемого предмета и, таким образом, для отдельных категорий слов употребляются только им одним свойственные нумеративные обозначения (Н. К. Дмитриев). Кумыкский язык располагает большим количеством счетных слов. Наиболее употребительные из них следующие:
а) баш «голова». Употребляется при счете животных и некоторых видов растений: юз баш сыйыр «сто голов коров», уьч баш согъан «три головки лука» и т. д.;
б) гийим «пара» – при обозначении парных предметов: беш гийим этик «пять пар сапог», эки гийим опуракъ «две пары одежды». В разговорном языке в этом значении используется также заимствованное слово пара (рус. «пара»): уьч пара жорап «три пары чулок», эки пара аякъгийим «две пары обуви» и т. д.;
в) бюртюк «крупинка, зернышко» употребляются при счете штучных и мелких предметов: эки бюртюк ярма «два зернышка крупы», бир бюртюк спичка «одна спичинка» и т. д.;
г) айлыкъ «месячный», йыллыкъ «годичный» употребляются при определении возраста людей, животных и др. предметов: уьч айлыкъ бузав «трехмесячный теленок», он сегиз йыллыкъ къыз «восемнадцатилетняя девушка».
Нумератив йыллыкъ употребляется главным образом для определения возраста одушевленных предметов: эки йыллыкъ яш «двухлетний ребенок», къыркъ беш йыллыкъ гиши «сорокапятилетний человек» и т. д. Слово же йыллыкъ обычно ставится перед названиями неодушевленных предметов: уьч йыллыкъ терек «трехлетнее дерево», эки йыллыкъ гьармут «двухлетняя груша» и т. д.
В кумыкском языке значительную группу составляют нумеративы, обозначающие меры длины, веса, объема, площади и др. В современном языке некоторые из этих слов уже устарели, превратились в архаизмы или сохранились лишь в диалектах. Уточнение сферы употребления и семантики этих слов представляет интерес особенно с исторической точки зрения. Ибо среди них отчетливо выделяются такие лексические единицы, которые появились в языке в определенные исторические периоды жизни народа, например, до введения метрической системы мер, до или после присоединения края к русскому государству и др. Счетные слова для обозначения:
а) меры длины: метр, километр; аршын «аршин ( = 0,711 м)», къарыш «пять, около 1/4 аршина»; абат «шаг», сажин «сажень (=3 аршина)»; чакъырым «верста»; къулач «маховая сажень» и др.;
б) меры веса: грамм, кило, центнер, тонна; наряду с ними в быту употребляются гилевке «фунт (400 гр.)», пут «пуд»;
в) меры объема: увуч «ладонь», ютум «глоток» (эки ютум сув «два глотка воды»), тилим «ломтик» (эки тилим аш «два ломтика хлеба»), увуч «горсть» (эки увуч туз «две горсти соли»);
г) меры объема жидкости: литр, ярты литр «половина литра», къашыкъ «ложка» (эки къашыкъ аш «две ложки супа»);
д) меры земельного участка: в современном языке употребительны слова гектар, сотый (русск, сотый).
Нумеративы, сопровождающие числительные, так же, как и определяемое слово, по морфологическим категориям не изменяются, не принимают и аффикса множественности. В кумыкском литературном языке нельзя сказать, например, уьч гийимлер этик, эки увучлар туз и т.д., а можно только эки гийим этик «две пары сапог», эки увуч туз «две горсти соли».
При отсутствии определяемого существительного нумеративы изменяются по морфологическим категориям принадлежности и падежей: он чакъырым ёл «десять вёрст дороги», уьч чакъырымдан артыкъ «больше десяти верст» и т. д.
Имена числительные, как уже отмечалось выше, не образуются от других частей речи. Однако они сами свободно участвуют в словообразовании существительных, прилагательных, наречий, глаголов и др. частей речи.
Некоторые числительные, кроме своего основного значения выражают и другие значения. Среди них особо выделяется универсальностью значений и функций числительное бир «один». Количественное числительное бир «один» употребляется еще в следующих значениях:
1) бир – неопределенное местоимение: бир яш «какой-то мальчик», бир адам «какой-то человек»;
2) бир – союз: Бир ол айта, бир мен айтаман «То он говорит, то я говорю»;
3) бир – в сочетании с частицей де – отрицательное наречие: Сен магъа бир де шекленме «Ты никогда не сомневайся во мне»;
4) бир – усилительная частица: Бизин муаллимибиз бир яхшы адам «Наш учитель – очень хороший человек»;
5) бир участвует в образовании сложных местоимений (бир нече «несколько») и наречий (бираз «немного») и т. д.
Числительное бирев «один» не выражает значения собирательности. В кумыкском языке оно употребляется:
1) как неопределенное местоимение, например: Уьйге бирев гирди «В комнату вошел кто-то»;
2) в сочетании с частицей де как отрицательное местоимение, например: Бирев де гелмеди «Никто не пришел».
Многие числительные имеют ударение на конце слова. У основ числительных ударение на последнем слоге: алты «шесть», сегиз «восемь», къыркъ- «сорок» и т. п. При присоединении аффиксов, образующих разряды числительных (кроме дробных), ударение падает на этот конечный аффикс: онунчу «десятый», алтав «вшестером», алтышар «по шесть».
При образовании сложных числительных, первый компонент которых односложен, или при наличии у односложных числительных вспомогательных слов-энклитик, ударение оказывается в начале фонетического слова: беш юз «пятьсот», он минг «десять тысяч», юз керен «сто раз», он экен «оказывается, десять» и т. п.
У субстантивированных окказиональных числительных ударение “останавливается” перед аффиксами сказуемости, перед вопросительными и собственно-модальными частицами (аффиксами). Например: бешми? «пять что ли?», ондур «наверное, десять», йигирмамы? «двадцать что ли? Аффиксы сказуемости к количественным числительным, как правило, не присоединяются.
Числительные изменяются по падежам. Склонение числительных имеет единый образец в противоположность склонению числительных в русском языке.
По составу имена числительные бывают простыми (непроизводными) и составными. К простым относятся числительные бир «один», эки «два», уьч «три», он «десять», йигирма «двадцать», отуз «тридцать», юз «сто», минг «тысяча», миллион «миллион», миллиард «миллиард» и т.п. Составные образуются согласно правилу: меньшее число, стоящее справа, выступает как множитель, а большее, стоящее слева, – как слагаемое: йигирма дёрт «двадцать четыре», отуз беш «тридцать пять», юз йигирма «сто двадцать».
В синтаксическом отношении числительные характеризуются прежде всего свойством выступать только в сочетании с существительными: беш къыз «пятеро девушек», етти карандаш «семь карандашей», юз къой «сто баранов», он яш «десять мальчиков» и др. Они выступают в качестве количественного определения и никогда не могут иметь определения качественного характера.
В кумыкском языке различаются следующие разряды числительных: количественные, порядковые, разделительные, приблизительные, собирательные, дробные.
Числительное как самостоятельная часть речи характеризуется еще специфичностью словарного состава и словообразования. Имена числительные представляют собой замкнутую, не пополняемую группу слов. Они образуются только от собственных основ. Другие части речи не могут быть словообразовательной базой для них. Даже такие слова, как аз «мало», кёп «много», жут «пара», бир нече «несколько» и др., близкие по семантике к числительным, не выступают в этой роли.
Основной словарный фонд числительных небольшой, он состоит всего из 20 слов (не включая сюда международных названий миллион, миллиард и выше). Это следующие слова: единицы: бир «один», эки «два», уьч «три», дёрт «четыре» беш «пять», алты «шесть», етти «семь», сегиз «восемь», тогъуз «девять»; десятки: он «десять», йигирма «двадцать», отуз «тридцать», къыркъ «сорок», элли «пятьдесят», алтмыш «шестьдесят», етмиш «семьдесят», сексен «восемьдесят», токъсан «девяносто»; сотни и тысячи: юз «сто», минг «тысяча».
В старокумыкском литературном языке употреблялось еще слово тюмен (монг.) в значениях 'десять тысяч' и 'бесконечное множество'. Однако в современном языке слово тюмен в качестве названия конкретного числа не сохранилось.