Nareçiye (Hallıq)
Eto leksiko-grammatiçeskiy klass neizmenäyemıx slow, oboznaçaüşix priznak deystwiya i sostoyanya, priznak i stepen, a takje razliçnıye ostoyatelstwa, pri kotorıx sowerşayetsä deystwiye. Nareçya po swoyemu znaçeniü delätsä na dwe osnownıye gruppı: nareçya opredelitelnıye i nareçya obstoyatelstwennıye. Osnownım morfologiçeskim priznakom nareçiy yawläyetsä ix neizmenäyemost, leksiçeskaya i slowoobrazowatelnaya sootnositelnost s osnownımi çastämi reçi, t.ye. s imenem i glagolom. naliçiye osobogo morfemnogo inwentarä, ispolzuyemogo pri obrazowanii nareçiy (fakultativnıy).
Odnako narädu s obşimi sopostawläyemıye yazıki imeüt räd otliçitelnıx çert, t.ye. dannaya kategorya w kajdom iz predstawlennıx yazıkow imeyet swoi spesifiçeskiye osobennosti:
-
W otliçiye ot russkogo yazıka, w kumıkskom otsutstwuyut stepeni srawnenya.
-
W kumıkskom yazıke odni i te ce leksemı upotrebläütsä i kak imä prilagatelnoye, i kak nareçiye, t.ye. nablüdayetsä neçetkaya differensirowannost prilagatelnıx i nareçiy.
-
Nareçya w kumıkskom yazıke, w otliçiye ot russkogo, sootnositelnı ne tolko s suşestwitelnımi, prilagatelnımi, çislitelnımi, mestoimenyami, no i s samimi nareçyami.
-
W otliçiye ot kumıkskogo (za isklüçeniyem redkix sluçayew), nareçya w russkom yazıke sootnositelnı s glagolami. W kumıkskom yazıke otglagolnıye obrazowanya opredeläüt deystwiye ili sostoyaniye, soxranäüt morfologiçeskiye xarakteristiki glagola: wremä, perexodnost, naliçiye otrisatelnıx form, t.ye. yawläütsä deyepriçastiyami.
-
Razliçaütsä sistema obrazowanya i strukturno-semantiçeskaya klassifikasya nareçiy w kumıkskom i russkom yazıkax.
-
Sopostawläyemıye yazıki otliçaütsä drug ot druga i po koliçestwu leksem, i po sintaksiçeskim funksiyam.
-
Nareçya kumıkskogo i russkogo yazıkow razliçaütsä i po otnoşeniü k osnownomu morfologiçeskomu priznaku nareçya – nekotorıye nareçya kumıkskogo yazıka mogut prinimat affiksı padejey i form prinadlejnosti.
-
W sopostawläyemıx yazıkax imeütsä affiksı, prisuşiye nareçyam.