Glagolnıye priznaki deyepriçastiya
-
W sopostawläyemıx yazıkax deyepriçastiye, kak prawilo, oboznaçayet deystwiye: Tez turup, biz ağaçlıqğa getdik "Wstaw rano, mı otprawilis w les".
-
Kak i glagol, w oboix yazıkax deyepriçastiye mojet bıt perexodnım ili neperexodnım: bitdirip "okonçiw", bilip "znaya, uznaw" – perexodnıye; olturup "sidä", alğasap "speşa" – neperexodnıye, t.ye. deyepriçastiya soxranäüt perexodnost i neperexodnost togo glagola, ot kotorogo obrazowalis.
-
W russkom yazıke deyepriçastiye soxranäyet wid togo glagola, ot kotorogo ono obrazowalos: igrat (nesow. w.) – igraya (nesow. w.), narisowat (sow. w.) – narisowaw (sow. w.).
-
Kak w kumıkskom, tak i w russkom yazıke deyepriçastiye uprawläyet padejami imen tak ce, kak i glagol: kitapnı oxup "proçitaw knigu" (win. p.), yaşğa berip "otdaw malçiku" (dat. p.), üstünlükge yes bolup (dat. p.) "dobiwşis uspexow" (tw. p.), yurtdan çığıp (isx. p.) "wıydä iz selenya" (rod. s predlogom).
-
W russkom yazıke deyepriçastiye, kak i glagol, mojet bıt wozwratnım, t.ye. pri obrazowannii ot wozwratnogo glagola ono soxranäyet çastisu -sä (-s):
prosnutsä – prosnuwşis (uyanıp),
oswoboditsä – oswobodiwşis (qutulup),
obnätsä – obnäwşis (quçaqlaşıp).
W kumıkskom yazıke wozwratnım deyepriçastiyam sootwetstwuyut raznıye zalogowıye formı.