Sintaksiçeskiy sposob
W kumıkskom yazıke sintaksiçeskim sposobom glagolı obrazuütsä soçetaniyem imennoy ili glagolnoy osnowı s wspomogatelnım glagolom:
-
İmennaya osnowa + wspomogatelnıy glagol. W kaçestwe wspomogatelnogo glagola upotrebläütsä bol "bıt", et "sdelat" i redko qal "ostawatsä", tur "stanowitsä", tap "nayti": razi bol "soglasis" (razi "soglasen, dowolen"); surat et "risuy" (surat "risunok"), aman bol "bud zdorow" (aman "newredimıy, soxrannıy"); aman tur "bud zdorow, ostawaysä zdorowım"; saw tur "bud zdorow, newredim; bud solidnım, porädoçnım"; qabul et[^slojnıye glagolı] "prinimay" (qabul "priyem"); qulluq etmek "pomoç, slujit" (qulluq "slujba"); ullu bol "bud wzroslım" (ullu "bolşoy"); es tap "obrazum, bud blagorazumnım, rassuditelnım"; razi qal "soglasis, ostawaysä soglasnım"; esen-aman tur / esen-aman bol / esen-aman qal "bud w polnom zdrawii", aç bol "bud golodnım", aç et "sdelay golodnım", aç tur "derjis golodnım", aç qal "ostawaysä golodnım".
-
Sintaksiçeskim sposobom obrazowanı ot imennıx i glagolnıx osnow glagolı-frazeologizmı:
qulaq asmaq "prisluşiwatsä, sluşat wnimatelno"
baş suqmaq "wmeşiwatsä"
başına tüşmek "ponät, urazumet"
başın aşamaq "pogubit kogo-l."
başına çıqmaq "konçat; wzbiratsä na werşinu çego-l."
göz satmaq "zalübowatsä; zasmotretsä; cadno smotret na çto-l."
gözü qızmaq "oçen ponrawitsä, obolstitsä çem-l."
göz salmaq "predpoçest, wıbrat"
yürek tolmaq "çaşa terpenya perepolnilas"
yürek yanmaq "peçalitsä, silno gorewat, ubiwatsä"
yürek çıqmaq "zadıxatsä"
yürek awrumaq "bolet duşoy; calet kogo-l."
yürek tüşmek "silno celat çego-l."
qol yalğamaq "pomoç komu-l."
qol salmaq "soglasitsä, bıt w soglasii w çem-to"
sulağ yutmaq "isçeznut bessledno"Eto predstawläyet soboy odin iz produktiwnıx sposobow obrazowanya glagolow.
-
Sintaksiçeskim sposobom obrazuütsä glagolı ot glagolnıx osnow (deyepriçastiye, infinitiv, sprägayemıye glagolı + wspomogatelnıye glagolı):
alt qoy "wozmi"
alıp tur "beri (postoyanno)"
alıp yiber "reşaysä brat"
alıp get "unesi"
alıp gel "prinesi"
almağa qoy "razreşi wzät"
almağa qara "postaraysä wzät"
almağa süy "zaxoti wzät"
işley tur "prodoljay rabotat"
qaray tur "prismatriwaysä"
W otliçiye ot russkogo yazıka, w kumıkskom wnutriglagolnoye slowoobrazowaniye morfologiçeskim putem ne poluçilo razwitiye, poetomu legko otliçit glagolnoye slowoobrazowaniye ot glagolnogo formoobrazowanya.
W kumıkskom yazıke dowolno mnogo zastıwşix form, t.ye morfologiçeski neçlenimıx glagolow.
[^slojnıye glagolı]:N.K. Dmitriyew nazıwayet ix slojnımi glagolami i utwerjdayet, çto imennoy çastü w osnownom wıstupayut slowa inostrannogo proisxojdenya: arabskogo, persidskogo.