«Денгиз уьстде геме де ёкъ».
Яхшы булан сёйлесенг, Аслам жавгьар тёгюлер. Яман булан сёйлесенг, Атанг-ананг сёгюлер.
Яхшы булан сёйлесенг, Шекерге бал къатгъандай. Яман булан сёлесенг, Итге таякъ атгъандай.
Менден къайры неме де ёкъ, Денгиз уьстде геме де ёкъ.
Сен бизге неге кёп болдунг, Авзубузгъа алмас йимик ёкъ болдунг.
Арекдегилеринг билгинче, Ювукъдагъыларынг гелгенче, Къатынлар сендей боламы? Юхлама ятгъан еринде Оьлюп къаламы? Сен дюньядан гетгенли, Къабакъ аллар мени турушум, Къалкъы ягъалардыр энни къонушум.
Аслам жавгьар тёгюлер – жавгьарлардай арив кёп сёзлер айтылар.
Шекерге бал къатгъандай – шекерге бал къошгъандай.
Неме, неме де – бирев де, бир зат да.
Алмас – алмаз.
Къабакъ аллар турушум, къалкъы ягъалардыр къонушум – адамы оьлген деген хабаргъа инанмайлы къырда гёзлев.