«Ойлагъан сайын бизге ой бола…».
Ой къала, ананг да оьлсюн, ой къала, Ойлагъан сайын бизге ой бола… Ойну да ойгъа сен, худайым, етдирмей, Уланланы оьлтюрмесенг не бола. Бу дюньяда нече тюрлю эр тайгъан, Алысларда кёп аривлер мунгайгъан. Бу дюньяда ашамакъ бир, ичмек бир, Ювугъуна гьакъ юрегин чечмек бир. Бу дюньяны мунглукъ хапгъан, сел чапгъан, Ахмах елеп, мал тапгъан. Ахмах демей ол эрлеге не дейик? Торгъайлагъа яйып салгъан тор йимик Азирейил атып салыр къармагъын. Дюньялыкъда жыйгъан малым къалды деп, Оьлегенде агь деп хабар бармагъын. Бармакъларын хапгъан булан сонг болмас, Янтая чапгъан явдан онг болмас.
Худай – Тенгири, Аллагь.
Алысларда – йыракъларда (в дальной чужой стороне).
Мунгайгъан – пашман болгъан.
Мунглукъ хапгъан – пашманлыкъ, талчыкъ тюшген.
Сел чапгъан – сув, хав чапгъан (поток, разлив, лавина, сель).
Ахмах елеп, мал тапгъан – талавурчу гьайгевлер (агьмакълар) бай болгъан.
Торгъай къуш – жаворонок.
Азирейил – жан алагъан малайик (ангел смерти).
Тор – ав (сеть, сетка, невод).
Агь деп хабар бармагъын – гьёкюнюп бармагъын хабар.
Янтая чапгъан явдан яв болмас – сюйсюнмейли явгъа чапсанг, уьстюнлюк алмассан.
Яв – дав, чабуш, ябушув (сеча, сражение).