СПРЯЖЕНИЕ СТРАДАТЕЛЬНАГО ОТРИЦАТЕЛЬНАГО ГЛАГОЛА یازلمسقه *язылмаска* НЕ БЫТЬ ПИСАНУ.

Изъявительное наклонение.

Настоящее. یازلمای язылмай не пишется.

Прош. опр. یازلمدی язылмады не написалось.

Прош. неопр. یازلمغان язылмаган, یازلغان یوق язылганъ ёк, или یازلغان توکول язылганъ тугуль и в письме یازلممش язылмамыш не было писано.

Давнопрош. یازلمغان ایدی язылмаганъ иды, یازلغان یوغیدی язылганъ ёгиды, или یازلغان توکول ایدی язылганъ тугуль иды, нечаянное یازلمغان ایکان язылмаганъ икен, или یازلغان یوغیکان язылганъ ёгыкен, или

— Стр. 91 —

یازلغان توکول ایکان язылганъ тугуль икен и в письме یازلممش ایکان язылмамышъ икен не писалось.

Будущее. یازلماز язылмáс, یازلمجق язылмаджак и нечаянное یازلماز ایکان язылмасъ икен не будет написано.

Пов. нак. یازلمسون язылмасун пусть не будет писано.

Соиз. нак. یازلمایم язылмаим пожалуй, не буду написан.

Условное наклонение.

Настоящее. یازلمای بولسا язылмай булса если не пишется.

Прошедшее. یازلمغان بولسا язылмаганъ булса если не писан.

Будущее یازلمسا язылмасá. یازلمجق بولسا язылмаджáкъ булса если не будет писано.

Желательное наклонение.

Настояще-будущее. یازلمغای ایدی язылмагáй — иды ах, как бы не писалось (теперь).

Прошедшее. یازلمغان بولغای ایدی язылмаганъ булгáй иды как бы не было написано.

Будущее. یازلمجق بولغای ایدی язылмаджáкъ булгáй иды хотелось, чтобы не было писано.

Причастие.

Настоящее. یازلمیغان язылмáйган не пишимый.

Прошедшее. یازلمغان язылмагáн не писанный.

Будущее. یازلمجق язылмаджáк, یازلماز язылмáс что не будет писано.

— Стр. 92 —

Деепричастие.

Настоящее. یازلمیغان وقتده язылмáйганъ вактá во время, когда не пишет.

Прошедшее. یازلمغان وقتده язылмагáнъ вактá, یازلمغان صونك язылмагáнъ сонг когда не было писано, после того, как не было писано.

Будущее. یازلمغنچه язылмагынча пока не будет писано и یازلمای язълмай не будучи, или не быв писан.