«Мажмуъу-л-Манзумат ал-Аджамия»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ . الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ. أَمَّا بَعْدُ

Ай дин къардаш! Оьзге вилаятларда йимик Дагъыстанда да оьз тиллери булан ваъза-насигьатны ёлунда тюрк^✻ этегенлер болгъан. Амма Дагъыстанны халкъы алай затланы хадирин аз билмакълыкъ учун, язагъанланы да тергевсюзлюгюнден шол тюрклеге хыйлы нукъсанлыкъ гелип турагъаны гьар кимге де маълюм бир гьалдадыр. Эндиден сонг дагъы да шулай къалса, охуп болмас даражада алышынажагъын да баян этмеге гьажат ёкъдур. Иш шулай болмакъ учун, шу китапда шол тюрклени инг яхшыларын язып басмагъа салдым. Бу китапдан пайда алагъан дин къардашларым да, «бизге бу къуллукъну этген гишиге Аллагьу таъла тавфикъ берсин!» деп айтар бугъай деп умут этемен.