«Tarğunu aldı deriya-deñiz degiz».
(Qazaqnı şawxalğa yibergen cawabı)
Tarğunu aldı deriya-deñiz degiz, Ozğanğa-barğanğa salam degiz. Salamın almasaq da, aldı degiz. Özü görgen al eñlerim - oñdu degiz, Men çi dosğa duşman tügül edim, Hay gawur, yüzü qara degiz...
Degiz – munda aytığız degen maʼnada qollanğan.
Deriya – ullu, üyken özen yada deñiz.
Al erinler oñlu (oñdu) – qızıl erinler sarğaydı demek.
Hay gawur – hay imansız, dinsiz.