Affiksasya
Affiksasya yawläyetsä naiboleye rasprostranennım s istoriçeskoy toçki zrenya sposobom slowoobrazowanya glagola. Glagolı ot drugix çastey reçi obrazuütsä pri pomoşi räda affiksow, samımi produktiwnımi iz kotorıx yawläütsä -la, -le i -a, -ye.
Aff. -la, -le yawläyetsä naiboleye produktiwnım glagoloobrazuüşim affiksom. Obrazuyet glagolı ot imen (w osnownom ot imen suşestwitelnıx), mejdometiy so sleduüşimi znaçenyami:
a) deystwiye osuşestwläyetsä s pomoşü predmeta, oboznaçennogo proizwodäşey osnowoy: qol «ruka» – qolla- «ispolzowat», biçaq «noj» – biçaqla- «udarät nojom», quçaq «obyatiye», «obxwat» – quçaqla- «obnimat»;
b) tworit, delat, sozdawat to, çto oboznaçeno proizwodäşey osnowoy: qozu «yagnenok» – qozla (< qozula) «rojat detönışa» (o wsex ciwotnıx), hap – hapla- «layat», tüz «prämoy» – tüzle- «wıprämit», xor «pozor» – xorla «pozorit»;
w) priobretat priznak, swoystwo, wid, oboznaçennıy proizwodäşey osnowoy: buz «led» – buzla- «zamerznut», hazir «gotowıy» – hazirle- «gotowit», uwaq «melkiy» – uwaqla- «izmelçat»;
g) deystwiye kak prosess, rezultat, wıwedennıy iz znaçenya proizwodäşey osnowı: hisap «sçet» – hisapla- «sçitat», qarış «päd» – qarışla- «izmerät pädämi», uwuç «gorst» – uwuçla- «brat prigorşnämi», ot «trawa» – otla- «pastis»;
d) sel deystwiya: bar «yest», «imeyetsä» – barla- «iskat», «prowerät», hız (iz) «sled» – izle- «iskat».
Nekotorıye proizwodäşiye osnowı poteräli samostoyatelnoye znaçeniye i w sowremennom yazıke bez aff. -la, -le ne upotrebläütsä: yıla- «plakat», iyle- «mät», söyle- «goworit», qutla- «pozdrawlät».
Putem sliyanya aff. -la, -le i zalogowıx aff. -n, -ş, -t obrazowalis stäjennıye aff. -lan, -len; -laş, -leş; -lat, -let. Ukazannıye formantı kak yedinıye glagoloobrazuüşiye affiksı wıdeläütsä tolko w tex sluçayax, kogda osnowı na -la, -le bez zalogowıx affiksow ne upotrebläütsä, naprimer, üylen- (net osnowı üyle-) «cenitsä».
Affiks -lan, -len: payda «polza» – paydalan- «polzowatsä», xurt «çerw» – xurtlan- «zaçerwiwet», açuw «zlo» – açuwlan- «zlitsä»; at «kon» – atlan «sest na konä», «wıyexat na kone».
Affiks -laş, -leş: yuwuq «blizkiy» – yuwuqlaş- «priblijatsä», töben «nijniy» – töbenleş- «snizitsä», kömek «pomoş» – kömekleş- «pomogat drug drugu».
İnteresno razwitiye slowa sawbollaş «proşatsä». Slojnıy wnaçale glagol saw bol- «bıt zdorowım» substantiwirowalsä (sawbol «proşaniye», a takje mejdometiye w znaçenii «proşay»), w dalneyşem obrazowalsä wtoriçnıy glagol sawbollaş- ot imennoy osnowı sawbol.
Affiks -lat, -let: yarma «krupa», «seçka» – yarmalat- «delat çto-libo pospeşno, ploxo», asta «tixo», «medlenno» – astalat- «sdelat medlennım», «umenşit».
Affiks -ta, -da, wstreçaüşiysä liş w neskolkix osnowax, takix, kak maqta- «xwalit», tapta- «toptat», toqta- «ostanowitsä», hayda- «pogonät», takje yawläyetsä, weroyatno, odnim iz variantow -la, -le.
Produktiwnıy aff. -ılla, -ille, -ulla, -yulla, genetiçeski swäzannıy s aff. -la, -le, obrazuyet glagol ot imen: taqılla- «boltat», waxılla- «şurşat», lipille- «mersat», xorulla- «xrapet», gürülle- «curçat».
Aff. -a, -ye, aktivnıy w proşlom, w sowremennom slowoproizwodstwe ne uçastwuyet. Glagolı, obrazowannıye pri pomoşi dannogo affiksa ot imen suşestwitelnıx i prilagatelnıx, oboznaçayet deystwiye, wıwedennoye iz znaçenya isxodnoy osnowı: aş «yeda», aşa- «yest», san «sçet», «çast tela» – sana- «sçitat», yaş «wozrast», «rebenok» – yaşa- «cit», qan «krow» – qana- «krowotoçit».
Znaçenya nekotorıx isxodnıx osnow glagolow na -a, -ye zatemnenı: sın «primeta», «nadgrobnıy pamätnik» – sına- «ispıtıwat», ton «şuba» – tona- «grabit (çeloweka)».
Räd dwuslojnıx imen, imeüşix wo wtorom sloge uzkiy glasnıy, pri pribawlenii glagoloobrazuüşego aff. -a, -ye teräyet etot glasnıy: sarın «pesnä», «çastuşka» – sarna- «pet», qıyın «trudnost», «trudnıy» – qıyna- «muçit», oyun «igra» – oyna- «igrat», orun «mesto» – orna-, ornat- «ustanowit», «posadit (derewo)».
Räd passiwnıx glagoloobrazuüşix affiksow wıdeläyetsä w sostawe yediniçnıx osnow.
Aff. -ar, -yer obrazuyet glagolı ot prilagatelnıx: aq «belıy» – ağar- «blednet», gök «siniy» – göger- «sinet», yañı «nowıy» – yañır- «obnowlätsä».
Aff. -sın: yazıq «bednıy», «calkiy» – yazıqsın- «calet», boy «rost» – «räd» – boysın «podçinätsä», suwuq «xolod» – suwuqsın- «znobit», awur «täjelıy» – awursın- «sçitat trudnım, neudobnım», yat «çujoy» – yatsın- «sçitat çujim».
Aff. -ı, -i: bek «krepkiy» – begi «ukrepitsä», kem «menşe» – kemi- «umenşatsä», qaş (zwukopodrajaniye) – qaşı- «çesat», tar «uzkiy» – balahğa tarı- «popast w bedu», bay «bogatıy» – bayı «razbogatet».
Aff. -sıra, -sire, wırajaüşiy oslablennoye deystwiye, obrazowal glagolı ot suşestwitelnogo yuxu «son» (yuxusıra «ispıtıwat sonliwost», «xotet spat») i ot utraçennıx nıne imennıx osnow külem (külemsire- «ulıbatsä», «priulıbnutsä») i yılam (yılamsıra- «rasstroitsä», «bıt blizkim k tomu, çtobı zaplakat»).
Aff. -ğar: suw «woda» – suğar- «poliwat», yaş «molodoy» – yaşğar- «molodet», «proswetat», yaşıl «zelenıy» – yaşğar- «zelenet».
Aff. -ıq, -ik, -uq, -yük: bir «odin» – birik- «obyedinätsä», geç «pozdniy» – geçik- «opazdıwat», yol «doroga» – yoluq- «wstretitsä», yel «weter» – yelik- «besitsä», aç «golodnıy» – açıq- «progolodatsä».
Aff. -ay: qart «starıy» – qartay- «staret», ot mimem qop, xox – qopay-, xoxay- «prinät gordıy wid».
Aff. -ğay: sari «celtıy» – sarğay- «celtet».
Affiksı, wstreçaüşiyesä w yediniçnıx slowax: -pi: yelpi- «proseiwat»; -l: qaral- «çernet», tiril- «ojiwat»; -yen: güçen- «tujitsä»; -yel: tüzel- «nalajiwatsä»; -sa: suwsa- «ispıtıwat cajdu».