Винительный падеж
| предлог | Куда? | Къайда? | значение в кумыкском |
|---|---|---|---|
| В | комнату | уьйге // уьйню ичине | дат. п., род. п. + посл. ичине |
| кастрюлю | къазангъа // къазанны ичине | ||
| Мальчик вошел в комнату | Яш уьйге гирди |
| предлог | Когда? | Къачан? | значение в кумыкском |
|---|---|---|---|
| В | среду | арбагюн | осн. п. |
| воскресенье | къаттыгюн | ||
| В воскресенье мы встречаем гостей | Къаттыгюн биз къонакъланы къаршылайбыз |
| предлог | Куда? | Къайда? | значение в кумыкском |
|---|---|---|---|
| На | пол | полгъа | дат. п. |
| море | денгизге | ||
| На землю упали капли дождя | Ерге янгур тамчылар тюшдю |
| предлог | На какой срок? | Нечакъы замангъа? | значение в кумыкском |
|---|---|---|---|
| На | месяц | бир айгъа // айгъа | дат. п., бир "один" + дат. п. |
| год | бир йылгъа // йылгъа | ||
| Взять отпуск на год | Бир йылгъа отпуска алмакъ |
| предлог | Куда? | Къайда? | значение в кумыкском |
|---|---|---|---|
| Под | стол | столну тюбюне | род. п. + посл. тюбюне |
| гору | тавну тюбюне | ||
| За | шкаф | шкафны артына | род. п. + посл. артына |
| пазуху | къойнуна | дат. п. |
"Кошка спряталась за угол". Мишик бурунчакъгъа яшынды. С винительным падежом употребляются еще следующие предлоги: "про школу" школаны гьакъында, "сквозь стену" томны тешип, "сквозь строй" тиэилгенлени арасындан, "об пол" полгъа, "по горло" хырданына ерли, "с гору" тав чакъы, "спустя год" бир йылдан, "через месяц" бир айдан.
Итак, винительному падежу с предлогами в кумыкском языке соответствуют: родительный падеж с послелогами, дательный падеж с послелогами, дательный падеж, винительный падеж + деепричастие, винительный падеж, исходный падеж + бир "один", основной падеж, основной падеж с послелогом.