Синтаксический способ

Новая составная лексическая единица образуется по моделям синтаксических словосочетаний, например: таш кёмюр "каменный уголь", тут терек "тутовник", темир ёл "железная дорога". Таким образом происходит стяжение двух основ в одно слово. Путем сокращения одного из компонентов или всех компонентов в кумыкском языке новые слова не образуются. Все сложносокращенные слова в кумыкском языке являются заимствованными. Значительное место среди заимствований, образованных по способу словосложения, занимают прилагательные. Эта категория, в отличие от сложных существительных, заимствуется по-разному: а) без изменения: политико-массовый, термоядерный; б) с некоторыми изменениями (отпадают несвойственные кумыкскому языку морфологические части): "колхозно-кооперативная форма" колхоз-капиратив формасы, "материально-техническая база" материал-техника базасы; в) посредством перевода (кальки и полукальки): а) полукальки: "идейно-воспитательная работа" идея-тарбиялав иш, "народнохозяйственные планы" халкъ-хозяйство планлар; б) полные кальки: "военно-морской" дав денгиз, "международный" халкъара, "однородный" бир жынслы.