Stepeni srawnenya nareçiy
W russkom yazıke kaçestwennıye nareçya s suffiksom -o, -ye, obrazowannıye ot kaçestwennıx prilagatelnıx, imeüt srawnitelnuyu i prewosxodnuyu stepeni srawnenya. Stepeni srawnenya nareçiy obrazuütsä posredstwom tex ce suffiksow, çto i imen prilagatelnıx. Razliçaütsä oni po sintaksiçeskomu upotrebleniü (oni wıpolnäüt raznıye funksii): prilagatelnıye opredeläüt imä, nareçya – glagol.
Srawnitelnaya stepen nareçiy obrazuyetsä posredstwom suffiksow -yee, -yey, -şe, -ye (forma tipa mene, bole, dole, dale na -ye ustarela). Dannıye formı mogut soçetatsä s pristawkoy po-: bıstro – tez, bıstreye, bıstrey, pobıstreye – biraz bek tez, dağı da tez, dağıdan da tez. Drug otsa çasto prixodil k nam – Atamnı qurdaşı bizge köp gele edi. W posledneye wremä on stal çaşe prixodit – Artdağı waqtide ol dağı da köp gelegen boldu.
Räd nareçiy, kak i prilagatelnıye, imeyet dwoyakiye formı srawnitelnoy stepeni, razliçaüşiyesä stilistiçeski: slabeye i slabje, zwonçeye i zwonçe, meneye i menşe, boleye i bolşe, daleye i dalşe, lowçeye i lowçe, raneye i ranşe, pozdneye i pozje (forma na -yee xarakterna dlä knijnoy reçi): Ptisı zwonko poyut –Quşlar qıçırıp çarnay. Oni segodnä poyut zwonçe – Olar bugün dağı da bek qıçırıp çarnay. On dalşe swoyego nosa niçego ne widit – Ol burnundan dağı arekdegi bir zatnı da görmey. Pawel stal prixodit pozje (M. Gorkiy) – Pawel dağıdan da geç gelegen bolğan // Pawel aldından da geç gelegen bolğan. Wçera tı malo napisal – Tünegün sen az yazdıñ. Segodnä tı yeşe menşe napisal – Bugün sen dağı da az yazğansan // Bugün sen tünegünden de az yazğansan. On wzäl bolşe, çem tı – Ol senden köp alğan. Naşi rabotayut lowçeye (M. Gorkiy) – Bizinkiler biraz çalt işley // Bizinkiler dağı da çalt işley. Garun bejal bıstreye lani – Harun maraldan da bek qaça edi. Deti weselo igrali – Yaşlar şat oynay edi. Teper oni stali igrat yeşe weseleye – Hali olar dağı da şat oynamağa başladı (dağıdan da).
Pri otsutstwii spesialnıx formalnıx pokazateley srawnitelnoy stepeni nareçya w kumıkskom yazıke srawnitelnaya stepen russkogo yazıka peredayetsä: soçetaniyem nareçya s takimi komponentami, kak biraz "nemnogo, çut, nemnojko", dağı, dağı da, dağıdan da "yeşe", aldan da "çem ranşe, çem prejde", forma isx. p., isx. p. + qolay "luçşe", isx. p. + da.
Prewosxodnaya stepen nareçya w russkom yazıke obrazuyetsä analitiçeski: soçetaniyem formı srawnitelnoy stepeni i mestoimenya wsego i wsex: Oni poyut luçşe wsex – Olar barından da yaxşı yırlay. Sestra pişet luçşe wsex – Qızardaşım barından da yaxşı yaza.
Morfologiçeskim sposobom prewosxodnaya stepen nareçya redko obrazuyetsä ot osnowı prewosxodnoy stepeni prilagatelnıx pri pomoşi suffiksa -ye: "podrobneyşe rasskazıway" bek mekenli ayt, tökmey – çaçmay ayt, bir zatnı da qoymay ayt, "strojayşe prikazal" bek güçlü buyurğan (buyruq bergen), "pokorneyşe blagodarü" haq yürekden raziligimni bildiremen, bek aburlap raziligimni bildiremen, "nijayşe proşu" yal barıp tileymen, "poçtenneyşe blagodarü" ullu abur bulan raziligimni bildiremen, sıylap raziligimni bildiremen.
Nareçyam prewosxodnoy stepeni w kumıkskom yazıke sootwetstwuyut: nareçya prewosxodnoy stepeni, obrazowannıye sintaksiçeskim sposobom: soçetaniye bek "oçen" + deyepr. na -ıp, soçetaniye nareçya i mestoimenya barı w isx. p. + da, soçetaniye pril. + suş. + posl. bulan "s", deyepriç. na -ıp, deyepriç. oborot, soçetaniye pril. + suş.
W kumıkskom yazıke net suffiksalnogo sposoba obrazowanya prewosxodnoy stepeni nareçya.
W kumıkskom yazıke prewosxodnaya stepen obrazuyetsä putem soçetanya nareçya s çastisami lap, iñ. çink de, ötesiz, ajayıp, bek, köp, zor, oboznaçaüşimi wısokuyu stepen kaçestwa. Dannıy sposob obrazowanya prewosxodnoy stepeni yawläyetsä uniwersalnım dlä kaçestwennıx prilagatelnıx i ne sowsem produktiwnım dlä nareçiy. İnim lap da çalt yaza – Mladşiy moy brat bıstreye wsex pişet. İşge bugün siz köp tez gelgensiz – Segodnä wı na rabotu oçen rano (bukw. "mnogo rano") prişli. Toyğa atam lap da geç geldi – Na swadbu otes prişel pozje wsex. Ol ötesiz ariw biyiy. On udiwitelno xoroşo tansuyet. Bizge çink de siyrek sen gelesen – K nam reje wsex tı prixodiş Men çink de yaxşı yazaman – Ya pişu luçşe wsex. Lap alda bizin at geldi // Başlap bizin at geldi. Ranşe wsex naşa loşad prişla.
Prewosxodnaya stepen obrazuyetsä takje posredstwom udwoyenya nareçiy: çalt-çalt işley "oçen bıstro rabotayet" (bıstro-bıstro). asta-asta yılışa "wesma medlenno sdwigayetsä". geç-geç qaytdı "oçen pozdno wernulsä".
Nareçyam prewosxodnoy stepeni kumıkskogo yazıka w russkom sootwetstwuyut: nareçya srawnitelnoy i prewosxodnoy stepeni, soçetaniye prilagatelnogo so slujebnımi slowami oçen, wesma, çeresçur, soçetaniye formı srawnitelnoy stepeni i mestoimenya wsego, wsex.