Гласные заднего ряда

Гласные заднего ряда, хотя и выделяются как самостоятельные фонемы, акустически противостоят соответствующим гласным переднего ряда, образуя с ними коррелятивные сингармонические пары, один компонент которой отличается от другого главным образом полярной противопоставленностью по ряду: ср. тыш «наружная сторона» – тиш «зуб», ол «он» – оьл «умереть», уч «конец, кончик» – уьч «три».

Фонема /а/ – гласный заднего ряда нижнего подъема нелабиализованный.

Фонема /а/ противопоставлена остальным гласным заднего ряда как самая широкая и наиболее задняя гласная, полярная по отношению к узкой и относительно передней /у/. По подъему к ней ближе всего стоит из гласных заднего ряда только /о/, а по ряду – /ы/. Несмотря на широкий раствор рта при произношении, звучание /а/ не отличается открытостью. В наиболее чистом виде (т. е. как ротовая гласная, звучание которой направлено наружу, а не в надгортанный резонатор) фонема /а/ реализуется в ауслауте под ударением: ср. гьава «воздух», къала «крепость», пастан «дыня», авлакъ «поле» и т.д.

При произнесении /а/ кончик языка отходит от нижних резцов и касается их альвеол или отходит от альвеол незначительно, а тело языка немного отодвинуто назад; задняя часть спинки языка приподнята, но ниже, чем при /о/.

По сравнению с русским ударным /а/ между твердыми согласными кумыкский /а/ является гласным более задней артикуляции. Русский /а/ после мягкого согласного или между мягкими является гласным ярко выраженного переднего ряда и не может сопоставляться с кумыкским /а/.

Фонема /а/ обладает очень высокой употребительностью, независимо от позиций, характера соседних согласных и гласных и фономорфологических условий: ай «месяц», ант «клятва», бар «есть», къарт «старик», шарт «условие», халкъ «народ», ала «пестрый», бала «ребенок», балта «топор». В многосложных словах после /а/ чаще всего следуют /а/ и /ы/: къала «крепость», бала «ребенок», янгы «новый», чалгъы «коса». С губными гласными /а/ сочетается в исконно тюркских словах лишь постпозитивно: чоргъа «желоб», турнама «бинокль», тумав «насморк». Широко употребляется она также и после /ы/ в первом слоге: тырнакъ «ноготь», чыракъ «свеча», йыракъ «далеко».

Фонема /а/ имеет вариант [аь], являющийся гласным переднего ряда, нижнего подъема, нелабиализованным. В литературном языке встречается редко в заимствованиях из арабского и персидского языков. Он напоминает немецкий ä-умлаут: Каьмил, каьма «сливочное масло» и др. Широкий негубной гласный звук переднего ряда [аь] чаще всего встречается в подгорном и кайтакском диалектах.

Фонема /ы/ – гласный заднего ряда верхнего подъема негубной.

Фонема /ы/ уже /о/, но шире /у/, по ряду стоит ближе к /о/, чем к /а/. Из задних гласных она более или менее близка к /о/, резко противостоящей ей своей лабиализованностью и относительно широким подъемом.

При артикуляции /ы/ кончик языка немного отходит от нижних резцов. Наибольший подъем средней части языка наблюдается близко от границы твердого нёба с мягким нёбом. Язык поднят максимально, вследствие чего, а также в результате сильной воздушности гласный /ы/ произносится с довольно заметным шумом. Губы при /ы/ пассивны и открывают зубы, которые и являются передней границей ротового резонатора.

Кумыкский /ы/ на слух близок к русскому /ы/, однако в их артикуляции имеется заметная разница. Русский /ы/ является гласным смешанного ряда, при его образовании язык не собран в комок, а распластан, т. е. спинка языка имеет уплощенную форму.

Среди гласных заднего ряда /ы/ обладает высокой употребительностью: къыш «зима», къыркъ «сорок», яхшы «хороший». Однако в инициальной позиции фонема /ы/ не встречается.

Фонема /о/ – гласный заднего ряда среднего подъема лабиализованный.

При артикуляции [о] язык сильно оттянут назад, образуя широкий резонатор в передней части полости рта. Губы вытянуты так же, как при артикуляции [у], и образуют широкую плоскую щель: от «трава», тон «бурка», он «десять».

Имеет позиционные ограничения: употребляется только в первом слоге исконно-тюркских слов. В непервом слоге фонема /о/ употребляется в сложных словах (гийигот «мята», къушкъонмас «держидерево») и в словах с аффиксами -окъ (эртенокъ «рано утром», алданокъ «заранее»), -докъ (гелгендокъ «как только пришел», айтгъандокъ «как только сказал»).

В некоторых словах, заимствованных из русского языка, /о/ сохраняется и в непервых слогах: кампот «компот», парахот «пароход», кило «кило».

Фонема /у/ – гласный звук заднего ряда верхнего подъема лабиализованный.

Фонема /у/ – самая узкая и передняя из всех гласных заднего ряда, по подъему полярно противостоящая широкой фонеме /а/.

При артикуляции [у] кончик языка сильно оттянут назад, язык весь собран и своей задней частью поднят к мягкому нёбу, образуя широкий резонатор в передней части ротовой полости. Губы при [у] выпячиваются вперед и образуют узкую плоскую щель. При энергичном произношении губы могут вытянуться больше и образовать круглую щель.

Артикуляция кумыкского [у] почти совпадает с артикуляцией русского ударного [у] между твердыми согласными или после твердого на абсолютном исходе слова. Ср.: рус. туз – кум. туз «соль», рус. тур – кум. тур «встань».

Артикуляционно-акустическая модификация фонемы /у/ в зависимости от характера соседних гласных, места ударения в слове и структуры слога в целом не имеет существенных отклонений от её основной разновидности.