Степени качества прилагательных

С формальной стороны положительная степень характеризуется отсутствием какого-либо грамматического показателя степени: арив «красивый», къызыл «красный», яшыл «зеленый», уллу «большой» и т. д.

Формы абстрактного сравнения. Ослабление качества по отношению к тому, что обозначается положительной степенью прилагательного, обозначается при помощи следующих аффиксов:

-шылт: акъ – акъышылт «беловатый», гëк – гëкшылт «синеватый»;

-явуз: къара – къараявуз «черноватый»;

-лдын: къара – къаралдын «черноватый»;

-ракъ, -рек: къысгъа «короткий» – къысгъаракъ «коротковатый», алаша «низкий» – алашаракъ «низковатый», гиччи «маленький» – гиччирек «маловат», «маловатый», аста «тихий» – астаракъ «тишайший»;

-гъылт употребляется только в трёх прилагательных: къызыл «красный» – къызгъылт «красноватый», яшыл «зелёный» – яшгъылт «зеленоватый», сари «желтый» – саргъылт «желтоватый», аччы «горький» – ачгъылт «горьковатый» (здесь выпал целый слог основы чы).

Недостаточность качества в предметах может быть представлена в разной степени.

Сравнительно более низкая степень качества предметов передается присоединением к этим словам ещё аффикса -тым. При этом конечный согласный корня т опускается: къызыл «красный» – къызгъылт «красноватый», къызгъылтым «чуть красноватый», яшыл «зелёный» – яшгъылт «зеленоватый» – яшгъылтым «чуть зеленоватый», сари «желтый» – саргъылт «желтоватый» – саргъылтым «чуть желтоватый».

Аффикс -тым встречается ещё в одном слове: йылы «тёплый» – йылтым «чуть тепловатый» (опущен конечный гласный основы ы).

К прилагательному ачгъылт тоже может быть присоединён аффикс -тым (тогда также выпадает последний его согласный т): аччы «горький» – ачгъылт «горьковатый» – ачгъылтым «чуть горьковатый».

Аффикс -сув встречается в нескольких словах: узун «длинный» – узунсув «длинноватый», бийик «высокий» – бийиксув «высоковатый», назик «тонкий» – назиксув «тонковатый», базыкъ «толстый» – базыкъсув «толстоватый», арыкъ «худой» – арыкъсув «худощавый», токъ «полный» - токъсув «полноватый», начар «низкорослый», «худой» – начарсув «худощавый», «какой-то низкорослый», онгайлы «удобный» – онгайлысув «вроде удобный».

Аффикс -шумал употребляется только в двух прилагательных: акъ «белый» – акъшумал «беловатый», гёк «синий» – гёкшумал «синеватый».

Аффикс -ша встречается только в одном слове: гёк «синий» – гёкша «синеватый». Гетгенибиз гёкша марал гюз эди (Йырчы Къазакъ) «Уехали (мы) синеватой от мороза осенью».

Аффикс -чек также употребляется со словом только гёк «синий»: гёк «синий» – гёкчек «синеватый».

Гёзел гёкчек тавларым, Этеклери – бавларым. (Сарындан)

«Прекрасные синеватые (мои) горы, Их подошвы – мои сады».

Аффиксы -явуз, -ек, -инк, -алакъ, -гер, -нев, -лдын, -мты непродуктивны, они встречаются в единичных случаях: къара «чёрный» – къараявуз «смуглый». (къараявуз улан «смуглый парень», къараявуз къыз «смуглая девушка»); сари «жёлтый» – сариек «желтоватый»; гётеринк (гётеринки) «приподнятый», гёгер – «стать синим», бозалакъ «буроватый», гиччинев «малюсенький», къаралдын (къаралдым) «черноватый», «черненький», йылымты «тёпловатый».

Синтаксическим путём недостаточная степень прилагательных образуется сочетанием наречий меры и степени аз «мало», «немного», бираз «немного», аз-маз «немного», «маловато», аз-аз «чуть – чуть» с некоторыми прилагательными положительной степени: яшыл «зелёный» – аз яшыл «немного зелёный», уллу «большой» – бираз уллу «немножко большой», узун «длинный» – аз-маз узун «немного длинный», «маловато длинный», аз-аз къысгъа «чуть-чуть короткий».

Все перечисленные выше аффиксы в современном кумыкском языке непродуктивны.

Усиление качества по отношению к положительной степени прилагательного обозначается немаркированными формами. В кумыкском языке нет специальных аффиксов, выражающих значения усиления качества. Здесь используются аналитические средства: наречия инг, чинк де, лап, оьтесиз, бек, ажайып и частица не, передающие абсолютное превосходство: уллу – инг уллу «самый большой», арив – чинк де арив «самый красивый», тизив – ажайып тизив «очень хороший», не арив адамдыр! «какой красивый человек!»

Усиление степени качества, признака может выражаться путем простого повтора, удвоения основы прилагательного: арив-арив «красивый-красивый (очень красивый)», бийик-бийик «высокий-высокий (очень высокий)», уллу-уллу «большой-пребольшой (очень большой)».

Высокая степень концентрации признака обозначается и путем частичной редупликации основы. Суть её заключается в том, что от основы отделяется первый слог. Если он закрытый, то закрывающий согласный отбрасывается, и к гласному присоединяется -п или -м. Получившийся таким образом новый закрытый слог присоединяется к основе прилагательного в качестве препозитивной частицы: бош – боп-бош «пустой-пустой», сари – сап-сари «желтый-желтый», къара – къап-къара «черный-черный», таза – тап таза «чистый-чистый, чистейший» и т.п. Иногда звук [п] повторяется и к нему присоединяются гласные [о, е, а]: яппа-яш «молодой-молодой», боппо-бош «пустой-пустой», теппе-тенг «равный-равный», тюппе-тюз «ровный-ровный», аппа-ачыкъ «открытый-открытый».

Формы конкретного сравнения – формы, которые показывают различие в степени одного и того же качества, по-разному проявляющегося в разных предметах. Конкретное сравнение в кумыкском языке, как и абстрактное, выражается синтаксическим путем – употреблением 2-х имен существительных, обозначающих сравниваемые предметы, причем сравниваемое имя состоит в форме осн. падежа, а имя, с которым сравнивают, ставится в форме исх. падежа: гюлден арив гëзелим «моя любимая, которая краше цветка», бу тав о тавдан бийик «эта гора выше той», Волга Терикден генг «Волга шире Терека», Каспий Байкалдан уллу «Каспий больше Байкала», о сенден токъ «он полнее тебя» и т.п.