- 1. ход (1960 рк)
м. 1. в разн. знач. юрюш, юрюв, барыш, барыв, хот; ход поезда поездни юрюшю, поездни хоту; спрыгнуть на ходу юрюп барагъанда атылып тюшмек; есть на ходу аякъ уьстде ашамакъ, ашай юрюмек; идти полным ходом прям., перен. толу чалтлыгъы булан юрюмек; пять минут ходу беш минутлукъ ёл; ход шашкой шашка булан юрюв (оюнда); 1. перен. (развитие) барыш, оьсюв; ход войны давну барышы; ход болезни аврувну барышы; в ходе революции революцияны оьсювюнде; 1. (вход, проход) къапу, эшик, гиреген ёл; парадный ход парадный эшик, ал эшик; ход со двора гиреген ёлу абзардан; 1. (путь) ёл; ходы сообщения в окопах окопларда байлав ёллар; ◊ пустить в ход ишге салмакъ, хотгъа салмакъ, гьаракатгъа салмакъ; дать задний ход артгъа багъып юрютмек.
- 2. ход (2007 рк)
м 1. предл. на ходу́, мн. нет юрюш, барыш, барыв 2. перен.; предл. в (на) хо́де, мн. нет. барыш, оьсюв; х. войны́ давну барышы; в хо́де револю́ции инкъылапны оьсювюнде 3. предл. в (на) хо́де и ходу́, мн. -ы, -о́в къапу, эшик; пара́дный х. ал эшик 4. предл. в (на) хо́де и ходу́, мн. -ы и -ы́, -о́в ёл; хо́ды́ сообще́ния байлав ёллар ◊ В ход пусти́ть гьаракатгъа салмакъ. С хо́ду токътамай, шоссагьат; бирденэки