- 1. род (1960 рк)
ж. 1. (в первобытном обществе) тухум; старейшина рода тухумну къарты, тухум башы; 1. (поколение, ряд поколений) тайпа, тухум, наслу; из рода в род наслудан наслугъа; родом крестьянин сабанчы тухумдан; 1. (сорт, вид) жура, тайпа, сорт; род войск асгерни бир тайпасы; всякого рода товар гьар тюрлю маллар; род занятий ишни журасы; 1. грам. род, жынс (бир-бир тиллерде сёзлени бир тюрлю грамматический категориясы); ◊ нечто в этом роде шогъар ошашлы йимик зат; в некотором роде бир даража, бир къадар; от роду тувгъанлы, анадан тувгъанлы; ему на роду написано огъар шолай язгъандыр.
- 2. род (2007 рк)
м, род. -а (-у), предл. о ро́де и на роду́, мн. -ы́, -о́в 1. тухум 2. тайпа, тухум, жынс, наслу 3. жура,тайпа, жынс ◊ На роду́ напи́сано шолай язгъандыр, язылгъан языв
- 3. род (2013 кр)
грам. род; мужской ~ мужско́й род; женский ~ женский род; средний ~ средний род