Къумукъ Тил
Къумукъ
Qumuq
Русский
Баш бет
Сёзлюклер
Китапхана
Сес
Тартар къыйынлыкъны авзундан табар
(2015 крп)
погов.
Все беды коростеля от языка.
соотв.
Язык мой − враг мой.