Синтаксический способ

Парные прилагательные образуются путем соединения двух самостоятельных прилагательных, которые в большинстве случаев имеют свои аффиксы. Парные прилагательные обозначают признак, который выражен их составными частями: алаша-бийик тереклер «низкие – высокие деревья», уллу-гиччи яшлар «большие – маленькие дети», яхшы-яман хабарлар «хорошие – плохие вести».

Парные прилагательные образуются из парных существительных путем аффиксации: ата-аналы яшлар «дети, имеющие родителей», атасыз-анасыз яшлар «дети без родителей» и др.

Большую группу сложных прилагательных представляют составные прилагательные, которые образуются сочетанием прилагательного с прилагательным или с другими частями речи – существительным, местоимением, числительным, наречием и причастием.

По составу такие прилагательные обычно бывают двусловными, но встречаются и трёхсловные составные прилагательные.

Составные прилагательные образуются сочетанием двух корневых прилагательных: ачыкъ гёк тюс «светло-голубой цвет», авур къызыл ат «тёмно-красный конь», «вороной конь», яхшы яшыл тала «очень зелёная поляна», саргъылт – кюлтюс кьумач «желто-серая ткань».

К этой же группе относятся прилагательные, выражающие превосходную или недостаточную степень: зыл къара тай «иссиня – чёрный жеребёнок», саргъылт къызыл сыр «желтовато-красная краска»

Составные прилагательные образуются сочетанием корневых прилагательных с прилагательными на -лы, -ли, -лу, -лю: акъ сакъаллы къарт «старик с белой бородой», ачыкъ юрекли къыз «девушка с добрым сердцем», уллу къоллу гиши «человек с большими руками», артыкъ гючлю улан «непомерно сильный парень».

Составные прилагательные образуются сочетанием прилагательных на -лы, -ли, -лу, -лю с существительными в основном падеже: агъач саплы бичакъ «нож с деревянной ручкой», кетен гёлекли улан «парень в полотняной рубашке», темир ломлу ишчи «рабочий с железным ломом», шиша гёзлю гиши «человек со стеклянным глазом».

Составные прилагательные образуются сочетанием прилагательных на -лы, -ли, -лу, -лю с числительными, простыми и составными: эки агъымлы оьзен «река с двумя течениями», «река с двумя руслами», алты терезели уьйлер «дом с шестью окнами», йигирма беш градуслу (градус) иссилик «двадцатипятиградусная жара», дёрт гёзлю терезе «окно с четырьмя окошечками».

Составные прилагательные образуются сочетанием прилагательных на -гъы, -ги с другими прилагательными: ортакъ бавдагъы алма «яблоко в общем саду», бийик бетдеги уьйлер «дома на высоком склоне», тунукъ кёкдеги ай «луна на тёмном небе», янгы юртдагъы ожакълар «хозяйства в новом селении».

Данный аффикс образует прилагательные, обозначающие пространственные и временные признаки предмета и встречается во многих тюркских языках.

Прилагательные-повторы употребляются для усиления значения передаваемого и образуются различными морфолого-синтаксическими способами.

Прилагательные-повторы образуются простым повторением корневых прилагательных: гиччи-гиччи яшлар «маленькие-маленькие дети», узун-узун ёл «длинная-длинная дорога», базыкъ-базыкь терек «толстое-толстое дерево», яшыл-яшыл авлакъ «зелёное-зелёное поле».

Повторяющиеся прилагательные могут иметь свои аффиксы: багьалы-багьалы къумачлар «дорогие-дорогие ткани», къужурлу-къужурлу кинолар «интересные-интересные фильмы», айланчыкъ-айланчыкъ сокъмакълар «тропинки с бесконечными поворотами», иссилей-иссилей аш «горячая-горячая пища».

Из двух повторяющихся прилагательных только второе принимает аффикс, а первое по форме является существительным, хотя аффикс второго прилагательного в равной мере касается и его: тешик-тешикли къап «мешок со сплошными дырочками», чор-чорлу бутакъ «ветка со сплошными сучками», гёз-гёзлю къумач «ткань с кружочками».

Из двух повторяющихся прилагательных второе бывает несколько измененным морфологическим вариантом первого и, как правило, ничего не обозначает и поэтому самостоятельно не употребляется: ярты-юрту ишлер «дела, выполненные наполовину». Первое прилагательное ярты имеет значение – «наполовину», «половинчато» и может употребляться самостоятельно, а второе слово юрту ничего не обозначает и самостоятельно не употребляется. Оно является звукоподражательным вариантом первого слова ярты и встречается только в этом словосочетании – ярты-юрту.

То же самое можно сказать о вторых компонентах следующих повторяющихся прилагательных: аркъа-торкъа ер «местность с холмиками» (аркъа «холмик», торкъа ничего не обозначает), палас-къулас опуракълар «старые, поношенные одежды» (палас «порванный», а къулас ничего не обозначает), къатты-къутту ашлар «твёрдые (куски) хлеба», «твердые чуреки» (къатты «твердый», а къутту ничего не обозначает), артыкъ-мартыкъ зат «лишняя вещь» (артыкъ «лишний», мартыкъ же ничего не обозначает).

Оба прилагательных бывают звукоподражательными словами, и если первое из них именно по звукоподражательности что-то напоминает, то второе является набором звуков: зангыр-зунгур аваз «звон», «отзываться эхом» (занг «звон», а зунгур ничего не выражает), шакъыр-шукъур аваз «звук треска», «треск» (шакъыр «треск», а шукъур ничего не выражает), тах-тух авазлар «звуки выстрела», «стрельба» (тах обозначает звук выстрела, а тух ничего не выражает).

Каждое из двух прилагательных ничего не обозначает и самостоятельно не употребляется, вместе же они выражают какое-то понятие: дагъыр-дугъур «шум звона вещей (мебели)», «шум от беготни», такъыр-тукъур «шум проходящего фургона или арбы», соп-соп «шум проходящего мимо человека», гьоп-гьоп «покушал», «слопал», зып-зып «потихонечку».