Къумукъ Тил

межд. гьы, агьа; а, так вот как! гьы, олай экен!

частица 1. усил. гьей; Ваня, а Ваня, иди сюда! Ваня, гьей Ваня, гел мунда!; 1. вопр. гьа, гьы; что вы сказали? а? сиз не дедигиз? гьы?

союз 1. противит. буса, амма; Али работал, а его дети играли Али ишлей эди, ону яшлары буса ойнай эди; хотя смолоду он был слабого здоровья, а прожил восемьдесят лет яш заманындан берли ону савлугъу осал эди буса да, амма сексен йыл оьмюр сюрдю; 1. присоед. да, дагъы, буса; он занят, а потому не пойдёт в театр ону иши бар, шону учун да ол театргъа бармажакъ; а из чего видно, что он прав? онуки тюз болмакъ неден гёрюне дагъы?; на горе дом, а под горой ручей тавну уьстюнде уьй, тюбюнде буса гиччи оьзен; ◊ а то ёгъесе; спеши, а то опоздаешь алгъаса, ёгъесе гечигежексен.

м. абажур.

м. аббат (1. католик, ар гишилер монастырини башчысы; 1. Францияда католик кешиш).

м. абзац, сатыр башы (текстни бир сатыр башдан экинчи сатыр башгъа ерли бёлюгю).

м. абуналыкъ (бир затдан пайдаланмагъа ихтияр берилгенге шагьатнама); абонемент на цикл лекций бир давра лексиялагъа абуналыкъ.

м. абуна (абуналыкъ бар гиши).

м. мед. аборт (яш гетерив яда гетертив).

м. 1. (плод) кюреге; 1. (дерево) кюреге терек.

прил. кюреге…, кюрегени; абрикосная косточка кюрегени къуму (сюеги).

прил. кюреге…, кюрегени; абрикосовое дерево кюреге терек; абрикосовое варенье кюреге мураба.

м. полит. абсолютизм (дазуланмагъан ихтиярлы пачасы булангъы пачалыкъ къурум).

прил. 1. филос. абсолют, абсолютный; абсолютная истина абсолют гьакъкъат; 1. (совершенный, полный) толу, тамам, гьеч шексиз, дазуланмагъан; абсолютная тишина толу шыплыкъ; ◊ абсолютная монархия дазуланмагъан монархия; абсолютное большинство авадан кёплюк (тавушда ортакъчыланы яртысындан кёбю берген тавушну къадары).

сов. и несов. что абстракция этмек.

прил. абстрактный, абстракт; абстракция…

ж. абстракция (1. предметни ол яда бу хасиятларындан айырып айры суратлав; 2. предметсиз тюшюнюв, теория англав; яшав сынавдан теория натижа чыгъерыз).

м. маънасыз зат, бош зат.

м. абхазиялы, абхаз.

ж. абхазиялы къатын, абхаз къатын.

м. авангард (1. воен. асгерлени яда флотну ослу гючлерини алдагъы бёлюгю; 2. перен. бир жамият группаны, классны алдынлы бёлюгю).

прил. авангард…; ал, авангардлыкъ; авангардный отряд авангард отряд, ал бёлюк; авангардная роль коммунистов коммунистлени авангардлыкъ ролю.

м. воен. аванпост, алдагъы пост.

м. аванс (ахыргъы гьисап этилгинче алда берилеген акъча, мал ва ш. б.); выдать аванс аванс бермек.

сов. и несов. кого-что аванс бермек.

нареч. разг. аванс булан, аванс гьисапда.

ж. театр. авансцена (театрны сценасыны — сагьнасыны ал яны).

ж. авантюра, пышдырыкъ (тазалыгъы текли иш; уьстюнлюкге умутсуз иш; кюрчюсю ёкъ иш).

ж. авантюрачы, пышдырыкъчы.

м. аварлы.

ж. авария, бузулув; потерпеть аварию авария болмакъ.

ж. аварлы къатын.

м. туршу, август (ай).

прил. туршу, август…, турушну; турушдагъы, туруш айдагъы.

авиациягъа байлавлу маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. авиалиния авиация ёлу; авиабензин авиация бензини.

ж. воен. авиабаза, авиация базасы (авиацияны гьаракат этивю учун тарыкълы ремонт мастерскойлары, складлары ва къуллукъ этеген адамлары булангъы аэродром).

ж. авиакархана, гьава кархана.

ж. авиамодел (учакъ яда башгъа учагъан аппаратланы учагъан оьрнеги).

ж. авиамотор, авиация мотору.

м. воен. авианосец (денгизде юрюйген аэродром гьисапда ясандырылгъан дав геме).

ж. авиапочта (гьава почта).

м. авиатор, учувчу, лётчик.

прил. авиация…; авиационный клуб авиация клубу.

ж. 1. авиация (гьавадан авур болгъан учагъан аппаратлар булан гьавада учувну теориясы ва практикасы); 1. авиация, гьава флоту; военная авиация дав авиация, дав гьава флоту; гражданская авиация граждан авиация, граждан гьава флоту.

частица разг. бугъай, балики; авось дойду етермен бугъай, балики етишермен;◊ делать что-л. на авось таваккаллы иш этмек, балики бажарылар деп иш этмек.

м. аврал (1. мор. гемеде бары да командасы къошулуп этеген къыстав иш; 1. перен. разг. сав коллектив бирлешип этеген къыставул иш).

ж. австралиялы.

ж. австралиялы къатын.

прил. Австралия…; австралийские языки Австралия тиллери.

м. австриялы.

ж. австриялы къатын.

прил. Австрия…

ж. автобаза (автомобиллер турагъан, оланы ярашдырагъан, запас частларын сакълайгъан ер).

ж. автобиография (авторну оьзю язгъан яшав историясы).

м. автобус.

м. автограф (1. авторну оьз къол язмасы; 1. оьзлюгюнден язагъан къурал).

м. автомобил кархана, автокархана.

м. тех. автоклав (уллу къысывну тюбюнде гючлю иссилик булан къыздырмакъ учун къолланагъан бек сыкъ бегитилеген къазан).

ж. автократия (бары да гьакимлик биревню къолунда болув).

м. тех. автол (нефтден алынагъан сюртюлеген май).

1. автомат (оьзлюгюнден ишлейген аппарат); станок-автомат автомат станок; 1. воен. автомат (дав савут).

ж. автоматлашдырыв.

сов. и несов. что автоматлашдырмакъ.

прил. 1. автомат; оьзлюгюнден; автоматический пресс автомат пресс; 1. (непроизвольный) оьзюнден ихтиярсыз болагъан; автоматические движения оьзюнден ихтиярсыз олагъан гьаракатлар.

ж. см. автомобиль.

м. автомобиль.

прил. автомобиль…; автомобильное сообщение автомобиль байлаву.

ж. полит. автономия (бар уьлкени, областны оьз законлары, оьз гьукумат къурумлары булан юрюме ихтияры).

прил. автономиялы; автономная советская социалистическая республика автономиялы совет социалист республика.

м. автопортрет (оьзюню оьзю этген портрети).

м. автор (бир затны этген яда язгъан гиши); автор пьесы пьесаны автору; автор проекта проектни автору

м. 1. авторитет, абур, ихтибар; пользоваться авторитетом абуру болмакъ; 1. (о человеке) белгили, аты айтылгъан; машгьур; авторитет в области химии химия тармагъындааты айтылгъан (адам).

прил. игьтибарлы, инамлы, абурлу; авторитетное мнение инамлы пикру.

прил. автор…, авторну; авторлукъ; авторское право авторлукъ ихтияр.

с. авторлукъ.

ж. автострада (автомобиллер учун этилген хас ёл).

оьзлюгюнден гьаракат этеген деген маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автоплуг оьзлюгюнден юрюйген сабан.

автомат кюйде, оьзлюгюнден, ич механизмини кёмеклиги булан ишлейген деген маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автосцепка оьзлюгюнден тиркелив.

оьзюню оьзю этеген деген маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автопортрет автопортрет.

автомобиль ишине байлавлу маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. автозавод автомобил кархана.

межд. агьа; агьа… чы (чи, чу, чю); ага, попался! агьа, тюшдюнг чю къолгъа!

ж. лингв. агглютинация (тамур алышынмайлы огъар суффикслер ялгъанып янгы сёзлер, формалар этеген кюй).

м. (причина) агент (табиатдагъы тюрлю гьалланы себеби).

м. 1. агент, вакил (бир учрежденияны тапшурувун битдиреген адам); 1. (шпион) агент, шпион (биревню пайдасына иш гёреген адам).

с. агентство, агентлик; Телеграфное агентство Советского Союза (ТАСС) Совет Союзну Телеграф агентлиги (ТАСС).

ж.1. агентура (разведка къуллугъу); 1. собир. агентлер; вражеская агентура душманны агентлери.

м. агитатор, агитация этеген.

прил. агитациялы; агитация…; агитационная пьеса агитациялы пьеса.

ж. агитация (белгили пикруланы ва лозунгланы яймакъ ёлу булан халкъгъа таъсир этив).

ж. агитбригада (агитация юрютеген бригада).

несов. 1. агитация этмек; 1. кого-что, разг. (убеждать, уговаривать) инандырмакъ; бир пикругъа, ёлгъа къайтармакъ.

м. агитколлектив, агитаторланы коллективи.

прил. агитмассовый (халкъны арасында юрютюлеген жамият политика ишге байлавлу массовый агитациялы); агитмассовая работа агитмассовый иш.

м. агитпункт.

агитациягъа байлавлу маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. агитбригада агитбригада.

м. филос. агностицизм (объектив дюньяны ва ону законларын толу кюйде билмеге бажарылагъанлыкъны инкар этеген идеалист философия илму).

ж. жан мукъам, жан базаргъа гелив; больной в агонии аврув жан базаргъа гелип тура.

прил. аграр, топуракъгъа байлавлу; топуракъ…; аграрный вопрос топуракъ масъаласы; аграрная реформа аграр реформа, топуракъ реформа.

м. агрегат (1. бир нече машинден бирикген къошма машин; 1. бир машинни къошма часты).

прил. агрессиялыкъ, елевчюлюк (гьужум этивчю, гюч булан елемеге къаст этеген).

ж. полит. агрессия (башгъа пачалыкъны ерин елемек учун зтилеген савутлу чапгъын).

м. агрессор, агрессиячы, елевчю.

м. агроном (юрт хозяйство ишлерде специалист).

ж. агрономия (юрт хозяйство гьакъындагъы илму).

м. агротехник (агротехниканы специалисти).

ж. агротехника (юрт хозяйство оьсюмлюклерин етишдирмек ёлларыны системасы).

м. 1. рел. жагьеннем; 1. перен. азап.

м. адат.

м. адвокат, защитник.

ж. 1. адвокатлыкъ; 1. собир. адвокатлар.

прил. адекватный, лап гелишеген, лап къыйышывлу; адекватные понятия лап гелишеген англавлар, бир маънадагъы англавлар.

м. аджар.

ж. аджар къатын.

прил. административ; администрация…, гьакимлик…; административная должность гьакимлик къуллукъ; в административном порядке гьакимлик ёл булан, гьакимлик къурумланы буйругъу булан.

м. администратор, гьаким, башчы (бир ищде башчылыкъ юрютеген къуллукъчу, жаваплы буйрукъчу).

ж. администрация (1. гьакимлик органлар; 1. управленияны башындагъы къуллукъчулар, башчылар, гьакимлер).

несов. конкрет кюйде ишни гьар ягъын англап, ёлбашчылыкъ этегенни орнуна къуру буйрукъ бермек булан таманлыкъ этмек.

м. мор. адмирал (давденгиз флотда командный составгъа берилеген инг уллу ат); адмирал флота флотну адмиралы.

м. 1. адрес; отправить в адрес министерства министерликни адресине йибермек; доставить по адресу адресине етишдирмек; 1. адрес (кагъыз язып гьюрметлев); приветственный адрес къутлав адрес.

м. адресат (оьзюне кагъыз ва ш. б. йиберилген адам).

прил. адрес…; адресный стол адреслер столу (адамланы адреслерини гьакъында справка береген учреждение).

сов. и несов. кого-что адрес этмек, биревню атына йибермек.

прил. 1. жагьаннем…, жагьаннемни; жагьаннемде болагъан йимик, бек къоркъунчлу; аччы; адский смех аччы кюлкю; адские силы къоркъунчлу гючлер; 1. разг. гючлю, адам чыдамасдай; адский холод гючлю сувукъ; адская боль адам чыдамасдай авуртув; ◊ адский камень арх. жагьаннем таш, ляпис; адская машина белгиленген заманда партлап атылагъан савут (кумпара).

м. воен. адъютант (асгер начальникни алдында штаб къуллукълар учун болагъан адам).

м. адыгей.

ж. адыгей къатын.

прил. 1. бек юкъкъа, челтир-челтир, челтирли; ажурные чулки бек юкъкъа чораплар; 1. перен. (тонкий, изящный) чебер ишленген, чебер, назик; ажурная работа чебер иш, назик иш.

м. бир затгъа хумар болув, гючлю гьавас; къызышыв; говорить с азартом къызышып сёйлемек.

прил. къызышгъан, бек гьаваслы, хумар болгъан; азартные игры хумар оюнлар (утмакъ ойнап билмекден асылы болмай, расланып къалмакъдан асылы болагъан).

ж. 1. алфавит, алиплер; 2. (букварь) букварь, алифба китап; 3. перен. (основы) бир илмуну, бир ишни инг четимсиз кюрчюлери, алиплери.

прил. 1. алфавит…, алфавитни; алфавитный; азбучный порядок алфавит гезиги; 1. перен. бары да халкъгъа белгили; азбучная истина бары да халкъгъа белгили гьакъкъат.

м. азербайжанлы, азербайжан.

ж. азербайжанлы къатын, азербайжан къатын.

прил. азербайжан…; азербайджанский народ азербайжан халкъы.

м. хим. азот (тюсю ва ийиси ёкъ газ, химический элемент).

прил. хим. азотлу; азотистый; азотистая кислота азотистый кислота, азотлу кислота (гючю аз).

прил. хим. азот…; азотный; азотная кислота азотный кислота, азот кислотасы (гючлю).

м. лакълакъ къуш.

межд. 1. (выражает боль, испуг) ай; «ай!» — закричала девочка, увидев мышь къыз яш чычкъанны гёрюп, ай! деп къычырды; 1. (выражает упрёк, недовольство) огь; ай, как плохо! огь, не ямандыр!

ж. 1. (плод) гьайва; 1. (дерево) гьайва терек.

межд. в знач. сказ., прост. гетейик!, гет!, бар!, гьайда!, гьайдагъыз!, юрюгюз!

м. айран.

м. айсберг (денгизде юзеген буз тав).

ж. академик (академияны члени).

прил. 1. академия…, академияны; академический; академический устав академияны уставы; 1. (учебный): академический год охув йыл (оьр школада); академический час академический сагьат (дарсны узунлугъу); 1. перен. (теоретический) академический (къуру теоретический, практикада агьамияты ёкъ); академический спор академический эришивлюк.

ж. 1. академия (оьр илму учреждение); Академия наук СССР СССР-ни илмулар Академиясы; Академия медицинских наук Медицина илмулар академиясы; 1. (высшее учебное заведение) академия (бир жура оьр охув школаланы аты); сельскохозяйственная академия юрт хозяйство академиясы.

ж. акация терек, аказия терек.

ж. акварель (1. сув булан ярашдырылагъан бояв; 1. шолай бояв булан этилген сурат).

м. аквариум (чабакълар, сув жанлар ва сув оьсюмлюклер сакъламакъ учун этилген гьавуз яда шиша ящик).

м. чоргъа (кёпюр формада салынгъан).

ж. акклиматизация (янгы климатгъа, янгы гьавагъа уьйренив, къайтыв яда уьйретив, къайтарыв, ерге уьйретив).

сов. и несов. кого-что янгы климатгъа уьйретмек, къайтармакъ, ерге уьйретмек.

сов. и несов. 1. янгы климатгъа уьйренишмек, къайтмакъ; ер ярашмакъ; 1. перен. (привыкнуть) уьйренишмек.

м. аккомпанемент (йырлавчугъа яда музыка инструментде тюп кюйню яда мелодияны согъувчугъа къошулуп согъув).

м. аккомпаниатор (аккомпанемент согъагъан гиши).

несов. аккомпанемент сокъмакъ.

м. аккорд (бир вакътини ичинде аваз береген бир нече музыкальный тонланы бирлешивю, къошулуву).

м. муз. аккордеон (онг къол учун писнинода йимик перделери булангъы кёп пердели бир жура аргъан).

м. фин. аккредитив (биревге акъча берме герек деп бир кредит учреждение башгъа кредит учреждениягъа тапшурагъан документ).

сов. и несов. кого-что аккредитовать этмек(1. фин. акъча алмагъа яда сатыв-алыв ишге вакил этмек, тапшурмакъ; 1. дип. тыш пачалыкъгъа биревню элчи этип белгилемек).

м. физ., тех. аккумулятор (тарыкъ болгъанда ишлетмек учун электрик энергия жыйылагъан прибор).

нареч. 1. (тщательно, соблюдая порядок) тындырыкълы кюйде, жыйнакълы кюйде, порядкалы кюйде, таза; дескагь кюйде; аккуратно переписать тындырыкълы кюйде гёчюрюп язмакъ; 2.(исправно, регулярно) заманында, низамлы кюйде, даим де; аккуратно отвечать на письма кагъызлагъа заманында жавап бермек.

ж. 1. (точность) гьар затны оьз заманында этегенлик, тюппе-тюз этегенлик, низамлылыкъ, аккуратныйлик; 2. (тщательность) тындырыкълылыкъ, жыйнакълылыкъ, (ишде), тазалыкъ; 3. (опрятность) дескагьлыкъ

прил. 1. (тщательно сделанный) тындырыкълы этилген, таза этилген аккуратный, тизимли этилген; 2. (исполнительный, исправный) тартипли, низамлы, затны заманында этеген, аккуратный. 3. (опрятный) дескагь

м. акр (Англияда ва Америкада — 4047 кв. метрге тенг топуракъ оьлчев).

м. акробат, пеливанчы.

ж. акробатлыкъ, пеливанчылыкъ.

прил. акробатлыкъ, пеливанчылыкъ; акробатические упражнения акробатлыкъ гьаракатлар, пеливанчылыкъ оюнлар.

ж. аксиома (исбатлавсуз къабул этилинеген гьал).

м. 1. акт, гьаракат, иш; акт агрессии елевчюлюк гьаракаты; 1. акт (бир затны токъташдырагъан документ); обвинительный акт айыплав акты; 1. театр. акт (театрда ойналагъан пьесаны инг уллу бёлюгю); пьеса в трёх актах уьч актлы пьеса; 1. (собрание) акт (охув ожакъларда шатлыкъ жыйын, торжественный жыйын).

м. актёр.

м. фин. актив (предприятияны бар ва борч мал-матагьларыны къыйматы).

м. актив (коллективни яда башгъа бир къурумну членлерини яхшы ишлейген, алда барагъан гьаракатчы бёлюгю); партийный актив партия активи.

ж. 1. (по гл. активизировать) активлешдирив, гьаракатландырыв, жанландырыв; 1. (по гл. активизироваться) активлешив, гьаракатланыв, жанланыв.

сов. и несов. кого-что активлешдирмек, гьаракатландырмакъ, жанландырмакъ.

сов. и несов. активлешмек, гьаракатланмакъ, жанланмакъ.

м. активист, гьаракатчы.

ж. активистка, активист къатын гьаракатчы къатын.

ж. активныйлик, гьаракатчылыкъ.

прил. активный, актив гьаракатчы; активный член кружка кружокну гьаракатчы члени; ◊ активное избирательное право актив сайлав ихтияры (гражданланы пачалыкъ къурумларын сайламакъ ихтияры).

ж. актриса (актёр къатын).

прил. актуал, тарыкълы, герекли; актуальная задача тарыкълы масъала.

ж. хортма балыкъ, акула.

ж. акустика (1. физ. авазны уьйренеген илму; 1. авазны, музыканы бинаны ичинде эшитилеген шартлары).

прил. акустика…; акустические условия акустика шартлары (авазны эшитилив шартлары).

ж. акушерка, аначы къатын, энечи къатын.

с. акушерлик, аначылыкъ, энечилик (медицинаны айлы къатынлагъа яш тапгъынча, табагъанда ватапгъан сонг дарман этмек гьакъындагъы бёлюгю).

м. акушёр (акушерлик, энечилик специалисти).

м. акцент (1. сёзню бир бувуну гётеринки айтылыв, ударение; ударенияны белгиси; 1. оьзю таза билмейген тилде лакъыр этеген гишини сёйлейген кюю).

сов. и несов. что 1. лингв. акцент салмакъ; 1. перен. (подчёркивать) гётеринки айтмакъ, гючлендирип айтмакъ.

м. акционер (акцияны еси, акционер предприятияда ортакъчылыкъ этеген капиталист).

прил. акционер…; акционерное общество акционер жамият.

ж. (действие) акция, гьаракат.

ж. эк. акция (акционер жамиятда пайчы экенге берилген документ; къазанч, гели (дивиденд) гелтиреген къыйматлы кагъыз); ◊ его акции сильно повысились ону абуру бек гётерилген.

м. албаниялы.

ж. албаниялы къатын.

прил. Албания…, албан.

ж. алгебра, жабру.

прил. алгебра…, жабру..

м. мин. алебастр (гипсни акъ, увакъ журасы). .

несов. 1. (становиться алым) къызармакъ; ал тюслю болмакъ; 1. (виднеться — о предметах алого цвета) къызыл болуп гёрюнмек.

только мн. напакъа, алимент (уьягьлюню айры яшайгъан, ишге ярамайгъан берилеген харж).

м. алкоголизм, ичкичилик.

ж. алкоголик, ичкичи, пьянисге.

м. алкоголь (спирт, спиртли ички).

ж. лит., иск. аллегория (тапшурмалы айтыв).

ж. аллея, бульвар.

м. атны юрюшю (мас. къара юрюш, ёргъа ва ш. б.).

м. алмас (багьалы таш).

м. алиплер, алифба; по алфавиту алиплеге гёре.

прил. алиплер, алифба; в алфавитном порядке алифбаны гезиги булан.

ж. дамагькарлыкъ, ачгёзлюк.

прил. дамагькар, ачгёз.

прил. ал, къызыл; алые знамёна ал байракълар.

ж. эрик, зымых (емиши ва тереги).

м. альбом.

н. (ед. альбумин м.) биол., хим. альбуминлер (сувда ирийген простой белоклар).

м. алманах (бир нече язывчуланы асарларындан жыйылып этилген китап).

м. спорт. альпинизм (тав туризм).

м. спорт. альпинист (тав турист).

м. муз. альт (1. къатынланы яда яшланыки йимик тавуш; 1. каманчадан бираз уллу согъулагъан къыллы инструмент).

ж. альтернатива, экисинден бири (бажарылагъан эки къарардан бирисин сайлав).

ж. альфа (грек алфавитни биринчи гьарпы); ◊ альфа и омега башы ва ахыры; от альфы до омеги башындан ахырына ерли.

прил. алюминий…; алюминийден этилген; алюминиевая тарелка алюминий бошгъап.

м. алюминий (енгил акъ металл).

прил. ишгъынсыз, палхус, къолайсыз этилген.

м. гьамар, склад.

ж. амбразура (1. воен. къаланы тамында яда дав гемени башнясында топ атмакъ учун тешик; 2. архит. тамда эшик яда терезе учун тешик).

ж. амбулатория.

прил. амбулаторный; амбулаторный больной амбулаторный аврув, амбулаторияда багъылагъан аврув.

м. америкалы.

ж. америкалы къатын.

прил. Америка…, американ; американская литература американ литературасы.

м. аметист (гёк яда мелевше тюсдеги багьалы таш).

м. хим. аммиак (яман ийисли, ренксиз газ).

м. аммонал (дав ва маъданчылыкъ ишлерде къолланагъан атдырагъан зат).

сов. и несов. кого, юр. амнистия этмек (такъсырын гечмек яда енгил этмек).

ж. юр. амнистия (такъсырын гечив яда енгил этив).

прил. къылыкъсыз.

м. тех. амортизатор (учакъ къонагъанда, автомобил юрюп барагъанда ону атылагъанын енгил этеген къурал).

ж. амортизация (1. эк. юрюле туруп затланы багьасы аста-аста кемив; 1. тех. атылывну енгил этив, мас. автомобилни ва ш. б. юрювюнде).

прил. 1. хим., мин. кристалл къурулушу ёкъ; 1. формасыз.

м. физ. ампер (электрик токну гючюню оьлчевю).

м. физ. амперметр (электрик токну гючюн оьлчейген къурал).

ж. физ. амплитуда (чайкъалывну уллулугъу).

ж. мед. ампула (ине урмакъ учун гьазирленген дарман сакъланагъан гиччи шиша).

ж. мед. ампутация (бир санны операция этип гесип тайдырылыву).

сов. и несов. что, мед. ампутация этмек, гесмек.

м. гьайкел, битик.

ж. амфибия (1. зоол., бот. сувда ва къуруда яшайгъан жан, оьсюмлюк; 1. къуруда да учма ва къонма болагъан дёгерчиклери булангъы гьидроучакъ; сувдан да оьтюп болагъан автомобил яда танк).

м. амфитеатр (театрда залдан бийикде дёгерек аиланып этилген олтурагъан ерлер).

ж. зоол. амёба (инг простой, микроскоп булан гёрюнеген гиччиликдеги жан).

м. 1. анализ (бир затны тюрлю-тюрлю якъларын, хасиятларын, составына гиреген гесеклерин айры-айры алып къарамакъ булан илму ёлда ахтарыв къайдасы); анализ художественного произведения чебер произведенияны анализи; 1. анализ (бир затны составын токъташдырыв); анализ крови къанны анализи.

сов. и несов. что анализ этмек.

прил. ошаш гелеген, ошайгъан, ошашлы.

ж. аналогия, ошашлыкъ; по аналогии ошатып.

м. ананас (оьсюмлюк ва ону емиши).

м. полит. анархизм (марксизмге душман, реакционный увакъ буржуазный агъым; бу агъым гьар тюрлю пачалыкъ гьакимликни ва политический ябушувну инкар этеген болуп гёрюнюп, пролетариатны интереслерин буржуазияны интереслерине бойсындыра ва пролетар диктатураны инкар эте).

м. анархист (анар-измни якъчысы).

прил. анархист…

прил. анархизм…, анархия…

прил. башсыз, низамсыз, булгъавур.

ж. 1. полит. анархия (оьзюнде пачалыкъ гьакимлик болмагъан къурумгъа гёчмеклик — пролетариатны буржуазиягъа къаршы политика ябушуву болмайлы да, пролетар партийны болдурмайлы да, пролетар диктатурасыз да болмагъа бажарылыр деген пикруну юрютеген реакционный увакъ буржуазия теориясы); 1. перен. разг. (беспорядок) башсызлыкъ, властьсызлыкъ, башалманлыкъ, булгъавурлукъ.

м. анатом (анатомияны алими).

сов. и несов. кого-что ярып ачмакъ (оьлюню къаркъарасын илму яда судлукъ медицина муратлар булан ярып ачмакъ) .

прил.: анатомический театр оьлгенлени сюеклерини уьстюнде анатомияны уьйренеген уьй.

ж. анатомия (адамланы, гьайванланы ва оьсюмлюклени ич санларыны къурулушу гьакъындагъы илму).

м. анахронизм (1. бир девюрде болгъан ишни башгъа девюрде болгъан деп янгылыш гёрсетив; 1. заманы оьтген, эсги, гьалиги замангъа къыйышмайгъан).

м. ав. ангар (учакълар сакъланагъан ер).

ж. малайик.

ж. ангина (тамакъ аврув).

прил. Англия…, ингилис…; английский язык ингилис тил.

ж. англичан, ингилис.

ж. англичан къатын, ингилис къатын.

м. анекдот (1. къысгъа, кюлкюлю хабар; 1. кюлкюлю иш, кюлкюлю гьал).

прил. анекдотгъа ошайгъан, кюлкюлю.

ж. мед. анемия, аз къанлылыкъ, къарывсузлукъ.

ж. мед. анестезия (1. гьис этивюн тас этив; 1. авуртувну билмейген этив).

ж. хим. анилин (ташкёмюрден болагъан тюссюз яда саргъылт май — боявлар этив учун къоллана).

прил. анилин…; анилиновые краски анилин боявлар.

ж. в разн. знач. анкета, анкет.

сов. и несов. что, полит. аннексия этмек (гюч булан алмакъ).

ж. полит. аннексия (бир уьлкени савлай яда гесегин гюч булан башгъа уьлке оьзюню ерине къошув, елев).

ж. аннотация (китапны ичинде язылгъан затны критика ёлда багьалап къысгъартып языв).

сов. и несов. что аннотация этмек.

сов. и несов. что бузмакъ, ёкъ этмек, гючюн тайдырмакъ, тозмакъ; аннулировать договор дыгъарны бузмакъ; аннулировать закон законну тайдырмакъ.

ж. къайдадан, нормадан закондан тайышыв.

м. аноним (оьзюню атын яшыргъан автор).

прил. анонимли, аты яшырылгъан; анонимное письмо автор атын салмай язылгъан кагъыз.

м. анонс, билдирив (алда).

сов. и несов. что, о чём анонс этмек, билдирив этмек.

м. 1. ансамбль (сав бир затны бары да ерини къыйышывлу болуву); 1. ансамбль (бир пьесаны бары да артистлер къыйышып ойнав); 1. ансамбль (бирче йырлайгъан яда согъагъанланы составы); ансамбль песни и танца йырлав ва бийив ансамбль.

м. антагонизм (бир-бири булан барышмажакъ къаршылыкълар); классовый антагонизм класс антагонизми.

прил. антагонист…; антагонистический (бир-бири булан барышмажакъ); антагонистические противоречия антагонистический къаршылыкълар; антагонистические классы антагонист класслар.

ж. геогр. Антарктика (Ер шарыны къыбла полярный областы).

ж. радио антенна (радио толкъунланы тутмакъ учун къурухгъа тагъылагъан тел).

прил. давгъа къаршы.

прил. пачалыкъгъа къаршы.

прил. империалистлени зулмусуна къаршы, империализмге душман.

ж. зоол. антилопа (бир тайпа къубагийик).

прил. милитаризмге къаршы.

прил. халкъны интереслерине, халкъны пайдасына къаршы болгъан.

прил. илмугъа къаршы, илму айтагъан кюйде тюгюл.

прил. жамиятгъа къаршы.

прил. адамны жаны сюймейген, сюйкюмсюз.

ж. жаны сюймейгенлик, юреги исинмейгенлик, гёнгю гирмейгенлик.

прил. гьукуматгъа къаршы.

прил. динге къаршы.

прил. тазалыкъгъа, савлукъну сакълавгъа къаршы.

м. антисемитизм (капиталист жамиятда эксплуататор класслар жугьутлагъа этеген душманчылыкъ).

прил. совет гьукуматгъа душман, совет гьукуматгъа зараллы.

ж. 1. (противоположность) къаршылыкъ; 1. лит. антитеза (бир-бирине къаршы эки пикруну, художественный образланы бир-бири булан тутушдурув).

м. филос. антитезис (тезисге къаршы пикру).

м. антифашист, фашизмге къаршы адам.

прил. фашизмге къаршы; антифашистское движение фашизмге къаршы гьаракат.

прил. античный (бурунгъу греклени ва римлилени историясына ва культурасына байлавлу зат).

приставка, къаршылыкъны англатмакъ учун сёзню алдына къошулагъан бёлюгю, мас. антирелигиозный динге къаршы.

ж. лит. антология (бир нече авторланы сайламлы чебер проиэведенияларыны жыйымы).

м. лингв.антоним (бир сёзге маъна якъдан къаршы сёз, мас. гиччи — уллу, бийик — алаша ва ш. б.).

м. театр. антракт (театрда эки гёрюнюшню арасында токътав).

м. антрацит (ташкёмюрню бир журасы).

м. антрополог (антропология алими).

ж. антропология (адамны биология хасиятлары гьакъындагъы илму).

ж. анат. аорта (юрекден башланагъан инг уллу къан тамур).

прил. гёнгюлсюз, салпу.

ж. гёнгюлсюзлюк, салпулукъ.

сов. и несов. 1. юр. апелляция бермек; 1. к кому-чему сорамакъ; ишни биревге салмакъ; биревге арз этмек.

ж. апелляция (судну къарарына рази болмагъанда берилеген арза).

м. 1. (плод) апельсин; 1. (дерево) апельсин терек.

несов. аплодировать этмек, харс уруп алгъышламакъ.

только мн. аплодисментлер, харс урувлар.

м. апогей (1. астр. Айны орбитасыны Ерден инг йыракъ точкасы; 1. перен. бир гьалны инг де оьр даражасы).

прил. политикасыз, политикагъа къошулмайгъан, аполитизм хасиятлы.

м. апологет (бир затны якълайгъан адам).

м. апостроф (запятойгъа ошайгъан сатырны уьстюнде язылагъан белги).

м. 1. аппарат; телефонный аппарат телефон аппараты; 1. физиол. аппарат, санланы жамы; речевой аппарат сёйлев аппараты; 1. аппарат (учреждение яда бир нече учреждение бир ерде; бир учрежденияда — къурумда ишлейгенлени барысы да); государственный аппарат пачалыкъ аппараты.

ж. собир. аппаратлар.

м. аппендицит (сокъур ичекни авруву).

м. аппетит, ашгъа иштагь.

прил. аппетитли, ашгъа иштагь гелтиреген..

м. яйсан (майсан), апрел (ай).

прил. яйсан (майсан), апрел…, апрелни; яйсандагъы, апрелдеги, апрел айдагъы; апрельское утро яйсан эртени.

нареч. априори (сынамайлы).

ж. дарманхана.

прил. дарманхана…; дарманхананы; аптечный магазин дарманхана тюкен; аптечный помощник дарманхана кёмекчиси.

прил. аптек…; аптечный запах аптек ийис.

м. ар (майдан оьлчев — 100 кв. м).

ж. араб, арап.

ж. араб къатын, арап къатын.

прил. араб…, арап…, арабланы, арапланы; арабский язык араб тил.

м. къамучу (авчу итлер учун).

ж. арба.

м. арбитр (эришивлю ишлерде эки де якъны барышдырагъан арачы).

м. арбитраж (эришивлю ишлени арбитрлер булан чечив).

м. харбуз.

прил. харбуз…; арбузные семечки харбуз урлукълар.

м. аргумент, далил, исбат.

ж. аргументация, аргументлер гелтирив, исбатлав, далиллер гелтирив.

сов. и несов. что аргумент гелтирмек, далил гелтирмек, исбатламакъ.

ж. 1. арена (циркдеартистлер ойнайгъан майдан); 1. перен. майдан, иш тармагъы; на международной арене халкъара ишлеринде.

ж. аренд, ижара.

м. арендатор, ижарачы, ижарагъа алгъан адам.

сов., несов. что арендге алмакъ, ижарагъа алмакъ.

м. 1. тутув, туснакъ этив; домашний арест уьй туснакъ; 1. (на имущество) арест (судну къарарына гёре, акъчагъа ва башгъа мал-матагьгъа тиймекни гери урув).

сов., арестовывать несов. 1. кого тутмакъ, туснакъ этмек; 1. что арест салмакъ; арестовать имущество малына арест салмакъ.

м. аристократ, акъбилек, акъсюек.

ж. 1. аристократия, аристократлар, акъбилеклер, акъсюеклер (бийлени, дворян оьр къатлаву); 1. аристократия (бир классны яда жамият группаны артыкъ ихтиярлы оьр къатлаву); финансовая аристократия финанс аристократия (капиталистлени банкланы елеп турагъан группасы); 1. ист. аристократия (оьзюнде гьакимлик байланы къолундагъы пачалыкъ къурум).

ж. арифметика, гьисап илму, гьисап.

прил. арифметика…, гьисап…; арифметическая задача арифметика масъаласы, гьисап масъала.

ж. муз. ария (кёбюсю гьалда операда аккомпанемент булан бирев йырлайгъан кюй).

ж. архит. гюмез.

м. аркъан.

ж. геогр. Арктика (Ер шарыны темиркъазыкъ полярный областы).

прил. Арктика…, Арктиканы.

ж. тех. арматура (1. электрик ярыкъны гьар не тарьись-герек затлары; 1. темир-бетон биналаны кюрчюсю).

прил. армия…, асгер…; армейский корпус асгер корпусу.

ж. 1. армия, асгер; Советская Армия Совет Армия; Красная Армия Къызыл Асгер; 1. перен. кёп адамлар (ортакъ бир ишни айланасында бирлешген); армия безработных ишсиз турагъан кёп адамлар.

м. эрмени.

ж. эрмени къатын.

прил. эрмени…; армянский язык эрмени тил.

м. арив ийис.

прил. 1. см. ароматный; 1. хим. арив ийисли затлардан этилген.

прил. арив ийисли; ароматный чай арив ийисли чай.

м. арсенал (1. воен. савутланы ва асгер матагьланы гьамары; 2. арх. давгъа тарыкъ-герекни гьазирлейген ишханасы; 3. перен. етек, тутум.

несов. разг. чыгъынланмакъ, чыгъынлыкъ этмек, терслик этмек, гьонкъалары тутмакъ; рази болмамакъ, рази болмай тирелип турмакъ.

прил.: артезианский колодец артезиан къую.

ж. артель; сельскохозяйственная артель юрт хозяйство артели; артель инвалидов сакъатланы артели.

ж. 1. артерия (къанны юрекден санлагъа элтеген къан тамур); 1. перен. ёл; Волга — важнейшая артерия страны Волга — уьлкени бек агьамиятлы ёлу.

ж. лингв. артикуляция (авазны чыгъармакъ учун сёйлев санланы ишлевю).

прил. артиллерия…, топчу…; артиллерийский; артиллерийский полк артиллерийский полк, топчу полк, артиллерия полку.

м. артиллерист, топчу.

ж. воен. 1. собир. (род вооружений) артиллерия, топхана; тяжёлая артиллерия авур артиллерия; полевая (лёгкая) артиллерия полевой (енгил) артиллерия; 1. (войска) артиллерия, топчу асгер; З. (наука) артиллерия, топчулукъ илму.

м. 1. артист; 1. перен. разг. артист, уста адам, усталыкъ булая иш гёреген адам.

прил. 1. артистлик, артистге хас; артистические наклонности артистликге гьаваслыкъ; 1. перен. (искусный) усталыкъ булан этилген, уста этилген, чебер.

ж. артистка (артист къатын).

ж. муз. арфа (согъулагъан къыллы уьчгюл рамагъа ошашлы инструмент).

ж. архаизм (1. эсгилик, бурунгъуну къалды-къулдулары; 1. лингв. эсгиленген сёз).

м. археолог (археология алими).

прил. археология…; археологические раскопки археологиягъа байлавлу къазывлар.

ж. археология (бурундан къалгъан затлагъа къарап, бурунгъу халкъланы яшавун ва культурасын уьйренеген илму).

м. архив (1. эсги документлер сакъланагъан учреждение; 2. оьлген гишиден къалгъан язывлар); ◊ сдать в архив разг. архивге бермек, унутмакъ, пайдасыз гьисап этмек.

м. геогр. архипелаг (бир-бирине ювукъ бир гюп атавлар).

м. архитектор (бина тигив специалисти).

ж. архитектура (бина тигив гьюнер; бина тигив гьакъында илму); дом изящной архитектуры архитектурасы арив уьй.

м. аршын (0,71 метрге тенг эсги рус оьлчев).

м. татавул.

м. воен. арьергард (аслу гючлени артында юрюйген асгер).

м. мин. асбест (волокнолу, акъ ва отгъа чыдамлы минерал — маъдан).

м. аскет (яшавну леззетлеринден эл чегип, гьар затдан сакъланып яшайгъан адам).

м. аскетизм (яшавну леззетлеринден эл чегип, гьар затдан сакъланып яшав, аскетлик яшав).

прил. аскетлик; аскетический образ жизни аскет кюйде яшав.

м. аспект (бир затгъа белгили бир кюйде къарав).

м. мин. аспид, сама таш (къат-къат болагъан къара минерал).

м. аспирант (илму ишлеге гьазирленеген адам).

ж. аспирантка (аспирант къатын).

м. аспирантура (илмуланы кандидатларын гьазирлев система).

м. аспирин (иссиликни кемитеген дарман).

ж. ассамблея (бир къурумну уллу жыйыны); ◊ Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций Бирлешген Миллетлер Къурумуну Баш Ассамблеясы.

ж. арх. ассигнация (кагъыз акъча).

с. 1. (действие) акъча берив, акъча белгилев; 1. (сумма) белгиленген акъча.

сов. и несов. что акъча бермек, акъча белгилемек.

сов. и несов. кого-что оьзюне ошатмакъ, оьзюне дёндюрмек.

сов. и несов. ошамакъ, дёнмек.

ж. 1. (по гл. ассимилировать) ошатыв, дёндюрюв; 1. (по гл. ассимилироваться) ошав, дёнюв.

м. ассистент (илму ищде, операцияда ва ш. б. профессорну, врачны кёмекчиси).

несов. кому и без доп. ассистент болмакъ, ассистентлик этмек (кёмекчилик этмек).

м. ассортимент (бир малны тюрлю-тюрлю жураларыны жыйымы); полный ассортимёнт посуды савут-сабаны бары да журасы.

ж. 1. (объединение) тернек, бирлешив, жамият; 1. психол. ассоциация (тагъылыв; гьакъылда гёз алгъа гелтирилеген затланы арасындагъы байлав саялы, шол затланы бириси-бирисин эсэе гелтирив).

ж. астма, бувма аврув.

ж. астра (уллу чечеклери булангъы бахча оьсюмлюк).

м. астроном, нужумчу (астрономия илмуну алими).

прил. астрономический, нужумчулукъ; астрономические наблюдения астрономический тергевлер.

ж. астрономия, нужум илму (юлдузлар ва планеталар гьакъындагъы илму).

м. асфальт, къыр.

сов. и несов. что асфальт салмакъ, асфальт тутмакъ, къыр тутмакъ.

прил. (покрытый асфальтом) асфальт салынгъан, асфальт тутулгъан, къыр тутулгъан.

ж. атака, гьужум, чапгъын; идти в атаку атакагъа бармакъ.

сов. и несов. кого атака этмек, чапгъын этмек, уьстюне чапмакъ, гьужум этмек.

м. атаман, башчы.

м. атеизм (аллагьны барлыгъын ва дин инанывланы илму елда инкар этив).

м. аллагьсыз (аллагьны барлыгъын инкар этивчю).

с. нескл. ателье (1. художникни мастерскою; 1. опуракъ тигилеген мастерской).

ж. (ткань) атлас (биржура йибек къумач).

м. геогр. атлас (география карталар, таблицалар, суратлар ва ш. б. булангъы китап).

м. атлет (1. атлетика булан машгъул спортсмен; 1. къувватлы адам).

ж. спорт. атлетика (къувват ва жыйнакълылыкъ тарыкълы болагъан гимнастика оюнлар); тяжёлая атлетика авур атлетика (ябушув, бокс, авурлукъланы гётерив); лёгкая атлетика енгил атлетика (чабыв, атылыв, акробатлыкъ).

прил. атлет…, атлетика…; атлетическое сложение атлет битим, атлет санлылыкъ.

ж. 1. атмосфера (Ер шарын къуршагъан гьава къатлав); 1. перен. (обстановка, среда) аралыкъ; товарищеская атмосфера ёлдащлыкъ аралыкъ; 1. физ., тех. атмосфера (газланы басывун оьлчейген оьлчев); давление в пять атмосфер беш атмосфералыкъ басыв.

прил. атмосфера…, гьава…, атмосфераны, гьаваны; атмосферное давление атмосфераны басыву, гьаваны басыву, атмосферные осадки явун, къар, къырав ва ш. б.

м. физ. атом (химический элементни ядродан ва электронлардан къурашгъан бек увакъ гесеги).

прил. атом…; атомлукъ; атомная бомба атом бомба; атомная энергия атомлукъ гюч; атомное оружие атом савут.

прил. къуругъан (сан); один палец на руке атрофирован къолну бир бармагъы къуругъан.

сов. и несов. къурумакъ, къуруп къалмакъ, жансыз болмакъ.

ж. биол., мед. къурув (сан).

м. нескл. атташе (посольствода ишлейген, бир-бир масъалаларда специалист къуллукъчу); военный атташе военный атташе, асгерлик атташе.

м. 1. аттестат (охув ожакъны битдиргенни гьакъында берилеген документ); аттестат зрелости етишгенликни аттестаты (орта школаны битдиргенде берилеген аттестат); 1. аттестат (асгер къуллукъдагъы адамгъа тарыкъ-гереги таъмин этилмекни гьакъында берилеген кагъыз).

прил. аттестация…; аттестация береген; аттестационная комиссия аттестация береген комиссия, аттестация комиссиясы.

ж. аттестация, аттестат берив, билимин къыйматлав, билимине багьа берив.

сов. и несов. 1. кого-то (дать отзыв) аттестация бермек, билимин къыйматламакъ, билимине багьа бермек; 1. кого (присвоить звание) даража бермек, ат бермек.

межд. ва; ау! Али! ва! Али!

ж. аудиенция (уллу къуллукъдагъы гиши уьстюне биревню къабул этив, алыв).

ж. аудитория (1. лекциялар охулагъан уьй; 1. собир. лекциягъа тынглайгъанлар).

м. аукцион (халкъны жыйып, малны торг булан сатыв).

м. гент, юрт.

м. афгъанлы.

ж. афгъанлы къатын.

прил. афгъан; афганский язык афгъан тил.

ж. афиша (спектакль, лекция ва ш. б. болажакъны билдирмек учун илинеген билдирив кагъыз).

сов. и несов. что бир затны къаст этип халкъгъа ачыкъ этмек.

м. афоризм (къысгъа ва тюз айтылгъан сёз).

м. африкалы.

ж. африкалы къатын.

прил. Африка…, Африканы; африканские народы Африканы халкълары; африканские языки Африка тиллери.

м. лингв. аффикс (бир сёзге къошулуп, янгы сёз этеген яда сёзню тюрлендиреген гесек); словообразовательный аффикс сёз яратагъан аффикс.

межд. 1. (выражает удивление, восхищение, порицание) огь; ах, как это красиво! огь, не аривдюр бу!; ах, ты подлец! огь, сен яравсуз!; 1. (выражает боль, горе, сожаление) ай; ах, как больно! аи, не авурта!

м. аэродром (учакълар гётерилеген, къонагъан ва токътайгъан ер).

м. аэроклуб.

ж. аэронавигация (гьавада учагъан аппаратланы белгиленген ёлларында юрютювню гьакъындагъы илму).

м. аэроплан, учакъ.

м. аэропорт (уллу аэродром, гьава порт).

м. аэростат (гьавада учагъан шар).

авиациягъа, гьавадан учувгъа байлавлу маънадагъы къошма сёзлени биринчи бёлюгю, мас. аэростат аэростат; аэронавигация аэронавигация.