В библиотеке появились избранные сочинения Темирболата Бийболатова — переводы Шекспира на кумыкский язык 1920-х годов: «Отелло» и «Ромео ва Жульетта».
Опубликована книга «Пьесалар» Алимпаши Салаватова — сборник пьес одного из основоположников кумыкской драматургии.
Запущена премиум-подписка. Она снимает ограничения словаря, открывает полный доступ к библиотеке книг и поддерживает развитие проекта.
Bizin proyektibizde bugün bir ullu iş bolğan — Grav CMS'ğa (Content Management System, İçdelik Yürütüw Sistemge) göçüwü. Tarixibiz giççi wa har yañırtıw qol bulan etilegen statik sayfadan başlandı. Amma endi proyektibiz olay küyge artıq mas…
Sawlay oxumaqBugün eki yaxşı süyünç xabar bardır! Birinçisi, kitapxanabızda çeber adabiyatı qumuq latin yazıw nizamı bulan açıq: transliterasya navigasya paneldegi tüymege basmaq bulan yağıla wa söndürüle, gündüz wa geçe rejimleni alışdıruwuna yuwuq. Aw…
Sawlay oxumaqNurmuhammat Haciahmat cıyğan qıymatsız «Современный Кумыкский Язык» (yaʼni Bugüngü qumuq til) degen kitapnı publikleybiz. Bu bilim asar — 75 yıldan artıq zaman arada qumuq tilni barı aspektlerin tolu axtarağan wa nizamlaşağan asarıdır, wa h…
Sawlay oxumaqwww.til.im sayfa «Kitapxana» bölmesinde tilni üyremekni xıylı artıq tınçlaşdırağan yañı imkänlıqlanı aça. Halidenoq bizin sanlı (raqımlı, dijital) kitapxanadağı har qaysı kitabını «onlayn» oxumağa imkänlıdır, wa bir sözge bassa onu mühletli…
Sawlay oxumaqTürkiyede yaşayğan wa ana tilni unutma süymeygen qumuqlağa sawğatdır: yañı Qumuqça-Türkçe Atasözleri wa Aytıwları Sözlügü til.im sayfada açıq çığarıla. Kitapnı cıyğan wa bizin sayfabızğa onu metinleni yiberip çığarmaqnı qabul etgen Çetin Pe…
Sawlay oxumaqTil.im sayfabız yañı qumuqça-orusça sözlügü açıq yayılğanın sayalı bildirme şatdır! Bu sözlük — orusça tarcuması bulan Qumuq Atasözleri wa Aytıwları Sözlügüdür — Qumuqnu ruhun artıq teren añlama boluşar ekeni şeksizdir. Sözlüknü Nurmuhammat…
Sawlay oxumaqUzaq zaman hazirlenegen bölme axırda rasman küyde işlep başlay! Kitapxana bölmebizde şawqlu, qujurlu wa ejelden berligi qumuq sözlerden tolğan qumuq çeber adabiyatı saqlanar wa artar, Allah buyursa. Qumuq sözler köbüsü orus sözlege sansımay…
Sawlay oxumaqTil.im proyektni tağımı yañı qumuqça-orusça sözlüknü çığarawuna xoşbuz! Frazeologik sözlüknü Nurmuhammat Haciahmat professoru hazirledi, ondan qayrı Nurmuhammat ağay onu kämilleşdiriw bulan wa açıq çığarıw bulan kömek ete. Imkänlıqğa göre,…
Sawlay oxumaqMaskewde qumuq tilge üyretegen darslar oñarılıp başlağanlar. Birinçi dars — 22 Çille 2014 yıl belgilengen. Şuan dars cedweli hazirlene tura, qaral bulan cumada eki keren oñarılar, metro Sokol toqtatışdan yıraq tügül, adresi Leniñradskiy pro…
Sawlay oxumaqBurhan Bammat wa Nurmuhammat Haciahmat ortaq güç salğanın sayalı 2013 yıl çıqğan yañı Qumuqça-Orusça Sözlük (18 miñ söz) sayfabızğa qoşulğan edi. Bu sözlüknü çığıwu bulan yañılıq gele: izlew uçun hali kiril alifbadan qayrı İstanbul türk til…
Sawlay oxumaqBu zaman yañı qumuq madani qurumnu oñarmaq uçun iş yürütülüp başlanğan, wa onu bir bölügü qumuq til darslar bolsa yaray. Darslanı usta muallim yürütejek. Tileybiz, sizge yada sizin tanışlağa bet-betge tilni üyrenme şawqlu bolsa, darslanı Ra…
Sawlay oxumaqYañı Maktaplı Orusça-Qumuqça Sözlük (Школьный русско-кумыкский словарь) qoşulğan edi, Bammatnı aldağı sözlügünü küyü yañırtılğan. Busahatdan berli izlew söz maqalälağa sawlay qaray, wa bir ne harpnı da tañlap onu bulan başlanağan barı sözle…
Sawlay oxumaqBilim günge baylawlu barı qumuq tilni süyegenlege sawğatdır! Nurmuhammat Haciahmatnı qujurlu «Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке» (Qumuq tilde sözalışdırağan ismu wa işlik kategoryalar" degen kitabı sayfabızdadı…
Sawlay oxumaqAbdulhakim Acini wa Qalsın Qadır-Acini 1992 yıl basılğan, busağatğa yerli internetde tek birinçi bölügü görsetile bolğan, Orusça-Qumuqça Cumlä Kitabını tolu versya sayfabızda çığarılğan. Qastıbız — onu başğa türlü cumlälardan dağı da toltur…
Sawlay oxumaqQumuq at taqmaqnı üstünde gözel bir kitabı hazirlengendir. Bir tek tilni üyrenegenlege paydalı bolmaqdan qayrı, bu kitap bütün türk atlanı eniwü bulan, olanı añlatıwu wa tarixi bulan iştahlılağa payda geltirer. Wa yaşlağa at tağağanlağa tar…
Sawlay oxumaqBizin qumuq til uçun yañı proyektibizde birinçi kitap çığarabız. Şo da Nurahmat Ölmesni «Сопоставительная грамматика русского и кумыкского» (Orus wa Qumuq Grammatikanı Teñleşdiregen kitap) degen asarı — qumuq tilni çetim axtarıwudur, wa ti…
Sawlay oxumaq