Къошумну эндир →
В библиотеке появились избранные сочинения Темирболата Бийболатова — переводы Шекспира на кумыкский язык 1920-х годов: «Отелло» и «Ромео ва Жульетта».
Опубликована книга «Пьесалар» Алимпаши Салаватова — сборник пьес одного из основоположников кумыкской драматургии.
Запущена премиум-подписка. Она снимает ограничения словаря, открывает полный доступ к библиотеке книг и поддерживает развитие проекта.
Бизин проектибизде бугюн бир уллу иш болгъан — Grav CMS'гъа (Content Management System, Ичделик Юрютюв Системге) гёчювю. Тарихибиз гиччи ва гьар янгыртыв къол булан этилеген статик сайфадан башланды. Амма энди проектибиз олай кюйге артыкъ м…
Савлай охумакъБугюн эки яхшы сююнч хабар бардыр! Биринчиси, китапханабызда чебер адабияты къумукъ латин языв низамы булан ачыкъ: транслитерация навигация панелдеги тюймеге басмакъ булан ягъыла ва сёндюрюле, гюндюз ва гече режимлени алышдырувуна ювукъ. Ав…
Савлай охумакъНурмугьаммат Гьажиагьмат жыйгъан къыйматсыз «Современный Кумыкский Язык» (яъни Бугюнгю къумукъ тил) деген китапны публиклейбиз. Бу билим асар — 75 йылдан артыкъ заман арада къумукъ тилни бары аспектлерин толу ахтарагъан ва низамлашагъан аса…
Савлай охумакъwww.til.im сайфа «Китапхана» бёлмесинде тилни уьйремекни хыйлы артыкъ тынчлашдырагъан янгы имканлыкъланы ача. Гьалиденокъ бизин санлы (ракъымлы, дижитал) китапханадагъы гьар къайсы китабыны «онлайн» охумагъа имканлыдыр, ва бир сёзге басса о…
Савлай охумакъТюркиеде яшайгъан ва ана тилни унутма сюймейген къумукълагъа савгъатдыр: янгы Къумукъча-Тюркче Атасёзлери ва Айтывлары Сёзлюгю til.im сайфада ачыкъ чыгъарыла. Китапны жыйгъан ва бизин сайфабызгъа ону метинлени йиберип чыгъармакъны къабул эт…
Савлай охумакъTil.im сайфабыз янгы къумукъча-орусча сёзлюгю ачыкъ яйылгъанын саялы билдирме шатдыр! Бу сёзлюк — орусча таржумасы булан Къумукъ Атасёзлери ва Айтывлары Сёзлюгюдюр — Къумукъну ругьун артыкъ терен англама болушар экени шексиздир. Сёзлюкню Ну…
Савлай охумакъУзакъ заман гьазирленеген бёлме ахырда расман кюйде ишлеп башлай! Китапхана бёлмебизде шавкълу, къужурлу ва эжелден берлиги къумукъ сёзлерден толгъан къумукъ чебер адабияты сакъланар ва артар, Аллагь буюрса. Къумукъ сёзлер кёбюсю орус сёзле…
Савлай охумакъTil.im проектни тагъымы янгы къумукъча-орусча сёзлюкню чыгъаравуна хошбуз! Фразеологик сёзлюкню Нурмугьаммат Гьажиагьмат профессору гьазирледи, ондан къайры Нурмугьаммат агъай ону камиллешдирив булан ва ачыкъ чыгъарыв булан кёмек эте. Имкан…
Савлай охумакъМаскевде къумукъ тилге уьйретеген дарслар онгарылып башлагъанлар. Биринчи дарс — 22 Чилле 2014 йыл белгиленген. Шуан дарс жедвели гьазирлене тура, къарал булан жумада эки керен онгарылар, метро Сокол токътатышдан йыракъ тюгюл, адреси Ленинг…
Савлай охумакъБургьан Баммат ва Нурмугьаммат Гьажиагьмат ортакъ гюч салгъанын саялы 2013 йыл чыкъгъан янгы Къумукъча-Орусча Сёзлюк (18 минг сёз) сайфабызгъа къошулгъан эди. Бу сёзлюкню чыгъыву булан янгылыкъ геле: излев учун гьали кирил алифбадан къайры…
Савлай охумакъБу заман янгы къумукъ мадани къурумну онгармакъ учун иш юрютюлюп башлангъан, ва ону бир бёлюгю къумукъ тил дарслар болса ярай. Дарсланы уста муаллим юрютежек. Тилейбиз, сизге яда сизин танышлагъа бет-бетге тилни уьйренме шавкълу болса, дарс…
Савлай охумакъЯнгы Мактаплы Орусча-Къумукъча Сёзлюк (Школьный русско-кумыкский словарь) къошулгъан эди, Бамматны алдагъы сёзлюгюню кюю янгыртылгъан. Бусагьатдан берли излев сёз макъалалагъа савлай къарай, ва бир не гьарпны да танглап ону булан башланагъа…
Савлай охумакъБилим гюнге байлавлу бары къумукъ тилни сюегенлеге савгъатдыр! Нурмугьаммат Гьажиагьматны къужурлу «Словоизменительные категории имени и глагола в кумыкском языке» (Къумукъ тилде сёзалышдырагъан исму ва ишлик категориялар" деген китабы сай…
Савлай охумакъАбдулгьаким Аджини ва Къалсын Къадыр-Аджини 1992 йыл басылгъан, бусагъатгъа ерли интернетде тек биринчи бёлюгю гёрсетиле болгъан, Орусча-Къумукъча Жумла Китабыны толу версия сайфабызда чыгъарылгъан. Къастыбыз — ону башгъа тюрлю жумлалардан…
Савлай охумакъКъумукъ ат такъмакъны уьстюнде гёзел бир китабы гьазирленгендир. Бир тек тилни уьйренегенлеге пайдалы болмакъдан къайры, бу китап бютюн тюрк атланы энивю булан, оланы англатыву ва тарихи булан иштагьлылагъа пайда гелтирер. Ва яшлагъа ат таг…
Савлай охумакъБизин къумукъ тил учун янгы проектибизде биринчи китап чыгъарабыз. Шо да Нурагьмат Оьлмесни «Сопоставительная грамматика русского и кумыкского» (Орус ва Къумукъ Грамматиканы Тенглешдиреген китап) деген асары — къумукъ тилни четим ахтарывуд…
Савлай охумакъ