Къумукъ Тил

м. 1. санав, гьисап; вести счёт деньгам акъчаны гьисабын юрютмек; 1. счёт (гелимни-харжны гьисабы язылып юрютюлеген карточка яда китап); текущий счёт гюнделик счёт; лицевой счёт айры бир учрежденияны яда адамны счёту; открыть счёт счёт ачмакъ; списывать со счёта счётдан тайдырмакъ; 1. (документ) счёт (акъча алмагъа ихтияр береген документ кагъыз); счёт за электричество электричество учун счёт; уплатить по счёту счёт булан акъча тёлемек; 1. спорт. гьисап, санав (бир затны натижасын гёрсетеген санав, мас. оюнну ва ш. б.); сравнять счёт в игре оюнну гьисабын тенг этмек; ◊ без счёту гьисапсыз; счёту нет гьисапсыз кёп; в два счёта бир сагьат дегинче; в конечном (в последнем) счёте ахырда, лап сонгунда; в счёт чего-л. бир затны гьисабына (бермек, алмакъ); за чёй-л. счёт биревню гьисабына; принять на свой счёт оьз бойнуна алмакъ; личные счёты оьз арадагъы татывсузлукълар (бирев булан биревню); покончить счёты аралыгъын уьзмек, айрылмакъ; на чей-л. счёт 1. (на чьи-л. деньги) биревню гьисабына, биревню акъчасына; 1. (в отношении кого-л.) биревню гьакъында; быть на хорошем счету яхшы деп танылмакъ, яхшы деп гьисап этилмек; на счету гьисаплана, гьисапгъа алына; не в счёт гьисапланмай; по счёту первый гезикде биринчи; свести счёты 1. бирев булан ахырынчылай гьисаплашып битмек; 1. (отомстить) оьчюн алмакъ; терять счёт гьисабын, санын тас этмек (кёплюкден); что за счёты! гьисап этме санама тюшмей!; круглым счётом орта гьисап булан, савлай алгъанда.

[щ] м, род. -а (-у), предл. на счету́ 1. (/^/) см. счита́ть 2. гьисап, санав (бир затны натижасын гёрсетеген) 3. мн. -а́, -о́в счет (тёленмеге тийишли акъчаны суммасын гёрсетип язылгъан документ) 4. счёт; откры́ть с. в ба́нке банкда счёт ачмакъ

1) фин. счёт; ~ ачмакъ откры́ть счёт; ~гъа кол салмакъ подписать счёт; ~ гъа акъча гелген на счёт поступи́ли де́ньги 2) счёты; ~ гъа салып санамакъ считать на счётах 3) перен. не иметь с кем отношений, дел; ону булан мени ~ум ёкъ я с ним не имею отношений