- 1. смотреть (1960 рк)
несов. 1. на кого-что, во что (глядеть) къарамакъ, гёз къаратмакъ, гёз бакъдырмакъ; 1. кого-что (осматривать, просматривать) къарамакъ; смотреть кино киногъа къарамакъ; смотреть больного аврувгъа къарамакъ; 1. за кем-чем (заботиться) къарамакъ, гьайын этмек; смотреть за ребёнком яшгъа къарамакъ; смотреть за порядком низамгъа къарамакъ; 1. на кого-что, разг. (брать пример с кого-л.) къарамакъ, уьлгю алмакъ; на него смотреть нечего огъар къарамагъа тарыкъ тюгюл; 1. на кого-что (относиться к кому-чему-л.) къарамакъ, багьаламакъ; как вы на это смотрите? сиз шогъар нечик къарайсыз?; 1. на кого-что, во что (быть обращенным куда-л.) бакъмакъ; окна смотрели на улицу терезелери орамгъа бакъгъан эди; 1. на кого-что и без доп. (виднеться) гёрюнмек; из-за туч смотрело солнце булутланы арасындан гюн гёрюне эди; 1. (иметь вид) гёрюнмек; смотреть молодцом къоччакъдай гёрюнмек; 1. смотри, смотрите! повел. 1. (берегись, осторожно); вёре, вёрегейсен!; вёрегиз; вёрегейсиз!; смотри, не опоздай! вёрегейсен, гечикмегейсен!; 1. разг. (выражает удивление) къара чы, къарачыгъыз, гёресен, гёресиз; смотрите, что выдумал! гёресиз, не ойлашгъан!; ◊ смотреть в оба яхшы къарамакъ, сакъ болмакъ; смотреть смерти в лицо оьлюмню къаршысында бюдюремемек.
- 2. смотре́ть (2007 рк)
несов., II, -рю́, -ишь, пов. -и́, прич. -я́щий 1. на кого-что и во что къарамакъ 2. за кем-чем къарамакъ, гьайын этмек, бакъмакъ