Къумукъ Тил

(букв. твои слова не поместились в его (ее) сердце) твои слова задели его за живое.