- 1. разобрать (1960 рк)
сов. 1. что (на составные части) санларына айырмакъ, сан-санын сёкмек, сан-сан этмек; частларына айырмакъ; 1. что (какое-либо сооружение) бузмакъ, бузуп алмакъ; разобрать дом уьйню бузуп алмакъ; 1. кого-что (взять по одному, по частям) гьариси бирин алмакъ; 1. кого-то (раскупить) алып битдирмек, алып битдирип къоймакъ; 1. что (привести в порядок) низамгъа салмакъ; разобрать бумаги кагъызланы низамгъа салмакъ; 1. что, перен. (рассмотреть, расследовать) чечмек, къарамакъ, ишге къарамакъ, тергеп бир затны билмек, тергемек; разобрать жалобу арзаны тергемек; 1. что, перен. (проанализировать, дать оценку) чечмек, анализ этмек, разбор этмек; багьаламакъ, къыймат бермек; разобрать статью макъаланы (статьяны) анализ этмек, багьаламакъ; разобрать предложение грам. предложенияны грамматика якъдан чечмек (разбор этмек); 1. что, разг. (понять) англамакъ, тюшюнмек; я не разобрал, что он говорит о не айтагъанны мен англап болмадым; 1. кого, разг. (охватить— о чувствах) тутмакъ, къуршамакъ, елемек; его разобрал смех ону кюлкюсю тутду.
- 2. разобра́ть (2007 рк)
сов., I, разберу́, прош. разобра́л, -ала́, -а́ло, прич. -о́бранный 1. что сан-сан этмек, санларына айырмакъ; бузмакъ, бузуп алмакъ (уьйню) 2. кого-что алып битдирмек 3. что низамгъа салмакъ (кагъызланы) 4. перен.; что багьаламакъ, къыймат бермек, анализ этмек (макъаланы); чечмек,къарамакъ, тергемек (арзаны). Разбо́р (/^/) м и разбо́р/к/а ж; разг. (к 1 и 3 знач.)