- 1. разбить (1960 рк)
сов. 1. что (расколоть, разломать) сындырмакъ, уватмакъ, гесек-гесек этмек; 1. что, прям., перен. (повредить, разрушить) бузмакъ, дагъытмакъ, гьалек этмек; бурей разбило корабль топан гемени гьалек этген; разбить надежды умутларын дагъытмакъ; разбить чьё-л. счастье биревню насибин бузмакъ; разбить сердце юрегин бузмакъ; 1. кого-что (расшибить, поранить) яраламакъ, ярмакъ; разбить голову башын ярмакъ; 1. кого-что (нанести поражение) енгмек, уьст болмакъ, дагъытмакъ; разбить врага душманны дагъытмакъ; разбить кого-л. в пух и в прах биревню дарбадагъынын чыгъармакъ; 1. кого-что, перен. (о параличе, ударе) аврув тиймек, аврумакъ; его разбил паралич огъар палиж аврув тийген; 1. кого-что (разделить) бёлмек, айырмакъ; 1. что (устроить, раскинуть) планлашдырып орнатмакъ, оьлчев булан къурмакъ, ерлешдирмек; разбить сад оьлчев булан терек орнатып бав этмек; разбить лагерь лагерь къурмакъ.
- 2. разби́ть (2007 рк)
сов., I, -зобью́, пов. -бе́й, прич. -и́тый 1. сындырмакъ, уватмакъ 2. кого-что бёлмек, айырмакъ (бёлюклеге) 3. что къурмакъ, ерлешдирмек (лагерь) 4. перен.; кого-что бузмакъ, дагъытмакъ (умутларын, насибин) 5. яраламакъ, ярмакъ (башын). Разби/ва́/ть. Разби́ть/ся. Разби/ва́/ться (к 1 и 2 знач.). Разби́в/к/а ж (ко 2 и 3 знач.).