- 1. пройти (1960 рк)
сов. 1. оьтмек, ёл юрюмек, оьтюп гетмек; поезд прошёл по мосту поезд кёпюрден оьтдю; пройти пять километров беш километр ёл юрюмек; пройти мимо 1. къырыйындан оьтмек; 1. перен. эслемей оьтмек, эсинден чыгъарып къоймакъ; тергевсюз къоймакъ; 1. (миновать) оьтмек, гетмек, гечмек; прошло много лет кёп йыллар гетди; 1. (распространиться) яйылмакъ; прошла весть о победе уьстюн болгъанны гьакъында хабар яйылды; 1. (выпасть—об осадках) явмакъ; прошёл сильный град гючлю бурчакъ явду; 1. что (окончить, изучить) битдирмек, гечмек; пройти школу школаны битдирмек; 1. (прекратиться) битмек, таймакъ, токътамакъ; головная боль прошла баш аврув тайды; 1. (просочиться) сингмек, оьтмек, яйылмакъ; 1. (быть принятым) гирмек; чыкъмакъ; къабул этилмек; пройти в штат штатгъа гирмек; пройти в доценты доцентликге чыкъмакъ; резолюция прошла единогласно резолюция бир тавушдан къабул этилди; ◊ пройти молчанием бир зат да айтмай къоймакъ, гёз юмуп къоймакъ, тергевсюз къоймакъ.
- 2. пройти́ (2007 рк)
сов., I, пройду́, прош. прошёл, -шла́, прич. действ. проше́дший, страд. про́йденный и пройдённый, кр. -ён, -ена́; деепр. -йдя́ 1. оьтмек, ёл юрюмек, оьтюп гетмек 2. что гетмек, оьтмек, оьтюп гетмек; п. ми́мо своего́ до́ма оьзюню уьюню янындан оьтюп гетмек 3. явмакъ (янгур) 4. во что или в кого-что гирмек, чыкъмакъ 5. 1 и 2 л. не употр. оьтмек, къабул этилмек (конкурсдан оьтюп) 6. что битдирмек, гечмек (программаны) ◊ Э́то не пройдёт! О зат болмас!