- 1. открытый (1960 рк)
прил. 1. (раскрытый) ачылгъан, ачыкъ, айланасы бегилмеген; открытая дверь ачыкъ эшик; открытые глаза ачылгъан гёзлер; 1. (наружный) тышдагъы, ерни уьст къатындагъы, уьстюндеги; открытые угольные копи ерни уьст къатындагъы ташкёмюр къуюлар; 1. (доступный для всех) ачыкъ; открытое партийное собрание ачыкъ партийный жыйын; 1. (явный, откровенный) ачыкъ-ачыкъдан, ачыгъына, ачыкъдан; открытая борьба ачыкъ-ачыкъдан ябушув; 1. (искренний) ачыкъ юрекли, таза юрекли; ◊ открытое голосование ачыкъ тавушгъа салыв; открытый вопрос чечилмей къалгъан масъала; открытый лоб генг мангалай; при открытых дверях халкъны гелме къоюп, тынглайгъан халкъ да булан; открытая рана ачыкъ яра.
- 2. откры́тый (2007 рк)
прил. 1. ачылгъан, ачыкъ; откры́тое мо́ре ачыкъ денгиз 2. тышдагъы 3. ачыкъ откры́тое собра́ние ачыкъ жыйын 4. ачыкъ юрекли ◊ Откры́тый лоб генг мангалай. Откры́тая ра́на ачыкъ, сав болуп битмеген яра. Откры́т/ость ж. Откры́т/о нареч.