- 1. огонь (1960 рк)
м. 1. (пламя) от, ялын; развести огонь от якъмакъ; 1. (свет, освещение) ярыкъ; читать при огне (лампа) ярыкъда охумакъ; огни паровоза паровозну ярыкълары; зажечь огонь ярыкъ этмек; погасить огонь ярыкъны сёндюрмек; 1. (стрельба) атышыв; огонь артиллерии топланы атышыву; пулемётный огонь пулемётдан атышыв; 1. перен. (пыл, страстность) къайнарлыкъ, жагьлыкъ, гьасиретлик, иштагьлыкъ, гьавас; 1. перен. (блеск глаз) от, йылтын; ◊ огонь! (команда) атышыгъыз!, уругъуз!; между двух огней эки къоркъунчну арасында, эки ортада; нет дыма без огня погов. себепсиз зат болмас; днём с огнём не найдёшь излесенг де тапмассан; бояться как огня къоркъуп жаны гетмек, эпсиз бек къоркъмакъ.
- 2. ого́нь (2007 рк)
м, род. огня́, мн. -и́, -е́й 1. от, ялын; развести́ о. от якъмакъ 2. ярыкъ 3. атышыв; ого́нь! атышыгъыз! Огон/ёк м, род. -нька́, мн. -и́, -о́в. Огн/ев/о́й прил. (к 1 и 3 знач.) и о́гн/енн/ый прил. (к 1 знач.)