- 1. дело (1960 рк)
с. 1. (работа, занятие) иш, къуллукъ; приняться за дело ишге гиришмек; общественные дела жамиятлыкъ ишлер; не его дело ону иши тюгюл; 1. (профессия, область знаний) иш, саният, касбу; горное дело маъданчылыкъ иши; 1. разг. (положение вещей, обстоятельства) иш, гьал, кюйлер; как дела? ишлер нечикдир?, иш-гьал нечикдир?; 1. (поступок) иш; он сделал доброе дело ол яхшы иш этген; 1. юр. судлукъ иш; вести дело судлукъ ишни юрютмек; 1. канц. дело (документлер, кагъызлар); 1. (чего-л.) иш; дело укрепления мира во всём мире бютюн дюньяда ярашывлукъну беклешдирмек иши; ◊ какое мне дело? магъа не къуллукъдур?; дело в шляпе иш тюзелген, бажарылгъан; на самом деле гертилей де; не у дел къуллукъсуз, ишсиз; задело негьакъ тюгюл, тийишлиси; первым делом биринчилей, башлап; моё дело сторона мени ишим тюгюл, магъа етишеген ери ёкъ; в чём дело? неишбар?, не болгъан?; то и дело бир токътавсуз, ара бёлмей; дело мастера боится погов. иш устадан къоркъар (уьйренсе не ишни де этмеге болар).
- 2. де́ло (2007 рк)
ср, -а́, -дел, -а́м 1. иш, къуллукъ 2. иш, саният, касбу; вое́нное д. асгерлик сангият 3. иш, гьал, кюйлер 4. иш вести́ суде́бное д. судлукъ ишни юрютмек ◊ В чём де́ло? (разг.) не иш бар? Не ва́ше де́ло разг. сизин ишигиз тюгюл. Како́е мне де́ло? (разг.) магъа не къуллукъдур!
- 3. дело (2013 кр)
канц. дело; документни ~гъа салмакъ приобщи́ть документ к делу