зоол. паук; агъулу ~ паук-крестовик (ядовитый паук)

см. миятамур

бот. солодка, горчак; валериана

воен. армия // армейский; Къызыл ~ ист. Красная Армия; ~ къуллукъчу военнослужащий; ~ къуллугъу армейская служба; см. асгер

химия // химический; ~ анализи химический анализ; ~ къошулчанлары химические соединения; органика ~ органическая химия; ~ хаммалы химическое сырьё; нап ва ~ промышленносту нефтяная и химическая промышленность; ~ элементи химический элемент

общество // общественный; ~ гьайванчылыкъны артдырмакъ развивать общественное животноводство

значение; важность; ~ы ёкъ не имеет значения; ~ын тас этмек потерять своё значение; китапны уллу тарбиялав ~ы бар книга имеет большое воспитательное значение

1. академия // академический; илмуланы ~сы академия наук; асгерлик ~ военная академия; ~ театр академический театр

мед. анатомия // анатомический

геохимия // геохимический

общественник; актив ~ активный общественник

лингв. омонимия

экономия

мед. эпидемия // эпидемический; ~ аврув эпидемическое заболевание

см. мухтарият автономия; территория ~сы территориальная автономия; миллет ~сы национальная автономия; территория-миллет ~ территориально-национальная автономия

агрономия // агрономический

книжн. власть

лит. метонимия

имеющий значение; значительный, важный, существенный // важно, существенно; бек ~ масъала особо важный вопрос

анатомический

астр. астрономия // астрономический

мед. эпидемический

не имеющий значения; незначительный, неважный. несущественный // неважно, несущественно

отвл. от агьамиятлы значительность, значимость, важность, существенность

отвл. от агьамиятсыз незначительность, неважность, несущественность

1. и.д. от ая пощада, жалость; экономия, сбережение 2) (А прописное) Аяв Аяв, Аяу (имя собств. мужское)

ласк. именование женщиной брата или близкого родственника, старшего по возрасту; мени ~ым армияда мой братишка в армии ◊ ~ гёз лупоглазый

арх. очередь; увольнительное (у чабанов); ~ге гетген къойчулар чабаны, находящиеся на увольнительном ◊ ~ аврув мед. повальное заболевание, эпидемия

наука; учение // научный; жамият ~лар общественные науки; табиат ~лар естественные науки; __лар академиясы академия наук; __-ахтарыв институту__ научно-исследовательский институт; Къумукъ ~-маданият жамият Кумыкское научно-культурное общество; ~ иш научная работа; илму-техника научно-технический; ~ – битмейген хазна погов. наука – неисчерпаемый клад; ~ – ачгъыч, яшав – кирит погов. наука – ключ, жизнь – замок

кровь // кровяной; ~ы азлыкъ мед. малокровие, анемия; ~ны айланыву кровообращение; ~ берив донорство; ~ беривчю донор; ~тамур анат. кровеносный сосуд; ~ яйылыв кровоизлияние; ~ гетив (или агъыв) кровотечение; ~ къусув рвать кровью; ~ тёгюв кровопролитие; ~ына боямакъ обагрить кровью, окровавить; ~ына боялмакъ обагриться кровью, окровавиться; ~гъа батдырмакъ прям., перен. залить кровью; ~ тюкюрюв (или ~ къакъырыв) кровохарканье; ~къызыл кроваво-красный, цвета крови; ~къардаш кровный брат; ~ алмакъ а) взять у кого-л. кровь, пустить кровь; б) перен. отомстить; кровная месть; ~ тёкмек а) проливать кровь, воевать; б) пролить кровь, убить кого; ону гёзлери ~дан толду его глаза налились кровью; ону бетинде ~ы ёкъ а) он побледнел, на нём лица нет; в лице ни кровинки; б) перен. он бесстыдник, бессовестный; в) у него испуганное лицо ◊ ~ булан гирген жан булан чыгъар посл. то, что вошло с кровью, выйдет с душой (соотв. горбатого могила исправит); ~ы багьасы очень дорого; ~ичивчю кровопийца; ~ын къусуп ишлемек работать в поте лица; ~ын бузмакъ портить кому-л. настроение (букв. кровь); ~ы къайнамакъ приходить в раздражение, злиться; ~ къуюлсун огъар! прокл. будь он проклят! (букв. пусть на него прольётся кровь!); ~талав мед. кровяная опухоль, язва; ~ гючев (или ~ къурсакъ) мед. кровяной понос; ~ы-жаны булан с кровью и душою; эт ~ы булан, игит жаны булан мясо с кровью, храбрец с душою; ~кекел болгъунча ябушмакъ драться до крови

1. имущество // имущественный; богатство, состояние, собственность, владение, добро; халкъ ~ю народное добро; тербенеген ~ движимое имущество, движимость (напр. скот); тербенмейген ~ недвижимое имущество, недвижимость (напр. земля, строения); пачалыкъ ~ю государственное имущество; оьз энчили ~ личная собственность; ~ топламакъ сколотить состояние; оьз къыйыны булан ~ болдурмакъ нажить добро своим трудом; ~ даражасы имущественное положение; ~ еси а) владелец имущества, распорядитель имущества; б) собственник; ~ есилери собственники 2) хозяйство // хозяйственный; юрт ~ сельское хозяйство; жамият ~ общественное хозяйство; халкъ ~ народное хозяйство; оьз энчили ~ личное хозяйство; бизин ~ну механизаторлары механизаторы нашего хозяйства; ~ну тозмакъ развалить хозяйство; ~ну юрютюв ведение хозяйства; ~ну юрютюп бажармайгъан бесхозяйственный; ~ну оьсдюрмек развивать хозяйство; ~ къурумлар хозяйственные организации; ~ва культура къурулуш хозяйственное и культурное строительство ◊ ~тас болса, табулур, намус тас болса, табулмас посл. богатство потеряется – найдётся, честь потеряется – не найдётся; ~ къошумчалар суффиксы принадлежности 3) поместье (земельные владения и относящаяся к ним собственность)

тема; агьамиятлы ~ важная тема

воен. 1) воин // воинский; къызыл ~ ист. красноармеец 2) войско, армия // войсковой, армейский; яяв ~ пехотное войско, пехота; атлы ~ кавалерия; ~ге алмакъ а) призвать в армию; б) мобилизовать кого в армию

1. правда; ~ге оьпкелеме ярамас за правду нельзя обижаться; ~ге ошайгъан правдоподобный; ~ге ошатып правдоподобно; сен айтагъан ~ми? ты говоришь правду?; ~си шолай правда такова; ~дир сказ. (это) правда; шо ~дир это правда; шо ~ тюгюл это неправда; ~си в самом деле; по правде говоря; ~син айтсакъ если сказать правду; айтгъанынг ~ болгъан экен то, что ты говорил, оказалось правдой 2. 1) правдивый; правильный // правдиво; правильно; ~ зат истина; ~ болмакъ а) быть правильным, истинным; оказаться правдой; б) быть верным (напр., слову); сёзюне ~ болмакъ быть верным своему слову; хабар ~ болуп чыкъды весть оказалась правильной; ~ сёз правдивое слово; ~ айтмакъ а) говорить правду; б) говорить правильно; ~ айтасан ты прав 2) действительный, настоящий // действительно; ~ адам настоящий человек; ~ ювукъ настоящий друг; ~ ювукълукъ настоящая дружба 3) филос. объективный; реальный; ~ дюнья объективный мир; ~ яшав реальная действительность; яхшы хыяллар ~ болуп чыкъды мечты стали реальностью ◊ ~ юрекден от всей души; чистосердечно; илмулар академияны ~ члени действительный член академии наук

юр. закон; ~лар законодательство; совокупность законов; загьмат ~лар законодательство о труде, законы о труде; жамиятны оьсювюню ~лары законы общественного развития; ~ булан уьйленив законный брак; ~гъа гёре согласно закону; ~ булан по закону; ~дан тышда вне закона; ~гъа къаршы незаконный, противозаконный; ~ну бузмакъ нарушить закон; ~ну юрютмек соблюдать закон; ~ чыгъарыв законотворчество; ~ чыгъарывчу къурум законодательный орган ◊ ~ну гьарпы буква закона; шариатны ~лары законы шариата; ~ну алдында барысы да тенг перед законом все равны; см. тж. къанун

1. время; не ~да когда?, в какое время?; не ~дыр? сколько времени?, который час?; ~ ёкъ нет времени; некогда; ~ ёкълукъ отсутствие времени, недосуг; бош ~ досуг; бош ~да в свободное время; ишни ~ында в рабочее время; о ~да тогда, в то время; гелген ~ымда когда я пришёл; ~ындан алда а) преждевременный; б) преждевременно; ~ындан алда яш табыв преждевременные роды; ~ны аяв экономия времени; гьали де ~ бар время ещё есть; ~ гетип бара время уходит, время не ждёт; ~ны башгъалыгъы разница во времени; ~ын белгилемек а) определить время (напр. проведения совещания); б) датировать что; ~ болду настало время (для чего-л.); ~ы битди время истекло; ~ны йиберив времяпрепровождение; -да время от времени, от случая к случаю; атам ~да в старину, в древние времена, в древности; бир ~ как-то раз; однажды; бир ~лардан сонг через некоторое время; бу ~да а) в настоящее время, в данное время; б) тут же, в этот же момент; гьар ~ всегда, постоянно; гьалиги ~да в настоящее время, теперь; арт ~ларда в последнее время; ~да бир время от времени, редко; шо ~дан берли с того времени, с тех пор; шо ~ да да и тогда ◊ ~лар гетсе де, халкъ гетмес посл. время пройдёт, а народ останется 2) время; период, эпоха; бизин ~ наше время (так говорят пожилые люди о прошлом); бырынгъы ~ларда в древние времена, в старину, в былые времена; буссагьатгъы ~ современность; буссагьатгъы ~ны адамлары современные люди; буссагьатгъы ~да в нынешнее время; ныне; къыйын ~ трудное время; не ~да да всегда, во все времена; эсги ~ старое время; феодализмни ~ы эпоха феодализма; янгы ~ новое время 3) время, пора; не ~гъа ерли? до каких пор, до какого времени? бу ~гъа ерли до сих пор; тюш ~да в полдень; ахшам ~ вечернее время, вечерняя пора; йылны ~лары времена года; тюкен не ~гъа ерли ишлей? до какого времени работает магазин? 4) грам. время; гьалиги ~ настоящее время; гетген ~ прошедшее время; гележек ~ будущее время ◊ бир ~да да никогда; бир ~лагъа ерли до поры, до времени; яш ~ымда когда я был молодым, в моей молодости; мен гелгенли не ~ я давным-давно пришёл; къысгъа ~ны ичинде в кратчайший срок; сав ~ында при жизни; атамны сав ~ында при жизни отца; лап ~ы самое время 5) (З прописное) Заман Заман (имя собств. мужское)

класс (социальная группа) // классовый; ишчи ~ рабочий класс; ~ ябушув классовая борьба; ~ англаву классовое сознание; ~ душманы классовый враг; ~сыз жамият бесклассовое общество; ~лардан алдагъы жамият доклассовое общество

бровь, брови; къош~лар сросшиеся брови; ~ларын боямакъ подвести брови; ~ларыны ортасы межбровье; ~ларын тюймек хмурить брови; ~ын-къабагъын тюймек нахмуриться (букв. морщить брови-веки); гёзю-~ы лицо, физиономия; __глаза и брови ◊ ~ этемен деп, гёзюн чыгъармакъ пытаясь поправить бровь, выбить глаз (т.е. обезобразить, пытаясь украсить); ашынг берме, ~ынг бер будь любезен не угощением, а приветливостью

1. злокачественная опухоль 2) мор; эпидемия; холера; ~ден къалгъан переживший мор, уцелевший от холеры ◊ ~ чыкъсын сагъа! бран. чтоб тебя холера унесла!

съезд // съездовский; муаллимлени ~и съезд учителей; Дагъыстанны халкъларыны ~и ист. съезд народов Дагестана (на котором была объявлена автономия Дагестана); яшёрюмлени ~и съезд молодёжи

1. особенно, особо; ~ агьамиятлы тапшурув особо важное поручение 2) отдельно, обособленно, в одиночку

1. брать; взять; взимать, взыскивать 2) получать; билим ~ получить образование, овладеть знаниями; айгъа юз манат ~ получать сто рублей в месяц 3) принимать кого-что; институтгъа ~ зачислить в институт; малны ~ принять товар; армиягъа ~ мобилизовать в армию; гючден ~ захватить силой; отнять насильно; гьисапгъа ~ а) учитывать; принимать во внимание; б) брать на учёт; ишге ~ принимать на работу; кагъыз ~ получать письмо; къатын ~ жениться; къолун ~ а) взять за руку кого-л.; б) поздороваться за руку; къолгъа ~ а) взять в руки; б) прибрать к рукам; в) взять в плен, пленить; янына ~ взять к себе кого-л. (напр. в качестве ученика помощника) 4) отнимать, тратить (время, энергию), шо иш мени бир сагьатымны алды это дело отняло у меня час времени 5) занимать, захватывать; шагьарны ~ взять город 6) покупать; бир манатгъа емиш ~ купить фруктов на рубль 7) в сочет. с деепр. на -ып другого глагола означает быстрое завершение действия: айтып ~ а) высказать; б) наговорить; ойнап ~ поиграть; юхлап ~ поспать; всхрапнуть; 8) в форме деепр. на -ып входит в состав сложных глаголов: алып элтмек отнести, отвезти; алып бермек взять и отдать; купить и отдать что-л., передать что-л. кому-л.; алып гелмек принести; привезти; привести; алып гетмек унести; увезти; увести; алып сатмакъ перепродавать; спекулировать; алып гирмек входить, захватив с собой кого-л.; алып ташламакъ а) отбрасывать; б) сбрасывать; алып турмакъ а) брать что-л. на время; б) брать систематически, время от времени; алып юрюмек носить, возить или водить с собой; алып оьтмек проносить; провозить 9) с некоторыми существительными образует сочетания, которые обозначают действие, выраженное существительным; адат ~ выработать привычку; аврув ~ заболеть, схватить болезнь; ачувун ~ сорвать зло на ком; оьрлюк ~ одержать победу, победить; добыть победу; кеп ~ развлекаться, принять бодрый вид; башына балагь ~ навлечь беду на свою голову; савут ~ вооружиться; сёз ~ а) взять слово (напр. на собрании); б) взять обещание с кого; сорав ~ допрашивать кого; сурат ~ фотографировать кого-что; уьлгю ~ брать пример ◊ ортагъа (или арагъа) ~ окружать кого-что-л.; бойнуна ~ брать ответственность (на себя); гёнгюн ~ успокаивать, утешать; гёз алгъа ~ принимать во внимание, учитывать; алдын ~ предотвратить, предупредить что-л.; ёл ~ пройти, проехать (определенное расстояние); оьч ~ мстить; ял ~ отдыхать; эсге ~ вспоминать

1. в разн. знач. давать кого-что, кому, отдавать, выдавать; подавать, передавать; придавать; агьамият ~ придавать чему значение; арза ~ подавать заявление; борчгъа ~ давать кому взаймы; сагъа беремен отдаю тебе; бермеймен! не даю!; сакъламагъа ~ а) отдать что на хранение; б) отдать кого на воспитание; эрге ~ выдать замуж; бар гючюн ишге ~ отдавать все свои силы работе; дарман ~ давать лекарство; ат ~ а) дать имя кому; наречь (каким-л. именем); б) дать лошадь кому; тапшурув ~ давать задание; ем ~ давать корм, задать корм (напр. лошади, корове и т.п.); болжал ~ дать срок; борчун ~ отдать долг; буйрукъ ~ дать (отдать) приказ, распоряжение кому, приказать кому, распоряжаться (что-л. сделать); заказ ~ дать (сделать) заказ; заказывать что кому; жавап ~ дать ответ; ответить; маълумат ~ а) передать информацию; б) дать информацию; информировать; ишни судгъа ~ передать дело в суд; таклиф ~ подать (сделать) предложение; пропуск ~ выдать пропуск; ихтияр (или изну) ~ дать разрешение кому на что; разрешить (кому что-л. делать); къол ~ подать руку кому; гьисап ~ дать отчёт кому о чём; отчитаться перед кем о чём 2) давать, отправлять; телеграм ~ давать, отправлять телеграмму 3) вручать кого-что кому; приподносить что кому; присваивать что кому; савгъат ~ преподнести подарок; гьюрметли ат ~ присвоить кому почётное звание 4) сдавать, оставлять; шагьарны ~ а) сдать город (противнику); б) перен. сдаваться; признавать себя побеждённым 5) продавать кого-что; сатып ~ продать; учуз ~ продать дёшево 6) с существительными образует сочет. со значением действия, в зависимости от смысла существительного: дарс ~ а) преподавать, давать уроки; б) перен. проучить кого-л.; ёл ~ а) уступить дорогу, давать дорогу; б) не препятствовать кому в чём, не мешать кому в чём; азап ~ мучить, наказывать кого; арт ~ отворачиваться от кого-л.; тергев ~ обратить внимание на кого-что; салам ~ здороваться с кем, приветствовать кого; сёз ~ обещать кому что, давать слово 7) с деепр. на –ып, -ип другого глагола означает, что действие совершается действующим лицом не для себя: алып ~ доставать или покупать что-л. кому-л., для кого-л.; охуп ~ читать кому-л. 8) в форме деепр. на –ып, -ип входит в состав сложных глаголов; берип гетмек оставлять кому-л. что-л.; берип къоймакъ давать безвозвратно, отдавать на совсем 9) выделять, давать кого-что кому; отводить что кому; уьйлер этмеге ер ~ выделить (или отвести) кому земельный участок для строительства дома; машин алмакъ учун сакъатгъа акъча ~ выделить инвалиду деньги на приобретение машины 10) передавать, показывать, транслировать что; радиодан янгы хабарланы ~ передавать по радио новости; телевидениеден концерт ~ показывать концерт по телевидению ◊ берген атам къардашы посл. дающий родственник (моего) отца; «бер чи» белин сындырар, «ал чы» жанын тындырар посл. «дай-ка» хребет ломает; «возьми-ка» душу успокаивает

1. должник; задолжавший; ~ болмакъ оказаться должником 2. обязанный, имевший что-л. своей обязанностью; мен ~ман я обязан, я должен; мен сизге кёмек этмеге ~ман я должен вам помочь; ~ болмакъ а) быть задолжником; б) быть обязанным кому; жамиятны алдында ~ болмакъ быть обязанным перед обществом 3. обязательный // обязательно; ~ иш дело, являющееся обязательным, нужное дело

отряд; армия, войско; душманны ~лары враажеские отряды

1. красный; ~ байракъ красное знамя, красный флаг; ачыкъ ~ светло-красный; ~ болгъунча докрасна, до красноты; авур ~ тёмно-красный; ~ керпич красный кирпич, жжёный кирпич 2) румяный; ~бет румяное лицо; ~ яякълар румяные щёки; бетини ~ы румянец на лице 3) рыжий, каурый (о масти лошади); ~тору ат кауровая лошадь ◊ ~лар ист. красные; Къыъызыл Асгер ист. Красная Армия; ~ асгерчи красноармеец; ~зат чыгъып болагъан аврув (или къызылча) мед. краснуха; ~ балыкъ красная рыба; ~ ист. золото; ~ тал бот. краснотал; ива (пурпурная); верба

промышленность // промышленный; автомобил ~ автомобильная промышленность; енгил ~ лёгкая промышленность; авур ~ тяжёлая промышленность; __химия ~ __ химическая промышленность; ерли ~ местная промышленность; гьавачылыкъ ~ авиационная промышленность; ~ ны тармакълары отрасли промышленности; ~ны оьсювю рост промышленности; ~ марказ промышленный центр

см. мия

1. отвл. от бай; ону ~ы гёрюнюп тура видно, что он богат 2) богатство, достаток, имущество; добро; достояние; уллу ~ы булангъы адам человек с большим достатком; халкъ ~ы народное достояние; колхозну жамият ~ы общественное богатство колхоза; мени ~ым – китаплар моё богатство – книги 3) ресурсы, недра; хаммал ~лар сырьевые ресурсы ◊ ~ гетме де бола, гелме де, адамгъа адамлыкъ герек посл. богатство может убывать и прибывать, но человек должен остаться человеком; ~ оьлюмден къутгъармас погов. богатство от смерти не спасёт

воен. генерал // генеральский; ~ны погонлары генеральские погоны; ~лар генералитет; ~ чин генеральский чин; ~-майор генерал-майор; ~ - лейтенант генерал-лейтенант; ~ -полковник генерал-полковник; армияны ~ы генерал армии

воен. (Генеральный штаб) Генштаб (Генеральный штаб); Россияны армиясыны ~ы Генштаб российской армии

полит. империя // имперский; Россия ~сы Российская империя; ~ армиясы имперская армия

классовый; ~ жамият классовое общество

бесклассовый; ~ жамият бесклассовое общество

контроль // контрольный; жамият ~ю общественный контроль; техника ~ бёлюк отдел технического контроля; ~гъа алмакъ взять кого-что под контроль; ~ иш контрольная работа (напр. в школе); см. тергев

и.д. от къурша 1) окружение; ~дан чыкъмакъ выйти из окружения 2) привлечение, мобилизация, охват; жамият ишлеге адамланы ~ привлечение людей к общественным работам

отвл. от минг –тысячный; он ~ армия десятитысячная армия; беш ~ машин машина стоимостью в пять тысяч рублей

1. сильный, прочный, крепкий, основательный; несокрушимый // сильно, прочно, крепко, основательно; несокрушимо; жамият гьайванлар учун ~ем база болдурмакъ создать прочную кормовую базу для общественного скота 2) завершённый, вполне законченный; совершенный, доведённый до совершенства

столь, столько; настолько; ел ~ гючлю тюгюл ветер не такой сильный; мен ~ талмагъанман я не очень устал; ону ~ агьамияты ёкъ это не столь важно

1. дар, подарок а) дать подарок кому; б) наградить кого; ~ алмакъ а) получить в подарок; б) получить в награду; ~гъа сагьат алдым я получил в награду часы; яшлагъа ~лар подарки детям, гостинцы; бирев берген ~ны башгъасына берме не дари дарёное 2) награда, вознаграждение // наградной; пачалыкъ ~ государственная награда; ~гъа тийишли адам человек, достойный награды; гьюрметли ~ почётная награда; ~ берив награждение 3) премия // премиальный; акъча ~ денежная премия; ~ акъча премиальные деньги

1. акционер // акционерский 2) акционерный; ~ капитал акционерный капитал; ~ жамият акционерное общество

аналитик // аналитический; ~ геометрия аналитическая геометрия; ~ химия аналитическая химия; ~ тиллер лингв. аналитические языки

в разн. знач. бюллетень; аврувгъа ~ берилген больному выдан бюллетень; сайлав ~и избирательный бюллетень; илмулар академияны ~и бюллетень академии наук

1. действительно, в самом деле; шо, ~ , болгъан ишми? это, действительно, происходило?; ~ , мен шолай ойлаша эдим действительно, я так думал 2) в знач. частицы ну, не может быть, неужели; Агьмат армиядан къайтгъан. – Гертилей! Ахмед вернулся из армии. – Неужели!

лицо, физиономия; глаза и брови; ону арив ю-ы бар у него красивое лицо; ~юне ~шы ювукъ, къарама бети сувукъ посл. брови близки к глазам и лицо у него хмурое

медицина // медицинский; ~ кёмеги медицинская помощь; ~ центр медицинский центр; ~ академия медиц____и____нская академия

зоол. см. мия¹

(армияны командири) воен. командарм (командир армии)

автономия, самостоятельность; милли мухтарият национальная автономия

мед. патология // патологический; ~ анатомия патологическая анатомия

правление; акционер жамиятны ~си правление акционерного общества; ~ни председатели председатель правления; ~ни члени член правления

президент // президентский; РоссияФедерацияны ~и Президент Российской Федерации; илмулар академияны ~и президент академии наук; республиканы ~и президент республики; ~ сайлавлар президентские выборы; ~ни указы указ президента

член // членский; гьукуматны ~сы член правительства; Русияны Илмулар Академиясыны ~-корреспонденти член-корреспондент Российской академии наук; Русияны Илмулар Академиясыны Толу ~сы действительный член Российской академии наук; профсоюзну ~и член профсоюза

отвл. от къанлы 1) вражда, враждебность 2) таза ~ чистокровность, чистопородность; аз ~ мед. малокровие, анемия

1. окружать; обходить; располагаться вокруг кого-чего-л.; ону ёлдашлары кхуршап алды его окружили друзья 2) привлекать, охватывать; мобилизовать; халкъны жамият ишлеге ~ мобилизовать народ на общественные работы; ялын ферманы бинасын къуршалы пламя охватило здание фермы; охувчуланы эсги темирлер жыйывгъа ~ привлекать учащихся сбору металлолома 3) перен. овладевать, охватывать; ону къайгъы къуршады его охватила печаль

ист. патриархат // патриархальный; ~ жамият патриархальное общество; ~ къурум патриархальный строй; ~дан къалгъан адатлар патриархальные обычаи

1. отвл. от къансыз 2) мед. малокровие, анемия; ол ~дан авруй он страдает малокровием 3) перен. бессовестность, наглость 3) перен. бездушие

штрафовать; наложить штраф; ~ салмакъ наложить штраф; жамият низамны бузгъаны учун огъар ~ этилген за нарушение общественного порядка он оштрафован

парн. к – садакъ собир.. оружие, вооружение; яхшы кюйде ~ - ~лангъан асгер хорошо вооружённая армия

и.д. от савутландыр вооружение кого; янгыдан ~ перевооружение; армияны янгыдан ~ перевооружение армии

понуд. от къатнашдыр 1) вовлекать во что-л., заставлять принимать участие, привлекать к участию в чём-л., приобщать к чему-л.; ишге ~ привлекать к работе кого-л. 2) дать возможность общаться с кем-л.; жамият ишлерде ортакъчылыкъ этивге мени ол къатнашдырды он привлёк меня к участию в общественных делах

1. понуд. от савутлдандыр заставить кого вооружаться 2) вооружить кого-что; оснащать кого-что оружием; давать кому оружие; янгыдан ~ перевооружать кого чем; армияны ~ вооружить армию

1. понуд. от савутсузландыр 2) разоружать, обезоруживать кого-что; душманны армиясын ~ обезоружить армию противника